Journées européennes du patrimoine oor Nederlands
Journées européennes du patrimoine
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Open Monumentendagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brochure contenant 101 idées d’événement pour participer aux Journées européennes du patrimoine 2018 —
Ik vind het niet leuk als je dat doeEurlex2019 Eurlex2019
Objet: Proposition d'instauration d'une Journée européenne du patrimoine
U bent een leugenaar mevrEurLex-2 EurLex-2
La tour est ouverte au public quelques dimanches en été et lors des Journées européennes du patrimoine.
Ik zou de laatste zijn om een volledige harmonisering van de indirecte belastingen te verdedigen, maar als de verschillen zo groot zijndat het leidt tot verstoring van de markt en tot frauduleuze handel dan is het hoog tijd dat het Parlement in actie komt.WikiMatrix WikiMatrix
La Commission envisage-t-elle l’instauration d’une Journée européenne du patrimoine?
departement, studiegebied, IWETO-nummernot-set not-set
Je salue l’initiative «Journées européennes du patrimoine» ainsi que les échanges d’expériences dans ce domaine au travers de conférences internationales.
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, JamesEuroparl8 Europarl8
Les 25 et 26 septembre derniers ont eu lieu les Journées européennes du patrimoine dans 44 pays du vieux continent.
De natuurlijke habitats waarin de aanwezigheid van de soort is vastgesteld, opzettelijk beschadigen of vernietigenEurLex-2 EurLex-2
-30 millions de personnes ont participé aux 60 000 événements de l’édition spéciale des Journées européennes du patrimoine, consacrée à l’Année européenne du patrimoine culturel 30 ;
De informant bracht ons op de hoogte dat u bepaalde verklaringen aflegde.# maanden voorafgaand aan de eerste Zodiac moordEurlex2019 Eurlex2019
Citons, à titre d'exemple, l'opération "Journées européennes du patrimoine", pendant lesquelles des monuments et sites ordinairement fermés au public le reste de l'année ouvrent leurs portes aux visiteurs.
Zoals in de resolutie al staat vermeld, heeft Zimbabwe hard een bemiddelingsproces nodig waarbij verschillende partijen uit de internationale gemeenschap en Afrika zijn betrokken.not-set not-set
À ce titre, elle est associée financièrement depuis plusieurs années aux Journées européennes du patrimoine, dont elle ne peut qu'apprécier l'impact auprès du public et la dimension européenne.
een kwalitatief oordeel met betrekking tot de praktijken die worden gevolgd bij de feitelijke toepassing van de wetgeving, enEurLex-2 EurLex-2
Ces actions conjointes (par exemple, les journées européennes du patrimoine) sont basées sur un échange de lettres conclu entre la Commission et le Conseil de l'Europe et l'Unesco(1).
GPRS geplaatst onder je bootEurLex-2 EurLex-2
Les établissements d'apprentissage des langues seront encouragés à organiser des journées portes ouvertes, de préférence le même jour partout en Europe, selon le modèle des journées européennes du patrimoine.
onvoorziene omstandighedenEurLex-2 EurLex-2
Europe créative finance également trois actions spécifiquement consacrées au patrimoine culturel: les Journées européennes du patrimoine; le prix du patrimoine culturel de l’Union européenne; et le label du patrimoine européen.
Ik zou je hele team kunnen vermoordenEurLex-2 EurLex-2
Recommande que, dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, le contenu de la semaine thématique soit défini de manière à constituer un réseau entre les activités culturelles des collectivités locales;
Bij de andere staat, " Howard Hunt, WEurLex-2 EurLex-2
Il a aussi permis, entre autres, de financer la traduction de 250 ouvrages, de soutenir des évenements organisés dans le cadre des Capitales européennes de la culture ou des Journées européennes du Patrimoine, etc ...
Heb je enig idee waar dit dorp is?EurLex-2 EurLex-2
Il a aussi permis, entre autres, de financer la traduction de 250 ouvrages, de soutenir des événements organisés dans le cadre des Capitales européennes de la culture ou des Journées européennes du Patrimoine, etc.
Ja, ik maakte ' n inschattingsfout. maar ondanks de soms desastreuze gevolgen deed ik het voor een beter wereldEurLex-2 EurLex-2
Enfin, le rapport propose également l’introduction dans l’Union européenne de «Journées européennes du patrimoine», dont l’objectif sera de sensibiliser les citoyens européens à l’importance du patrimoine culturel, indépendamment de sa dimension européenne, nationale ou locale.
Je mond zegt maar wat, hé?Europarl8 Europarl8
Trois actions de l’UE spécifiquement consacrées au patrimoine culturel sont financées par le programme Europe créative: les journées européennes du patrimoine, le prix du patrimoine culturel de l’Union européenne et le label du patrimoine européen.
Het leven het waard is of zoEurLex-2 EurLex-2
réaffirme son soutien en faveur des initiatives des capitales européennes de la culture et du label du patrimoine européen, ainsi que des journées européennes du patrimoine et du prix du patrimoine culturel de l’Union européenne;
Bij de kampioenschappeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle est aussi un élément clé de la coopération mise en place avec le Conseil de l’Europe, ce qui a permis l’organisation conjointe des Journées européennes du patrimoine ainsi que quelques actions dans les Balkans occidentaux.
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenEurLex-2 EurLex-2
Les Journées européennes du patrimoine, organisées à l'initiative du Conseil de l'Europe depuis 1991, contribuent à sensibiliser chaque année des nombreux Européens à leur patrimoine culturel, en leur permettant d'accéder gratuitement à des lieux habituellement fermés au public.
Het was gewoon een grapjeEurLex-2 EurLex-2
estime important que la jeune génération apprenne à connaître son propre patrimoine matériel et immatériel, comprenne l’intérêt de le protéger et participe à la promotion des biens culturels (par exemple: dans le cadre des Journées européennes du patrimoine).
Waar ga je heen?EurLex-2 EurLex-2
Chaque année, en septembre, dans cinquante pays d'Europe, plus de 20 millions de personnes peuvent accéder à des milliers de sites rarement ouverts au public et assister à des événements uniques dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.
Ik weet niet waar ik dit moet latenEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.