Laires oor Nederlands
Laires
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Laren
Laires
Laires, agents), République de Finlande (représentant: J.
Laires, gemachtigden), Republiek Finland (vertegenwoordiger: J.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conclusions de l'avocat général Sir Gordon Slynn présentées le 17 septembre 1987. - Sylvie Lair contre Universität Hannover. - Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Hannover - Allemagne. - Non-discrimination - Accès à l'enseignement universitaire - Aide à la formation. - Affaire 39/86.
Hoewel het vergeven van vergunningen door middel van openbare aanbestedingen principieel de voorkeur verdient boven rechtstreekse toewijzing, is het naar de mening van de Commissie om verschillende redenen niet aannemelijk dat de openbare aanbestedingen in dit geval het economische voordeel van de Mabb-subsidie tot een minimum beperkt of zelfs opgeheven hebben en daarmee concurrentievervalsing voorkomen isEurLex-2 EurLex-2
Pas étonnant que le père de Jeffrey ait toujours eu lair davoir sa dose après avoir cogné sur sa mère.
Je kijkt alsof er iets gebeurd isLiterature Literature
Dix-huit des vingt-quatre sièges étaient inoccupés; les cinq autres passagers avaient lair inoffensif.
Maak je niet druk.De politie heeft een sleutelLiterature Literature
Il avait lair furieux, comme si sa voiture était en retard pour le prendre ou si une fille refusait de coucher avec lui.
Prettige kerstdagen voor jullie allemaalLiterature Literature
Tous deux, et Denise aussi, avaient lair bizarre, comme sil les voyait à travers un prisme déformant.
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteLiterature Literature
Il avait lair satisfait des préparatifs de Stephenson Deacon pour la conférence de presse.
Controle van de partiële-stroomtoestandenLiterature Literature
Avec sa salopette, il a lair dun étudiant américain, il est charmant.
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresLiterature Literature
Nous devions avoir lair de deux dockers trop soûls pour se battre.
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserenLiterature Literature
Sans Zansky, il ne parviendrait jamais à obtenir de lAir Force une mission de reconnaissance.
Zal ik hem bellen?Literature Literature
Ils ont lair inquiets mais très intéressés.
Net popcornLiterature Literature
De lair qui mamena le bruit dune arme à feu en train de tirer juste derrière nous, rapide et régulière.
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EURLiterature Literature
Ardery avait lair impatiente, comme si elle attendait que surgisse un élément important.
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenLiterature Literature
Pas besoin de rester les bras en lair, les gars!
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EULiterature Literature
Dans l' arrêt Lair, la Cour a admis qu' une aide accordée pour l' entretien et la formation en vue d' études universitaires conduisant à une qualification professionnelle constituait un avantage social au sens de l' article 7, paragraphe 2, étant donné que les avantages sociaux sont "tous ceux qui, liés ou non à un contrat d' emploi, sont généralement reconnus aux travailleurs nationaux, en raison, principalement, de leur qualité de travailleur ou du simple fait de leur résidence sur le territoire national, et dont l' extension aux travailleurs ressortissants d' autres États membres apparaît, dès lors, de nature à faciliter leur mobilité à l' intérieur de la Communauté" ( affaire 122/84, Scrivner/Centre public d' aide sociale de Chastre, Rec . 1985, p . 1029 ).
Ik weet het, vaderEurLex-2 EurLex-2
Cette cate gorie d' instruments comprend principalement les ́ ^ « ́ « depots qui sont entierement transferables par cheque ou par instrument simi ́ ^ ́ ́ laire, mais aussi les depots non transferables et convertibles en numeraire sur « ^ ́ ^ « demande ou a la cloture du jour suivant. Les depots a vue sont inclus dans # ́ (et, par consequent, dans
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselenECB ECB
Je me sentais même indigne de recevoir lair que je respirais.
Mogen we ' t uitleggen?Literature Literature
Cette jurisprudence a été précisée peu de temps après dans les arrêts Lair (31) et Brown (32), qui ont distingué les aides visant à «couvrir les frais d’inscription ou d’autres frais, notamment de scolarité, exigés pour l’accès à l’enseignement» et celles dédiées à «l’entretien et à la formation», estimant que seules les premières relèvent du traité (points 14 à 16 de l’arrêt Lair et 17 à 19 de l’arrêt Brown).
Ik had ' t nog opgeschrevenEurLex-2 EurLex-2
Eider avait lair encore plus terrifiée quauparavant, si toutefois cétait possible.
Maar dat zouje niet zeggen afgaande op het aanzwellend lawaai op het binnenveldLiterature Literature
Campos Laires, en qualité d’agents,
Daar moet de Commissie zich nu mee bezighouden en ze mag er niet langer mee wachten.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Peut-être intégrerons-nous des hélicoptères dattaque, et en confierons-nous le commandement aux gens de larmée de lair.
Er zijn geen sterren, kapiteinLiterature Literature
Angie dit: «Si tu savais à quel point tu as lair ridicule avec ce machin sur les genoux.»
Ik ga ' n drankje halenLiterature Literature
Et le jeu Dragon's Lair, de 1983 avec cette écervelée de Princesse Daphné a été adaptés sur absolument tout les systèmes.
ls er iets dat uQED QED
Avec son cou massif et sa langue gonflée, il avait lair dun taureau fraîchement abattu.
Het zuiden is veiligLiterature Literature
b) shampoings antipellicu-laires
Begrafenis!EurLex-2 EurLex-2
Elle porte un pantalon de sport, un T-shirt, et a lair désespéré dun chiot abandonné.
Houd dingen evenwichtig, begrepen?Literature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.