La Rinconada oor Nederlands
La Rinconada
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
La Rinconada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mon Dieu, je n’ai plus le temps de rentrer à La Rinconada !
Mijn god, dat red ik niet meer naar La Rinconada!Literature Literature
Après sa mort, par décret présidentiel, la Fundación Museo de Arte La Rinconada vit son nom changé en Fundación Museo de Artes Visuales Alejandro Otero.
Na zijn dood, op 13 augustus 1990, werd het Museo de Arte la Rinconada in Caracas, te zijner ere omgedoopt in het Museo de Artes Visuales Alejandro Otero.WikiMatrix WikiMatrix
La communauté a installé une surveillance quotidienne à l'extérieur de l'enceinte d'acier, dans un quartier de La Paz, du nom de Rinconada de los Olivos, parvenant ainsi à interrompre la maintenance et la transmission de cette station.
De buurtbewoners van La Rinconada de los Olivos, een wijk van La Paz, houdt dagelijks wacht aan het stalen hek om de werking van het station te verhinderen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec l'information des maladies comme le cancer de cerveau et les tumeurs cérébrales, les lymphomatoses et les leucémies infantiles que peuvent causer ces antennes, la communauté de Rinconada de los Olivos a une cause juste pour s'inquiéter.La communauté déclare Ya Basta – ça suffit – et résiste à la présence du monstre Lenora Vitia, oratrice passionnée et ancienne activiste, parla de la résistance et de l'organisation de la communauté.
De rapporten over ziektes als kanker, hersentumor, lymphoma en leukemia, veroorzaakt door de toren, brengen de inwoners van Rinconada de los Olivos, terecht bezorgd. .De buurtgemeenschap roepen het uit: Ya Basta – Genoeg nu – en verzet zich tegen de aanwezigheid van het monster Lenora Vitia, een gepassioneerde spreekster en activiste, licht de Andere Journalistiek met de Andere Campagne in over het verzet en de organisatie van de gemeenschap.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compagnie d'énergie fait ostentation sur son site internet de son « travail en étroite collaboration avec les communautés locales et du rôle clé de ces participants pour identifier et résoudre les éventuels sujets de difficulté ».Maintenant je ne suis pas sûr s'ils se réfèrent aux voix d'Oscar Montaña et autre membre du comité citoyen.Comme dans la communauté de El Rinconada de los Olivos, ces activistes luttent pour récupérer le contrôle de leur terre.
Het energiebedrijf pronkt op zijn website over "de nauwe samenwerking met de plaatselijke gemeenschappen en diens belangrijke rol in het identifieren en oplossen van mogelijke moeilijkheden."Nu weet ik niet zeker of ze verwijzen naar Oscar Montaña en andere leden van het burgercommitée, die zich, net als de buurtbewoners van La Rincondada de los Olvios, organiseren als activisten om terug controle te winnen over hun land.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.