Langues caucasiennes oor Nederlands

Langues caucasiennes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Kaukasische talen

langues caucasiennes

Grande famille de langues parlées dans et autour du Caucase.

voorbeelde

Les langues caucasiennes regroupent plusieurs langues parlées dans la région du Caucase.
Met de term Kaukasische talen worden talen aangeduid die gesproken worden in het Kaukasusgebied.

En 1999, il commence le projet ARMAZI (Langues et cultures caucasiennes : documentation électronique) qui vise à collecter des matériaux relatifs aux langues caucasiennes.
In 1999 begon hij het ARMAZI-project (Caucasian Languages and Cultures: Electronic Documentation), dat als doel een uitgebreide verzameling van Kaukasisch taalkundig materiaal had.

Il suppose l'existence préalable de langues indo-européennes liées à la culture archéologique de la céramique linéaire et à une famille de langues caractérisée par des verbes complexes, dont les langues caucasiennes du nord-ouest pourraient être les seuls représentants actuels.
Hij gaat uit van de pre-existentie van pre-Indo-Europese talen gerelateerd aan de archeologische bandkeramische cultuur en aan een familie van talen met complexe werkwoorden, waarvan de Noordwest-Kaukasische talen nu nog de enige overlevende talen zouden zijn.

Langues et littératures d'Asie Mineure, caucasiennes, basque, sumérien
Taal- en letterkunde van Klein-Azië, Kaukasische taal- en letterkunde, Baskisch, Sumerisch

La langue géorgienne appartient à la famille des langues caucasiennes du sud.
De Georgische taal behoort tot de Zuid-Kaukasische talen.

Géorgien – Cette langue se rattache aux langues sud-caucasiennes.
Georgisch – deze taal behoort tot de Zuid-Kaukasische talen.

Les grecs anciens ont parlé une langue dans la famille indo-européenne des langues qui ont signifié que leurs ancêtres ont probablement émigré hors des montagnes caucasiennes entre la Mer Noire et les générations de Mer Caspienne et suivantes a croisé le nord de steppes de la Mer Noire avant d'hériter le Penensula balkanique.
De oude Grieken spraken een taal in de familie van de Indo-Europees van talen die bedoelde dat hun voorvaderen waarschijnlijk uit de Kaukasische Bergen tussen de Zwarte Zee en het Kaspische Overzees migreerden en de verdere generaties het steppennoorden van de Zwarte Zee alvorens in Balkan Penensula kruisten te komen.