Jump oor Nederlands

Jump

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Jump

Jump (Madonna)

Jump (Madonna)

Alors, " le Jump " peut vous rendre indestructible, mais ça peut aussi vous tuer.
Dus Jump kan je onkwetsbaar maken, maar het kan je ook doden.

Soortgelyke frases

Jump blues
jump blues

Jump In!
Jump In!

Annie Jump Cannon
Annie Cannon

voorbeelde

Jumper Deux, au rapport?
Jumper 2, hoe is je toestand?

J'ai déjà crashé des Jumpers sur la Tour.
Ik heb het al eerder gedaan.

Vole et approche-toi de la Tour, compose le DHD d'une planète, Radek baissera le bouclier de la Porte, permettant au vortex de détruire le Jumper de Michael... en partie.
Jij vliegt naar de toren, komt in de buurt, draait de DHD naar een planeet, Radek laat het poortschild zakken, waardoor de maalstroom Michaels Puddle Jumper vernietigt.

Base à Jump Master.
Basis naar spring master.

Le BASE jump consiste à sauter depuis des emplacements fixes tels des immeubles, des antennes, des ponts ou le sol -- en clair des montagnes, des falaises.
BASE- jumping is skydiving van vaste objecten, zoals gebouwen, antennes, bruggen en de aarde -- d. w. z. bergen en kliffen.

Les Paladins tuent des Jumpers depuis des années
Paladins doden al jaren springers

Retournez au Jumper.
ga terug naar de jumper.

Prenons le jumper et cherchons-les.
Waarom gebruiken we de Jumper niet om te zoeken?

Cet appareil a survécu à l'entrée dans l'atmosphère, puis a passé 2 000 ans au fond de l'océan, jusqu'il y a peu, quand ses systèmes ont été réveillés par la détection de signaux d'un de vos Jumpers immergés.
Dit apparaat overleefde de terugkeer relatief onbeschadigd en lag 2000 jaar op de oceaanbodem, tot kort geleden, toen de sluimerende systemen werden gewekt omdat de sensors waarden oppikten van één van je ondergedoken Puddle Jumpers.

par conséquent, l' acheteur, ne supporte que temporairement une double charge (représentée par le double jump du prix d' achat); dans un second moment, le montant du droit remboursé à l' importateur est transféré par ce dernier à son acheteur, qui, par conséquent, bénéficie en réalité d' un escompte ex post sur le prix d' achat de la marchandise: en pratique, le prix effectif versé par l' acheteur incorpore "at the end of the day" une augmentation égale à une fois seulement la marge de dumping.
bijgevolg draagt de koper slechts tijdelijk een dubbele last (bestaande uit de double jump van de koopprijs); daarna wordt het bedrag van het aan de importeur terugbetaalde recht door deze laatste overgemaakt aan zijn koper, die derhalve in werkelijkheid een korting ex post op de koopprijs van de goederen krijgt: in de praktijk is de door de koper betaalde werkelijke prijs "at the end of the day" verhoogd met slechts een keer de marge van dumping.

Cette procédure concerne en particulier le manque de liquidité des marchés en période de tensions sur les marchés, le risque de concentration, les risques de marchés à sens unique, d'événements ou de choix du défaut («Jump-to-default»), la non-linéarité des produits, les positions sérieusement hors du cours, les positions sujettes à des écarts de prix, et tout autre risque susceptible de ne pas être pris en compte de façon appropriée par les modèles internes.
Dit proces bestrijkt met name de illiquiditeit van markten onder gespannen marktomstandigheden, het concentratierisico, „one way”-markten, „event” en „jump-to-default”-risico’s, de niet-lineariteit van producten, „deep out-of-the-money”-posities, aan prijsverschillen onderhevige posities en andere risico’s die niet op adequate wijze door interne modellen worden bestreken.

Nous utiliserons des jumpers en mode furtif pour les positionner entre l' armada et Atlantis
We zullen onzichtbare jumpers gebruiken om ze in een... patroon te plaatsen tussen de armada en Atlantis

Jump est un abus de langage; vous tombez.
Springen is niet het goede woord, je valt.

Nous savons que la seule personne qui peut y arriver est coincée à l'arrière d'un Jumper qui coule.
We weten allebei dat de enige persoon die zoiets zou kunnen oplossen... vast zit in het achterdeel van een zinkende Jumper.

Rivers, prenez un Jumper en orbite et surveillez le vaisseau de Michael
Rivers, breng een Jumper in omloop en kijk uit naar Michael' s schip

Mettez-le dans le Jumper.
Zet hem in de Jumper.

Et ils veulent tous entendre Jump, Jim Crow1.
En ze willen allemaal iemand die “Jump, Jim Crow” zingt.

Les Genii ont besoin de vos vaisseaux Atlantes que vous appelez Jumpers.
De Genii heeft de Lantian schepen nodig die Jumpers noemen.

Le chœur essaye de prier pour faire partir Crown, ce qui lui fait chanter A red-headed woman make a choo-choo jump its track.
Crown geeft ongezouten zijn mening over het gezelschap: A red-headed woman makes a choo-choo jump its track.

Ouais, prendre le Jumper, aller sur le continent, pique- niquer, s' allonger sous les étoiles?
Ja, met een Puddle Jumper naar het vasteland gaan, picknicken, onder de Sterrenhemel liggen?

Tout ce que vous avez à faire c'est d'ouvrir votre porte et de marcher jusqu'à mon Jumper.
Je moet gewoon de deur openen en naar mijn Jumper wandelen.

81 En outre, il n' est pas contesté que le "double jump", quant à lui, élimine le dumping: si l' importateur lié répercute le double montant des droits antidumping payés sur les prix de revente ou si la valeur normale baisse d' un montant correspondant à un "double jump" (dans le pays d' exportation ou d' origine), le dumping a, en tout état de cause, disparu.
81 Bovendien wordt niet betwist, dat de "double jump" de dumping wegwerkt: wanneer de geassocieerde importeur een bedrag gelijk aan het dubbele van de betaalde anti-dumpingrechten in zijn wederverkoopprijzen doorberekent of wanneer de normale waarde (in het land van uitvoer of oorsprong) daalt met een bedrag dat overeenkomt met een "double jump", is de dumping in ieder geval weggewerkt.

Envoyez un Jumper, qu'on se réchauffe, le temps que l'eau se retire.
Stuur een Jumper zodat we warm en droog kunnen blijven tot het water wegtrekt.

Oui, mais le Jumper est beaucoup plus manoeuvrable que la Cité
Ja, maar de Jumper is veel beter manoeuvreerbaar dan de Stad