Le Masque de l’araignée
Along Came a Spider
L’araignée oor Nederlands
L’araignée
fr
L’araignée (dessin animé)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Spider-Man
fr
L’araignée (dessin animé)
nl
Spider-Man (animatieserie 1967)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une araignée!
doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne lui parle pas des araignées qui prospèrent sur le bord de la fenêtre.
Dit basisloon bedraagt # EUR op # maartLiterature Literature
4 L’article 6 dudit règlement établit un régime spécifique de gestion de l’effort de pêche pour une zone biologiquement sensible délimitée au large des côtes irlandaises, dans laquelle «les États membres évaluent les niveaux de l’effort de pêche exercé par des navires d’une longueur hors tout égale ou supérieure à 10 mètres, en moyenne annuelle de la période allant de 1998 à 2002 pour les pêcheries démersales, à l’exclusion de celles qui font l’objet du règlement (CE) n° 2347/2002 ainsi que pour la pêche aux coquilles Saint-Jacques, aux tourteaux et aux araignées de mer, et allouent les niveaux d’effort de pêche ainsi évalués pour chacune de ces pêcheries».
Die koop je op straat voorEurLex-2 EurLex-2
Je sens une araignée dans mon bec!
De kleine arme DuaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un vieux proverbe africain qui dit : "Quand les toiles d'araignées s'unissent, elles peuvent même arrêter le lion."
De truc is de pijn te verdragented2019 ted2019
Des immeubles miniatures en poils pubiens où peuvent vivre les araignées et les bactéries qui-
Onze taak is slechts om u te assisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est une petite araignée, avec un corps fin et des pattes graciles, comme autant de points de dentelle.
Sergeant EversmannLiterature Literature
[ Transfert d' ADN.. en quinze super-araignées génétiquement modifiées... ]
Meneer Chapuys, zeg eens... ben ik opnieuw gebruikt als pion in een spel tussen jouw meester en de Franse koning?OpenSubtitles OpenSubtitles
Myro est un genre d'araignées de la famille des Desidae.
Klop je nooit?WikiMatrix WikiMatrix
Épisode 4x12 La stratégie de l'araignée Quel type d'arsenal peuvent-ils avoir qui pourrait nous blesser?
Producten uit de interventievoorraad mogen worden gemengd met of toegevoegd aan andere producten die op de markt worden aangekocht voor de productie van levensmiddelen ten behoeve van de uitvoering van het programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’araignée m’a mordue, mais je ne pensais pas que c’était assez profond pour faire des dégâts
Nee Ze zeiden dat ik na tien dagen bericht zou krijgenLiterature Literature
Avant, quand je découvrais une araignée, j’appelais Philipp pour qu’il vienne m’en débarrasser.
Zonder ' n man in de buurt komt er niks terecht van ' n kindLiterature Literature
Chapitre 20 La seule chose que nous devons craindre, c’est la peur elle-même, et les araignées.
Het is jouw happy endLiterature Literature
Sur son cou rampait une énorme araignée ou une chauve-souris vampire aux membranes rouges.
De Minister van Financiën, Gelet op artikel # van de wet van # december # houdende de Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaarLiterature Literature
À l’époque, comme aujourd’hui, Ed était au centre de la toile d’araignée de Vegas.
Hoe konden jullie dat doen?Literature Literature
Je me suis entraîné, et je veux que Patte d’Araignée voie à quel point je suis doué
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?Literature Literature
Elle me confiait : « S’il y a une araignée, moi, je vais hurler.
Ik ga mijn zoon reddenLiterature Literature
Mais il pensait au jardinage et pas à se percher comme un oiseau ou à essayer de marcher comme une araignée.
Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels op # EUR per hectare vastgesteldLiterature Literature
Puis il respira à fond, regarda longuement l’araignée en question, et réfléchit.
lk zorg wel dat u geen telefoon krijgtLiterature Literature
Une main s’avança pour le retenir, puis une autre, mais il s’en débarrassa comme s’il se fut agi de toiles d’araignées.
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijn door hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenLiterature Literature
Elle recherchait une araignée pas très toxique.
Ik heb je verteld over hun trucjes met de geestLiterature Literature
— Je veux dire... nous avons fini par aimer certains des enfants araignées.
Wat is er, schat?Literature Literature
À peine s’il dérangeait les araignées.
We hebben die klootzak in de tangLiterature Literature
Et vous commencez à voir ces réseaux, cette structure en toile d'araignée cosmique qui se forme.
Hij heet Ptolemaeus Caesarted2019 ted2019
Une énorme araignée rode!
De arbeidsonderbreking wordt op verzoek van de kinderverzorgster verlengd tot na de achtste week met een periode waarvan de duur gelijk is aan de duur van de periode waarin zij voort gearbeid heeft vanaf de zevende week voor de werkelijke datum van de bevalling of vanaf de negende week wanneer de geboorte van een meerling wordt verwachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.