La Roche-Blanche oor Nederlands
La Roche-Blanche
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
La Roche-Blanche
fr
La Roche-Blanche (Puy-de-Dôme)
nl
La Roche-Blanche (Puy-de-Dôme)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était ça l’objectif, extraire la roche blanche.
distillaat van wijn of van rozijnen en krenten met een alcohol-volumegehalte van ten minste # % vol en ten hoogste # % vol, dat voldoet aan de nog vast te stellen kenmerkenLiterature Literature
L’eau teinte de brun rouille la roche blanche.
inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van het Litouwse interventiebureauLiterature Literature
Je le tiens à l’abri sous la roche blanche...
En je zag geen man achter de toonbank?Literature Literature
Je fis un pas et vis que d’autres mots avaient été écrits sur la roche, avec la même peinture blanche.
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botenLiterature Literature
Dehors, derrière les rochers, s’élevait la tache blanche du soleil.
Zal ik hem bellen?Literature Literature
Mon institutrice nous disait qu’il avait été taillé directement dans la roche, morceau vivant de pierre blanche.
MAART #.-Koninklijk besluit tot wijziging van sommige koninklijke besluiten betreffende het statuut van de militairenLiterature Literature
Jerome était aussi belle que ce qu’annonçait la brochure de l’hôtel des Roches blanches.
Waarom hielp je haar dan?Literature Literature
Et cette paroi, contrairement à la roche volcanique noire alentour, était blanche comme un suaire.
Je richt een pistool op me?Literature Literature
Et derrière l’arche, là où vous voyez de l’eau blanche, se trouve la Roche romaine : nous allons passer entre les deux.
Dan los ik het probleem persoonlijk opLiterature Literature
J'ai failli être écrasé par des rochers et j'ai vu la même forme blanche.
Maar voordat je me pakt...... wil ik je dit even laten zienLiterature Literature
Des terrains anciens du Massif armoricain du Nantais et de l’Anjou, de la craie blanche du Saumurois et de la Touraine jusqu’aux roches volcaniques des Monts d’Auvergne, la Loire traverse une grande diversité de situations géopédologiques.
Dat is Connie- baas...... de fluwelen hamerEuroParl2021 EuroParl2021
« Je dois prendre la parole lors du séminaire juridique qui se tient à l’hôtel des Roches blanches, à St.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?Literature Literature
Une tache blanche se distingue encore au loin, là où les rochers reflètent la lumière du soleil.
Welke kant op?Literature Literature
Incrusté dans la roche blanche, cette petite cité égrène une vingtaine de monuments historiques au fil de ses ruelles pavées, dont son ancien château.
nationaal te implementerenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’était une fente dans la roche ; au-dessous, il aperçut l’œil du dragon, le lac Ibron, un miroitement d’eau blanche
Gewoon bellenLiterature Literature
Le rivage était recouvert d’une substance blanche poudreuse qui ne ressemblait ni à du sable ni à de la roche broyée.
Chronische toxiciteitLiterature Literature
On trouve dans de nombreux endroits de ce territoire des peintures sur rocher faites par les Bochimans et dont la plus célèbre porte le nom de “Dame blanche”.
alle op hun grondgebied gevestigde elektriciteitsproducenten en bedrijven die elektriciteit leveren, hun eigen vestigingen, dochterondernemingen en in aanmerking komende afnemers via een directe lijn kunnen leveren, enjw2019 jw2019
À quelques kilomètres avant du centre habité, vous pourrez trouver les thermes naturelles qui, en jaillissant d'une dénivellation adjacente à un vieux moulin, créent une cascade à couper le souffle, en formant ensuite à eux une série de piscines naturelles creusées dans la roche blanche.
Het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de taalkaders van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, wordt opgehevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Et il arriva que le frère de Jared (or, le nombre de bateaux qui avaient été préparés était de huit) alla sur la montagne qu’ils appelaient le mont Shélem, à cause de sa hauteur extrême, et fondit d’un rocher seize petites pierres ; et elles étaient blanches et claires comme du verre transparent ; et il les porta dans ses mains jusqu’au sommet de la montagne, et éleva de nouveau la voix vers le Seigneur, disant :
Breng me terugLDS LDS
Plusieurs stations balnéaires s'accrochent aux flancs des collines calcaires qui viennent jeter leurs pinèdes et leurs murs de roche blanche dans la mer Méditerranée.
Wraak van een student, ik zou het niet wetenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parmi les roches se trouvent les maisons blanches qui constituent la vision d'une architecture inconnue.
Wat doet u dan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sonesta Posadas del Inca Arequipa Informations supplémentaires prochainement disponible L ́hôtel est situé dans la majestueuse ville d ́Arequipa, à 1000 km de la ville de Lima, le deuxième plus important de pays, est construit avec une sorte de roche volcanique qui est connu comme la ville blanche, l ́hôtel est situé dans la plaza de armas.
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rien que par son implantation, le nouveau siège social de l'entreprise illustre bien ce principe directeur : le bâtiment portant la signature des bureaux d'architectes milanais Cino Zucchi Architetti et Park Associati est situé à Bolzano, au pied des « montagnes blanches », nom couramment donné aux Dolomites en raison de la couleur de leur roche.
Ik sliep niet echtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il y a en effet un sentier peu visible qui mène à gauche d'une maisonnette blanche, ensuite vers un rocher blanc et qui continue, toujours en tenant à droite, jusqu'au dessus de l'hôtel Panórama, mais la dernière partie est trop raide à notre gré et nous avons rebroussé chemin...]
Hij heeft het mes niet aangeraaktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.