Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté oor Nederlands
Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Internationale dag voor de uitroeiing van armoede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(HU) En 1992, les Nations unies ont déclaré le 17 octobre "Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté".
diploma's van licentiaat, doctor, apotheker, geaggregeerde, ingenieur, meester, geneesheer, tandarts, dierenarts, handelsingenieur, industrieel ingenieur of architekt, erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, na minstens vier jaar basisstudie van # cycli en door een examencommissie van de Staat of één van de GemeenschappenEuroparl8 Europarl8
Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté,.
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenWikiMatrix WikiMatrix
Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistooloj4 oj4
1.1 Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté
Wij zijn buiten, ja?EurLex-2 EurLex-2
Déclarations du Conseil et de la Commission: Dimension «développement» de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?EurLex-2 EurLex-2
Voici vingt ans que la Communauté internationale célèbre, le 17 octobre, la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté.
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?Europarl8 Europarl8
les déclarations du Conseil et de la Commission sur la dimension "développement" de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté, et
Wat is er met dat kindEuroparl8 Europarl8
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la célébration de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENEuroparl8 Europarl8
Madame le Président, je suis également ravi d'avoir aujourd'hui l'opportunité, m'exprimant au nom de la Commission, de commémorer la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté.
Sprague was overbodig gewordenEuroparl8 Europarl8
Dimension «développement» de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté - Rôle du revenu minimum dans la lutte contre la pauvreté et la promotion d'une société inclusive en Europe (débat)
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingEuroparl8 Europarl8
L'assemblée générale des Nations Unies a proclamé le # octobre Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté afin de sensibiliser l'opinion publique sur la nécessité d'éradiquer la pauvreté et la misère dans tous les pays
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaoj4 oj4
L'assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 17 octobre Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté afin de sensibiliser l'opinion publique sur la nécessité d'éradiquer la pauvreté et la misère dans tous les pays.
Nu zijn we op de vlucht als vrouwen verkleed als mannen verkleed als vrouwen.Dus hou erover opEurLex-2 EurLex-2
Quelques jours après la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté et un peu plus de deux mois avant la fin de l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, le Parlement européen a l'occasion de s'exprimer haut et fort.
Ik vond haar adres en ging erheenEuroparl8 Europarl8
À l'heure où nous célébrons la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté et l'Année européenne de lutte contre la pauvreté, il est triste de constater que déjà plus de 85 millions de personnes dans l'Union européenne vivent sous le seuil de pauvreté.
We hebben een winnaarEuroparl8 Europarl8
Madame le Président, je souhaite remercier sincèrement la présidence irlandaise pour avoir contribué à l'ouverture de ce débat destiné à marquer la journée internationale pour l'élimination de la pauvreté, et pour avoir fait de la lutte contre l'exclusion l'une de ses toutes grandes priorités.
Geef hem wat ruimteEuroparl8 Europarl8
Il conviendrait d'assurer des synergies avec les évènements lancés par d'autres organisations, par exemple, par le Conseil de l'Europe dans le contexte du rapport de la Task-Force de haut niveau sur la cohésion sociale au XXIe siècle ou par les Nations unies dans le cadre de la célébration annuelle, le # octobre, de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté
EN HERINNEREND AAN HET VOLGENDEoj4 oj4
Il conviendrait d'assurer des synergies avec les évènements lancés par d'autres organisations, par exemple, par le Conseil de l'Europe dans le contexte du rapport de la Task-Force de haut niveau sur la cohésion sociale au XXIe siècle (3) ou par les Nations unies dans le cadre de la célébration annuelle, le 17 octobre, de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté.
