Histoire de la République tchèque
Geschiedenis van de Tsjechische landen
la République tchèque oor Nederlands
la République tchèque
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Tsjechische Republiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La République tchèque est destinataire de la présente décision.
Dit besluit is gericht tot Tsjechië.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
C'est pourquoi la République tchèque s'assurera que les travaux s'intensifieront dans les mois à venir.
Het Tsjechische voorzitterschap zal er daarom voor zorgen dat het werk de komende maanden voortvarend wordt voortgezet.Europarl8 Europarl8
Le rapport 2017 pour la République tchèque a été publié le 22 février 2017.
Op 22 februari 2017 is het landverslag 2017 voor Tsjechië gepubliceerd.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
condamner la République tchèque aux dépens.
de Tsjechische Republiek verwijzen in de kosten.EurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, il convient de décider que la République tchèque supportera ses propres dépens.
Bijgevolg moet de Tsjechische Republiek in haar eigen kosten worden verwezen.EurLex-2 EurLex-2
25 La République tchèque demande à la Cour :
25 De Tsjechische Republiek verzoekt het Hof:EuroParl2021 EuroParl2021
La Slovaquie et la République tchèque ont envoyé des représentants en qualité d'observateurs.
Slowakije en de Tsjechische Republiek zonden vertegenwoordigers als waarnemers.EurLex-2 EurLex-2
En conséquence, la demande d'utilisation de la République tchèque ou de la Pologne a dû être rejetée.
Bijgevolg werd het verzoek om Tsjechië of Polen als vergelijkbaar land te kiezen, afgewezen.EurLex-2 EurLex-2
- Lois et règlements – recueil des lois de la République tchèque
- Wet- en regelgeving: Sbírka zákonů České republiky (Verzameling van wetten van de Tsjechische Republiek)EurLex-2 EurLex-2
(96) Voir, pour la République tchèque, la décision SA.40171 de la Commission, 28 novembre 2016.
(96) Zie voor Tsjechië het Besluit van de Commissie in zaak SA.40171, 28 november 2016.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La contribution financière de la République tchèque couvre les éléments suivants:
De financiële bijdrage van Tsjechië is bestemd voor:EurLex-2 EurLex-2
Avis du Conseil du # juillet # concernant le programme de convergence actualisé de la République tchèque pour la période
Advies van de Raad van # juli # over het geactualiseerde convergentieprogramma van Tsjechië voor de periodeoj4 oj4
Participation de la République tchèque aux programmes communautaires(formation, jeunesse et éducation)
Deelname van Tsjechië aan de communautaire programma's (beroepsbevolking, jeugd en onderwijs)Europarl8 Europarl8
(2) L'avis de déclaration de la République tchèque est paru au JO L 236 du 23.9.2003, p.
(2) De verklaring van de Tsjechische Republiek is gepubliceerd in PB L 236 van 23.9.2003, blz.EurLex-2 EurLex-2
3) en ce qui concerne la République tchèque: akciová společnost;
3. Tsjechische Republiek: „akciová společnost”;EurLex-2 EurLex-2
la Bulgarie, la République tchèque et la Slovaquie.
Op het gebied van de kernenergie bestaan er veiligheidsproblemen in drie landen: Bulgarije, de Tsjechische Republiek en Slowakije.not-set not-set
La République tchèque et la Bolivie négocient actuellement la vente de 10 avions militaires d'entraînement (AERO L‐159A).
De Tsjechische Republiek en Bolivia voeren momenteel onderhandelingen over de verkoop van 10 militaire opleidingsvliegtuigen (AERO L-159A).not-set not-set
Accords financiers avec la République tchèque
Financiële akkoorden met TsjechiëEurLex-2 EurLex-2
Cas spécifique de la République tchèque («T»)
Specifiek geval Tsjechië („T”)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le rapport 2016 pour la République tchèque a été publié le 26 février 2016.
Op 26 februari 2016 is het landverslag 2016 voor Tsjechië gepubliceerd.EurLex-2 EurLex-2
La République tchèque est condamnée aux dépens.
2) De Tsjechische Republiek wordt verwezen in de kosten.EurLex-2 EurLex-2
La Commission informe la République tchèque des résultats de ces réunions ordinaires.
De Commissie stelt de Tsjechische Republiek op de hoogte van de resultaten van de gewone vergaderingen.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Privatisation de la participation de la République tchèque dans le capital de la société OKD
Betreft: Privatisering van het belang van de Tsjechische Republiek in de onderneming OKDEurLex-2 EurLex-2
La République tchèque n'accorde aucune autre aide d'État pour la restructuration à l'industrie sidérurgique tchèque.
De Tsjechische Republiek verleent geen andere overheidssteun voor herstructurering aan de Tsjechische ijzer- en staalindustrie.EurLex-2 EurLex-2
ACCORD sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République tchèque concernant certains poissons
OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Tsjechië betreffende visEurLex-2 EurLex-2
22933 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.