La Renaissance oor Nederlands

La Renaissance

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

La Renaissance

La Renaissance (hymne)

Titre: rapporteur de la coordination politique du Front populaire pour la renaissance de Centrafrique (FPRC)
Functie: Rapporteur van de politieke coördinatie van het Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC)

Soortgelyke frases

humanisme de la Renaissance
renaissance-humanisme

voorbeelde

C'était un homme de type latino-américain avec des yeux qui lui rappelaient un portrait de la Renaissance.
Het was een Latijns-Amerikaanse man met donkere ogen die Sarah deden denken aan een Renaissance-portret.

C'était l'année de la renaissance.
Het jaar van wedergeboorte.

La façade de 1651 appartient au style de la Renaissance tardive.
De biechtstoel van 1655 is in late renaissancestijl.

Le thème est la Renaissance.
Het thema is renaissance.

Un spécialiste de la Renaissance italienne, si je ne me trompe.
‘Specialist op het gebied van de Italiaanse Renaissance, geloof ik.

La renaissance
Het nieuwe begin

Je vais à un salon sur la Renaissance ce week-end.
Ik ga dit weekend naar een renaissancemarkt.

Les Foires de la Renaissance sont cools mec!
Renaissancefestivals zijn fantastisch, man!

C'est tiré d'une pièce de la Renaissance, de Christopher Marlowe.
Het komt uit de renaissance, uit een toneelstuk van Christopher Marlowe.

C'est la meilleure manière de lutter pour la renaissance de la démocratie en Irak.
Dat is de beste manier om te werken aan het herstel van de democratie in Irak.

La Renaissance établit une nouvelle relation à Dieu.
‘De renaissance bracht ook een nieuwe relatie tot God met zich mee.

Spécificité et intérêt stratégique du secteur européen de l'équipement ferroviaire pour la renaissance industrielle européenne
Specifieke kenmerken en strategische relevantie van de Europese spoorwegindustrie voor een heropleving van de Europese industrie

Encore une fois, j'avais l'impression de marcher dans une demeure de la Renaissance italienne.
Opnieuw had ik de indruk in een woning uit de Italiaanse Renaissance te lopen.

Notre foi en la renaissance se propagera loin et partout.
Ons geloof in wedergeboorte zal zich wijd en zijd verspreiden.

Maimonide peut être considéré comme un homme de la Renaissance avant l’heure.
Maimonides zou als een renaissancist beschouwd kunnen worden die vóór de renaissance leefde.

Elle croyait que l’avenir de son pays tenait dans la renaissance d’un royaume hongrois.
Ze dacht dat de toekomst van haar land lag in de terugkeer van de Hongaarse monarchie.

La renaissance de la nation d’Israël selon la chair, composée des Juifs circoncis, n’est pas nécessaire.
Er bestaat geen noodzaak voor zo’n wedergeboorte van de natie van het natuurlijke, besneden Israël.

Bernard Gilles Penot (1519-1617) est un alchimiste français de la Renaissance, ami de Nicolas Barnaud.
Bernard Gilles Penot (1519-1617) was een Frans alchemist uit de renaissance en een vriend van Nicolas Barnaud.

La fleur de la résurrection et de la renaissance.
De bloem van wederopstanding en wedergeboorte.

Certes, les ondes renouvelées de la Renaissance parvenaient jusqu’au robuste lit de la chambre à coucher.
Zeker, de wedergeboortegolven van de Renaissance bereikten nog steeds de robuuste slaapkamer.

Il avait le sentiment d’avoir soudain, comme par une révélation, compris le secret de toute la Renaissance.
Hij verbeeldde zich dat hij ineens, als in een openbaring, het geheim van de hele Renaissance doorgrondde.

Les platoniciens de la Renaissance célébraient la naissance de Platon le 7 novembre.
Renaissanceplatonisten vierden Plato's geboorte op 7 november.

Je vois en lui la renaissance de la Ligue des Ombres.
Ik zie de League of Shadows herrijzen.