La Vie aquatique oor Nederlands

La Vie aquatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

The Life Aquatic with Steve Zissou

voorbeelde

— incidence réduite sur la vie aquatique,
— minder verstoring van het waterleven,

La vie aquatique a été totalement détruite sur plusieurs centaines de kilomètres.
Het aquatisch leven werd compleet verwoest over een afstand van honderden kilometers.

J'espère que la réponse se trouve dans ces documents sur la vie aquatique.
Ik hoop dat het antwoord ligt in deze teksten van bekend waterleven.

«— incidence réduite sur la vie aquatique,
„— minder verstoring van het waterleven,

Ils sont aussi persistants et migrent vers les ruisseaux, les étangs et les rivières, détruisant la vie aquatique.
Ze zijn ook hardnekkig, spoelen stroompjes, meren en rivieren in en vernietigen het leven in het water.

incidence réduite sur la vie aquatique,
minder verstoring van het waterleven,

Effets sur la vie aquatique
Effecten op de aquatische levensgemeenschap

La vie aquatique est supérieure.
Het onderwaterleven is superieur.

- Protection de la vie aquatique dans l'estuaire de Suir
- bescherming van het aquatische leven in de monding van de Suir;

“ C’est là un système remarquable pour la préservation de la vie aquatique comme les poissons.
„Dit komt over als een opmerkelijk ontwerp voor het in leven houden van waterdieren zoals vissen.

incidence réduite sur la vie aquatique
minder effecten op waterdieren en-planten

Ce mammifère possède une peau tout à fait adaptée à la vie aquatique.
De huid van het nijlpaard is heel geschikt voor het leven in het water.

- incidence réduite sur la vie aquatique,
- minder effecten op waterdieren en -planten,

Ce rapport établit que la vie aquatique a disparu.
Uit dit onderzoek blijkt ook dat er geen vormen van leven meer in het water zijn.

Je passe le plus clair de mon temps à enquêter sur la vie aquatique.
Ik breng zo veel tijd als mogelijk door met het onderzoeken van zeeleven.

incidence réduite sur la vie aquatique
minder verstoring van het waterleven

Ces animaux sont bien adaptés à la vie aquatique.
Zij waren zeer goed aangepast aan dit aquatische leven.

— Ecoutez, ils sont totalement adaptés à la vie aquatique.
'Moet u horen, ze zijn volledig aangepast aan het leven onder water.

incidence réduite sur la vie aquatique
minder verstoring van het waterleven,

Spencer ajouta : — Mais la matière organique aidera au développement de la vie aquatique plus tard, n’est-ce pas ?
Spencer zei: ‘Het organisch materiaal helpt later de waterplanten, ja toch?’