Présidents de la République tchèque oor Nederlands
Présidents de la République tchèque
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Lijst van presidenten van Tsjechië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Ik moet de stad uitEUConst EUConst
Quelques mois plus tard, ce militant devenait président de la République tchèque, j'ai nommé Vaclav Havel.
Chief, kan deze plek verband houden met het oog van Jupiter?Europarl8 Europarl8
Le président de la République tchèque, Václav Klaus, agit dans le cadre des règles établies.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenEuroparl8 Europarl8
POUR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Belt er nog iemand aan?oj4 oj4
POUR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE,
Als de smerissen vragen stellen over vanavond, blijf je vooral rustigEurLex-2 EurLex-2
- Monsieur le Président de la République tchèque, je tiens à vous accueillir chaleureusement au sein du Parlement européen.
Nikita, druk de knopEuroparl8 Europarl8
° ° ° Intervient Jean-Pierre Audy, sur l'allocution du Président de la République tchèque.
Afdeling #.-Aandelennot-set not-set
Le Conseil ne peut céder au chantage du président de la République tchèque.
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankrijkEuroparl8 Europarl8
Le président de la République tchèque lui a même offert un saxophone ténor.
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijLiterature Literature
En 1985, il fut décore des honneurs nationaux par le Président de la République tchèque pour « Travail Excellent ».
Laten we dit nu gaan oplossenWikiMatrix WikiMatrix
La présidence tchèque, et particulièrement le président de la République tchèque, sont une grande déception.
Ja, hij kan kleine bewegingen maken met zijn tenenEuroparl8 Europarl8
Et c'est avec pertinence que l'a évoquée récemment à Washington Václav Havel, le président de la République tchèque.
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanEuroparl8 Europarl8
Nous avons eu une très nette illustration de cela plus tôt dans la matinée en écoutant le président de la République tchèque.
Af, Mini Me.Ik heb beetEuroparl8 Europarl8
Récemment, le président de la République tchèque, Václav Havel, fumeur invétéré pendant des années, a été soigné pour un cancer du poumon.
Heb jij ze bij elkaar gebracht?jw2019 jw2019
Vaclav Klaus, Président de la République tchèque, pays qui assure la présidence de l'Union européenne, a déjà exprimé son soutien à cette initiative.
Jij bent dokternot-set not-set
L'inquiétude est à son comble quand on lit les déclarations du président de la République tchèque, qui affirme que le réchauffement climatique n'existe pas.
Bent U degene die ik moet spreken als ik de overlijdensadvertentie niet goed vind... die vanmorgen in de krant stond?Europarl8 Europarl8
Pour cette raison, l'opinion du président de la République tchèque ne peut empêcher l'Europe d'œuvrer à la concrétisation des normes que nous avons fixées.
Ik had het moeten zien aankomenEuroparl8 Europarl8
Mais le président de la République tchèque remet en question la volonté du peuple, l'opinion exprimée clairement par la Chambre des députés et le Sénat.
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en AEuroparl8 Europarl8
Il ne reste aujourd'hui que Vaclav Klaus, président de la République tchèque, pour tenter de résister à ce texte liberticide qu'est le traité de Lisbonne.
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni sEuroparl8 Europarl8
Je dois dire aussi que je crois que ce que vous avez fait, en recherchant l'accord avec le président de la République tchèque, est juste.
Wanneer heb ik hem genoeg gediendEuroparl8 Europarl8
(La séance, suspendue à 11h50 pour une séance solennelle à l'occasion d'une allocution de M. Vaclav Havel, Président de la République tchèque, est reprise à 12h50)
Als overgangsmaatregel kunnen de gemeenten waarvan het basisdossier voorafgaand aan het gemeentelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd werd vóór de inwerkingtreding van de ordonnantie van # juli # tot wijziging van de ordonnantie van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedenbouw en die voortgaan met de uitwerking van hun eerste plan, op basis van de procedure die gold vóór de inwerkingtreding van deze wijzigende ordonnantie, een bijkomende toelage genieten voor de opmaak van hun eerste gemeentelijk ontwikkelingsplan, voorzover het definitieve plan door de gemeenteraad ten laatste op # december # goedgekeurd wordtEuroparl8 Europarl8
De 11 h 05 à 11 h 40, le Parlement se réunit en séance solennelle à l'occasion de l'allocution de Vaclav Klaus, Président de la République tchèque.
Soms moet je wel een beetje zondigen... voor de goede zaakEurLex-2 EurLex-2
323 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.