Présidents du Togo oor Nederlands
Présidents du Togo
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Lijst van presidenten van Togo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le président du Togo a été destitué il y a six heures
De overheersende kleur is groengeel en deze is meer of minder intensief afhankelijk van het oogsttijdstip en de rijpheid van de olijvenopensubtitles2 opensubtitles2
Le président du Togo a été destitué il y a six heures.
De heer FIVET, Alain, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de Franse GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le président du Togo attendra.
gelet op artikel #, lid #, artikel #, lid # en de artikelen # en # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autre part, au début du mois de janvier, les Libériens furent consternés en apprenant que Sylvanus Olympio, président du Togo, avait été assassiné juste avant de venir au Liberia en visite officielle.
Hij zal je fouillerenjw2019 jw2019
Néanmoins, nous invitons également le président du Togo et son gouvernement de s'accorder, avec toutes les forces politiques du pays qui respectent les règles démocratiques, sur un mode électoral accordant les mêmes chances à tous.
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordtEuroparl8 Europarl8
est vivement préoccupé par le coup d'État qui a permis la nomination de Gnassingbe Eyadema comme Président du Togo après la mort de son père, en violation de toute règle démocratique; demande aux autorités togolaises le retour à la légalité constitutionnelle et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, sans lesquelles aucune reprise de la coopération avec l'Union européenne n'est possible;
Dames en heren verwelkom de grote Celine Dionnot-set not-set
Komi Selom Klassou (vice-président de l’Assemblée nationale du Togo) remercie les membres pour leur participation active.
Verder dient een reductie van de dosis of het stoppen van de behandeling te worden overwogenEurLex-2 EurLex-2
prenant note de la volonté affichée du Président de la République du Togo de mettre en œuvre tous les engagements de son pays avec l'UE en vue de consolider la démocratie et l'État de droit
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekenoj4 oj4
est vivement préoccupé par le coup d'État qui a permis la nomination de Faure Gnassingbé comme Président du Togo après la mort de son père, en violation de toute règle démocratique; demande aux autorités togolaises de mettre en place le cadre institutionnel nécessaire afin de garantir des élections présidentielles libres et équitables, de manière à garantir le retour à la légalité constitutionnelle et le respect des Droits de l'homme et des libertés fondamentales, sans lesquelles aucune reprise de la coopération avec l'Union européenne n'est possible
Natuurlijk, maar Liv isoj4 oj4
67. est vivement préoccupé par le coup d'État qui a permis la nomination de Faure Gnassingbé comme Président du Togo après la mort de son père, en violation de toute règle démocratique; demande aux autorités togolaises de mettre en place le cadre institutionnel nécessaire afin de garantir des élections présidentielles libres et équitables, de manière à garantir le retour à la légalité constitutionnelle et le respect des Droits de l'homme et des libertés fondamentales, sans lesquelles aucune reprise de la coopération avec l'Union européenne n'est possible;
He, ik was aan een beurt!EurLex-2 EurLex-2
Le parcours est toutefois jalonné de plusieurs obstacles considérables, et l'un des principaux est le régime autoritaire du président Eyadéma au Togo.
Dan heb jij mijn zegenEuroparl8 Europarl8
Togo : Mort du président togolais Gnassingbé Eyadéma.
Ik wil mijn excuses aanbieden voor datgene ik zei, na de filmWikiMatrix WikiMatrix
Madame le Président, je souhaiterais intervenir sur la question du Togo.
Yeah, zeker, ene Miles GelsonEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, j'étais au Togo comme représentant du parti radical de gauche et je faisais partie des quelques parlementaires qui se trouvaient là.
Er zijn sterke aanwijzingen dat onofficiële niet-bindende maatregelen terbevordering van goede praktijken niet volstaan om diep gewortelde patronen van discriminatie uit te roeienEuroparl8 Europarl8
Fauré Gnassingbé de succéder à son père à la présidence du Togo, plutôt que le Président de l'Assemblée nationale, Fambaré Ouattara Natchaba;
Ik heb die man niet vermoord, Michaelnot-set not-set
considérant la nécessité clairement affichée par les chefs d’État de l’Afrique de l’Ouest réunis à Accra, au Ghana, d’inscrire toutes les actions de lutte contre Ebola dans un processus de coordination en vue d’y apporter une meilleure réponse, et qu’ils ont désigné Son Excellence Monsieur le Président de la République du Togo comme coordonnateur;
Volgensde lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Résolution du Parlement européen sur la situation de M. Yannick Bigah, Président de l'ACAT ‐ Togo
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari #en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septembernot-set not-set
vu la déclaration faite par la Présidence le # février #, au nom de l'Union européenne, sur la situation politique au Togo suite à la mort du Président Eyadéma
Eigenlijk... is het een beetje een verassingoj4 oj4
condamne en tant que coup d'État l'intervention militaire qui a permis à M. Fauré Gnassingbé de succéder à son père à la présidence du Togo, plutôt que le Président de l'Assemblée nationale, Fambaré Ouattara Natchaba
Artikel #, leden # en #, van de administratieve regeling van # januari # betreffende de wijze van toepassing van het Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid (ziekteverzekering van werknemers in de landbouwoj4 oj4
vu la déclaration faite le # février # par les coprésidents de l'Assemblée parlementaire paritaire ACPUE sur les événements au Togo, suite à la mort du Président Eyadéma, le # février
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdoj4 oj4
Il s'agit maintenant d'y mettre un terme, de voir ce qui est montré du doigt dans les rapports des Nations Unies - et aussi dans les rapports commandés par les parlements des États membres -, de désigner également les présidents, les détenteurs du pouvoir au Togo ou au Burkina Faso, qui ont à leur manière contribué à acheter des diamants ou du pétrole.
Zijn activiteiten zijn gericht naar reeds tamelijk complexe programmeertaken en-talen, waarbij al gevorderde software-kennis gebruikt wordtEuroparl8 Europarl8
L'invitation, co-signée par le président en exercice du Conseil et par la Commission, a été adressée au Togo le 13 juillet 1998.
Oh, nee, Wall- EEurLex-2 EurLex-2
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux secrétaires généraux des Nations unies, de l'Union africaine et de la CEDEAO, aux coprésidents de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, ainsi qu'au Président, au gouvernement et à l'Assemblée nationale du Togo
' n Ander doelwit voor vandalisme zijn telefooncellenoj4 oj4
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux Secrétaires généraux des Nations unies, de l'Union africaine et de la CEDEAO et aux coprésidents de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, ainsi qu'au Président, au gouvernement et à l'Assemblée nationale du Togo
Verordening (EEG) nr. # (slachtpluimveeoj4 oj4
12. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux secrétaires généraux des Nations unies, de l'Union africaine et de la CEDEAO, aux coprésidents de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, ainsi qu'au Président, au gouvernement et à l'Assemblée nationale du Togo.
Het leven het waard is of zoEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.