Jour de l’Unité allemande oor Nederlands

Jour de l’Unité allemande

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Dag van de Duitse eenheid

voorbeelde

Lundi, jour de l'Unité allemande
maandag, Dag van de Duitse eenheid

L'inauguration a lieu le 3 octobre 1992, le jour de l'Unité allemande.
De opening vond plaats op 3 oktober 1995, op de Dag van de Duitse eenheid.

Le jour de l’Unité allemande a été célébré : Depuis quelques années, des célébrations, incluant par exemple des concerts, ont simultanément lieu à Berlin devant la porte de Brandebourg et sur la Straße des 17.
Verder vinden er sinds enkele jaren diverse festiviteiten en concerten plaats bij de Brandenburger Tor en op de Straße des 17.

L’autre jour, nous avons croisé une unité de Noirs allemands.
Nog maar pas geleden ontmoetten wij een eenheid Duitse negers.

Jour de l'Unité allemande – le 3 octobre 2017 Le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur Pieter De Crem souhaite un excellent Jour de l'Unité allemande à nos voisins !
Dag van de Duitse Eenheid – 3 oktober 2017 Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel Pieter De Crem wenst onze Duitse buren een uitstekende Dag van de Duitse Eenheid toe!

En tant que Ministre de la Défense, Pieter De Crem a fortement promu les liens entre les armées belge et allemande, également lors de leur mission conjointe en Afghanistan. Pieter De Crem souhaite donc à tous les citoyens allemands, en particulier à celles et ceux qui vivent et travaillent en Belgique, un excellent Jour de l'Unité allemande, et se réjouit de renforcer davantage la coopération économique entre nos deux pays !
Als Minister van Defensie bevorderde Pieter De Crem in hoge mate de banden tussen het Belgische en Duitse leger, ook tijdens de gemeenschappelijke buitenlandse missie in Afghanistan.Pieter De Crem wenst alle Duitse burgers, in het bijzonder de vele Duitsers die in België leven en werken, dan ook een uitstekende Dag van de Duitse Eenheid toe, en kijkt er naar uit om de bilaterale handel tussen onze beide landen verder te versterken en te verdiepen!

Le même jour, le chef de l’unité « Administration et personnel » a informé la requérante qu’il n’était pas possible de lui fournir immédiatement l’attestation pour l’année 2008, mais il lui a transmis l’attestation en langue allemande.
Diezelfde dag heeft het hoofd van de eenheid „Administratie en personeelszaken” haar laten weten dat het niet mogelijk was om haar onmiddellijk de verklaring voor 2008 te geven, maar dat hij haar de verklaring in het Duits had toegezonden.