Jobourg oor Nederlands

Jobourg

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Jobourg

Parce que celui de Jobourg, l'autre, C'est celui-là!
Omdat dit de jas is die u in Jobourg aan had.

voorbeelde

Parce que celui de Jobourg, l'autre, C'est celui-là!
Omdat dit de jas is die u in Jobourg aan had.

Le petit bois, c'est le bois de Jobourg?
U bedoelt het bos van Jobourg?

C’était une brèche étroite qui ressortait sous l’église de Jobourg.
Het was een smalle kloof die uitkwam onder de kerk van Jobourg.

– Surveiller le bord de mer entre ici et Jobourg.
‘Voor het toezicht op de kust tussen hier en Jobourg.

Le projet de mettre sur pied un système d'informations centralisé sur le trafic maritime à Jobourg, en France, couvrant l'arc atlantique depuis Gibraltar jusqu'à l'entrée de la Mer du Nord, ainsi que le précédent d'EQUASIS, démontrent que le concept de systèmes centralisant un certain nombre d'informations et les rendant accessibles à tous les utilisateurs concernés présente de nombreux avantages (notamment celui de réaliser des économies d'échelle) sur un système décentralisé basé sur la circulation continue d'informations entre les autorités concernées.
Uit het plan om in Jobourg, Frankrijk, een centraal informatiesysteem voor het zeeverkeer te installeren, dat de hele Atlantische kust van Gibraltar tot aan de ingang van de Noordzee bestrijkt, en uit het voorbeeld van EQUASIS blijkt dat het concept van systemen waarin bepaalde gegevens centraal bijeengebracht zijn en toegankelijk worden gemaakt voor alle betrokken gebruikers veel voordelen heeft (met name schaalvoordelen) boven een gedecentraliseerd systeem met permanente uitwisseling van gegevens tussen de betrokken autoriteiten.

– À Jobourg, c’est impossible, il y a trop de courants, on ne sait jamais où ils remontent.
‘Bij Jobourg is dat onmogelijk, er zijn te veel stromingen, je weet nooit waar ze weer boven komen.