jocaste oor Nederlands

jocaste

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

iocaste

Jocaste

Jocaste (lune)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Iocaste

Iocaste (mythologie)

voorbeelde

Jocaste, il faut enquêter, je veux faire l'enquête
Jocasta, ik moet de waarheid weten

Plus tard, il épousa la reine Jocaste et devint roi de Thèbes.
Later werd hij de echtgenoot van koningin Iocaste en heerser over Thebe.

Toutes ces Jocaste et Pandore.
Al die Jocasta's and Pandora's.

À la forteresse, vous serez accueillis par des soldats du père de Jocaste.
Bij het fort zijn er, wordt u opgewacht door soldaten van Jocasta's vader.

Jocaste comprend
Jocasta begrijpt het

Les figures de reines comme Clytemnestre ou Jocaste avaient bel et bien été conçues comme des personnages féminins.
Koninginnen, zoals Klytaim-nestra of Iokaste, waren altijd bedoeld als vrouwen.

L'époux de Jocaste, sa mére!
Echtgenoot van Jocasta, zijn moeder

Trouver Maître Jocaste, tu dois.
Meester Jocasta vinden moet je.

N' est- ce pas le père de Jocaste, l' amie d' Octavia?
Is dat niet de vader van Jocasta, de vriendin van Octavia?

Toutes ces Jocaste et Pandore
Al die Jocasta' s en Pandora' s

Et maintenant vous allez entendre le monologue où le choeur raconte la fin de Jocaste
En nu zult u het koor horen vertellen over het gruwelijke einde van Jocasta

— On a peur de se faire souffler notre place de stationnement », a sifflé Jocaste, sans la moindre trace d’autodérision.
‘Anders zijn we ons parkeerplekje kwijt,’ siste Jocasta zonder een spoortje zelfspot.

On l’avait invité parce qu’il était le compagnon de Jocaste, la plus ancienne amie de fac de Poppy.
Hij was erbij omdat zijn vriendin, Jocasta, Poppy’s oudste studievriendin was.

Vous pouvez prendre la forme de Madame Jocaste, mais pas ses capacités.
Je ziet er wel uit als Vrouwe Jocasta, maar je hebt niet haar talenten.

Jocaste a honte, elle s'enfuit
Jocasta schaamt zich en vlucht

Soudain j'ai peur, Jocaste
Ik ben ineens bang, Jocasta

La tête divine de Jocaste est morte!
De goddelijke Jocaste is dood!

Abandonné par Jocaste, il a été trouvé dans la montagne
Verstoten door Jocasta, is hij gevonden op de berg

— Oui, Stanley, dit-elle froidement, le mec qui baisait sa mère, Jocaste.
'Ja, Stanley,' zei ze koeltjes, 'de vent die zijn moeder Iokaste neukte.

Ecoute, Jocaste!
Jocasta, luister!

C'est le complexe de Jocaste.
Dat heet het Jokaste-complex.

II faut enquêter, Jocaste
Er is waarheid, Jocasta

On pourrait suivre le conseil de Jocaste et le garder éveillé pour qu'il dorme ce soir.
Jocasta zegt dat hij's nachts doorslaapt als je hem wakker houdt.