De belofte die Commissaris Bjerregaard doet dat geen enkele nieuwe lid-staat zijn standaard zal behoeven te verlagen, gaat enorm ver.EurLex-2 EurLex-2
vu les résolutions de l’Assemblée générale des Nations Unies 46/121, 47/134 et 49/179, sur les droits de l’homme et l’extrême pauvreté, 47/196, sur l’institution d’une Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté, et 50/107, sur la célébration de l’Année internationale pour l’élimination de la pauvreté et la proclamation de la première décennie des Nations unies pour l’élimination de la pauvreté,
De vleermuis die we zoekenEurLex-2 EurLex-2
vu les résolutions de l'Assemblée générale des Nations unies A/RES/#/#, A/RES/#/# et A/RES/#/#, sur les Droits de l'homme et l'extrême pauvreté, A/RES/#/#, sur l'institution d'une Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté, et A/RES/#/#, sur la célébration de l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté et la proclamation de la première décennie des Nations unies pour l'élimination de la pauvreté
Wanneer een benadeelde persoon in rechte treedt tegen diegene die hij aansprakelijk acht voor de door hem geleden schade en wanneer de verzekeraar van de oorspronkelijke gedaagde, door in het geding tussente komen, naar aanleiding van hetzelfde feit, van de oorspronkelijke eiser de betaling van een bedrag vordert, vertoont die tussenkomst zulk een gelijkenis met een tegenvordering dat het niet in redelijkheid verantwoord is ze ten opzichte van een dergelijke vordering verschillend te behandelenoj4 oj4
Déclarations du Conseil et de la Commission: Dimension "développement" de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté Rapport sur le rôle du revenu minimum dans la lutte contre la pauvreté et la promotion d'une société inclusive en Europe [2010/2039(INI)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales.Rapporteur: Ilda Figueiredo (A7-0233/2010) Olivier Chastel (Président en exercice du Conseil) et Andris Piebalgs (membre de la Commission) font les déclarations.
gemeente Brunehautnot-set not-set
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Déclarations du Conseil et de la Commission: Dimension "développement" de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté Rapport sur le rôle du revenu minimum dans la lutte contre la pauvreté et la promotion d'une société inclusive en Europe [2010/2039(INI)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales.Rapporteur: Ilda Figueiredo (A7-0233/2010) Olivier Chastel (Président en exercice du Conseil) et Andris Piebalgs (membre de la Commission) font les déclarations.
Zag je dat, Jinx?not-set not-set
demande aux institutions de l'Union européenne et aux États membres de mettre en œuvre les résolutions de l'Assemblée générale des Nations unies A/RES/#/#, A/RES/#/# et A/RES/#/#, sur les Droits de l'homme et l'extrême pauvreté, A/RES/#/#, sur l'institution d'une Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté, et A/RES/#/#, sur la célébration de l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté et la proclamation de la première décennie des Nations unies pour l'élimination de la pauvreté, ainsi que les documents du Conseil économique et social des Nations unies E/CN.#/Sub.#/#/#, E/CN#/#/NGO/#, E/CN#/#/SR.# et E/CN.#/#/#, sur les Droits de l'homme et l'extrême pauvreté, E/CN.#/#/#, sur le droit au développement, et E/CN.#/SUB.#/RES/#/#, sur la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels
Zeg dat hij me binnenlaatoj4 oj4
demande aux institutions de l'Union européenne et aux États membres de mettre en œuvre les résolutions de l'Assemblée générale des Nations unies A/RES/46/121, A/RES/47/134 et A/RES/49/179, sur les Droits de l'homme et l'extrême pauvreté, A/RES/47/196, sur l'institution d'une Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté, et A/RES/50/107, sur la célébration de l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté et la proclamation de la première décennie des Nations unies pour l'élimination de la pauvreté, ainsi que les documents du Conseil économique et social des Nations unies E/CN.4/Sub.2/1996/13, E/CN4/1987/NGO/2, E/CN4/1987/SR.29 et E/CN.4/1990/15, sur les Droits de l'homme et l'extrême pauvreté, E/CN.4/1996/25, sur le droit au développement, et E/CN.4/SUB.2/RES/1996/25, sur la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels.
Ik had niet moeten komenEurLex-2 EurLex-2
Cette année, la journée a été symboliquement organisée le 17 octobre, Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.