Arrondissement de La Roche-sur-Yon
Arrondissement La Roche-sur-Yon
La Roche oor Nederlands
La Roche
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
La Roche
fr
La Roche (Fribourg)
nl
La Roche (Zwitserland)
La réunion avait été organisée et était présidée par un représentant de Hoffmann-La Roche(19).
De bijeenkomst werd georganiseerd en geleid door een vertegenwoordiger van Hoffmann-La Roche(19).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Souvent, il y avait du sable à côté de l’eau et c’était plus confortable que la roche.
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkLiterature Literature
La roche fondue dévale le ravin plus vite qu’un homme ne peut courir !
De minimumlonen en de werkelijk betaalde lonen worden verhoogd met # EUR per uur op # oktober # en met # EUR per uurop # oktoberLiterature Literature
Comment le feu pourrait- il défaire la roche?
in drie hoofdonderzoeken waarbij ruim # patiënten betrokken waren. In het eerste onderzoek werd Stocrin in combinatie met lamivudine en zidovudine of met indinavir (andere antivirale middelen) vergeleken met een combinatietherapie van indinavir, lamivudine en zidovudine. In het tweede onderzoek werd Stocrin in combinatie met nelfinavir en twee andere antivirale middelen vergeleken met dezelfde combinatie zonder Stocrin. In het derde onderzoek werd Stocrin of placebo (een schijnbehandeling) toegevoegd aan een combinatie van antivirale middelen waaronder indinavir en twee andere antivirale middelen.Bij dit onderzoek waren patiënten betrokken die al voor hun hiv-infectie werden behandeldopensubtitles2 opensubtitles2
59 – Arrêts Hoffman-La Roche/Commission (point 90), et Michelin/Commission (point 58), précités note 19.
Denk je dat je gewonnen hebt?EurLex-2 EurLex-2
Les cadavres deviennent tout gris, comme de la roche, puis ils se décomposent et disparaissent en quelques jours.
Jouw generatie is zo materialistischLiterature Literature
Plusieurs lignes de petits oeufs sont collés sur la roche et de suite fertilisés.
° De opstelling van de onderrichtingen, na overleg in het bevoegd syndicaal Overlegcomité, inzake de diensturen van de personeelsleden van de Regie der Gebouwen, rekening houdend met de ter zake geldende algemene regelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lendemain matin, ils tailladèrent la roche avec leurs pelles-pioches.
Wat?Daarmee was je toch gestopt?Literature Literature
La roche était meilleure conductrice de la chaleur que le sable.
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makenLiterature Literature
Des dinosaures avaient arpenté Marthas Vineyard et leurs ossements étaient maintenant encastrés dans la roche.
Ik ben gelukkig, mamLiterature Literature
D'après la roche, nous sommes en présence d'une espèce pourvue de membranes cellulaires microcentrées.
Ga je gang als je ' t echt meentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il finit par sentir une harmonie monter en lui, une communion avec la roche et le sable.
Teneinde een effectieve toepassing van het in artikel # genoemde besluit van de Raad mogelijk te maken, registreren de lidstaten de in bijlage II, onder a), bedoelde persoonsgegevens van de personen die op hun grondgebied tijdelijke bescherming genietenLiterature Literature
Les arbres, ils arracheront, la roche, ils briseront, la terre même, ils éventreront.
Gaat zij met je mee?Literature Literature
Systèmes frontaux flexibles pour stabilisation de la pente et protection de la roche
Gaan jullie drieën maareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yellowstone : l’eau, la roche et le feu 14
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnjw2019 jw2019
l) le risque de fracturation des formations de stockage et de la roche couverture;
Ik ben van de trap gevallenEurLex-2 EurLex-2
substance polymétallique inconnue dans la roche environnante.
Stabilisatoren maximaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agissait d’un énorme mur de ciment dont les assises étaient fixées sur la roche du fond.
Hij komt naar mijn huis om #ujw2019 jw2019
Sur ma droite, une plaque métallique avec un gros bouton noir est encastrée dans la roche.
De specifieke doelstellingen worden genoemd, evenals kwantitatieve gegevens, de verdeling van de middelen enzLiterature Literature
Agot balançait ses jambes contre la roche chaude
Daartoe moet aan succesvolle strafvervolging meer ruchtbaarheid worden gegeven, dit ter ontmoediging en om het bewustzijn in de publieke opinie te vergrotenLiterature Literature
Ils se briseront sur ce fort comme l'eau sur la roche.
Sorry dat ik stoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La roche de l'amour a fonctionné!
Hier neem dezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacune était coiffée d’un chapiteau doré qui épousait la forme de la roche, comme si elle était peinte.
vervoerscontract tussen Sernam en SNCF (directoraat MaterieelLiterature Literature
Marcus était sur le point de se remettre droit lorsque, soudain, son pied gauche glissa sur la roche.
Mijn kinderen zitten hier op schoolLiterature Literature
Chaque four était creusé dans la roche et fermé hermétiquement.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelEurLex-2 EurLex-2
La roche sur laquelle nous allons appuyer la voûte nord penche légèrement vers l’extérieur, comme vous voyez.
Wat hoop je dat God bij je doet?Literature Literature
8099 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.