langues chinoises oor Nederlands

langues chinoises

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Chinese talen

Singapour, par exemple, interdisait avant l'enseignement de la langue chinoise.
Singapore, bijvoorbeeld, verbood vroeger onderwijs in de Chinese taal.

chinese talen

Singapour, par exemple, interdisait avant l'enseignement de la langue chinoise.
Singapore, bijvoorbeeld, verbood vroeger onderwijs in de Chinese taal.

Soortgelyke frases

langue chinoise
Chinees

langue des signes chinoise
Chinese gebarentaal

voorbeelde

Petit à petit, les missionnaires progressèrent dans la connaissance de la langue chinoise.
Langzamerhand overwonnen de zendelingen het taalprobleem.

Services éducatifs, à savoir instruction de la langue chinoise
Onderwijs, te weten onderwijs op het gebied van de Chinese taal

Les plans mentionnés au considérant (65), fournis en langue chinoise par le GRPC, comptent moins de 300 pages.
De plannen vermeld in overweging 65, die de GOC in het Chinees heeft verstrekt, telden minder dan 300 bladzijden.

Enseignement de la langue chinoise
Onderwijs in de Chinese taal

Au début des années 1950, rien n’avait été fait pour que les missionnaires étudient méthodiquement la langue chinoise.
In het begin van de jaren vijftig deden de zendelingen echter geen enkele moeite om de Chinese taal systematisch te leren.

» Un pionnier qui prêche en langue chinoise a écrit : « Dans notre territoire, beaucoup aiment lire.
Een pionier in de Verenigde Staten die in het Chinese veld dient, zei: „Veel mensen in ons gebied houden van lezen.

Fu Jen est la plus ancienne université catholique et jésuite-affiliée dans le monde de langue chinoise.
Fu Jen is de oudste katholieke en jezuïet-aangesloten universiteit in de Chineessprekende wereld.

Fourniture d'assistance pédagogique en ligne dans le domaine de l'apprentissage de la langue chinoise
Het geven van onderwijsondersteuning online op het gebied van het leren van de Chinese taal

Les personnes de langue chinoise de différentes régions du monde peuvent maintenant lire le Liahona en chinois simplifié.
Chineessprekenden in verschillende delen van de wereld kunnen nu de Liahona in vereenvoudigd Chinees lezen.

Cours de langue chinoise
Privéonderwijs in de Chinese taal

Membre de la commission pour la mise en place de la langue chinoise - administration de Macao
Lid Commissie voor het gebruik van de Chinese taal – overheid Macau

Parce qu’ à part expert en échecs, vous êtes aussi un spécialiste de la langue chinoise
Buiten een schaakmeester ben je ook een Chinees taalspecialist

Une partie de l'explication réside dans les langues chinoises.
Ten dele omwille van de Chinese talen.

Les experts devront disposer d'une connaissance parfaite de la langue chinoise (le Mandarin) (parler, écrire et comprendre
De experten moeten de Chinese taal (het Mandarijns) zeer goed kunnen schrijven, lezen en spreken

Les personnes de langue chinoise peuvent maintenant recevoir le Liahona en chinois simplifié.
Chinees-sprekenden kunnen nu de Liahona in vereenvoudigd Chinees ontvangen.

Nous avons d’excellents souvenirs de notre activité dans le territoire de langue chinoise.
Onze ervaringen in het Chineessprekende veld zijn heel kostbaar voor ons.

Fourniture de conseils éducatifs et pédagogiques tous liés aux études de la langue chinoise
Verstrekking van onderwijs en opleiding, alle met betrekking tot Chinese taalstudies

Ces indications, libellées en langues chinoise et anglaise, doivent être claires, complètes et précises.
De gegevens op het etiket moeten duidelijk, volledig en correct zijn zowel in het Chinees als in het Engels.

Il obtint une licence de langue chinoise au Seminar für Orientalische Sprachen de l'Université de Berlin en 1933.
Stein ontving zijn eerste graad in de Chinese talen uit de Seminar für Orientalische Sprachen aan de Universiteit van Berlijn in 1933.

» Aujourd’hui, Oliver et sa femme, Anna, continuent leur service avec zèle dans le territoire de langue chinoise.
Momenteel dienen Oliver en zijn vrouw Anna nog steeds ijverig in het Chinese veld.

Plus récemment, on a également formé des groupes de langue chinoise, française et vietnamienne.
Sinds kort zijn er ook kleine Chinese, Franse en Vietnamese groepen gevormd.

Apprendre le cantonais a mis à rude épreuve ceux d’entre nous qui n’avaient aucune notion de la langue chinoise.
Kantonees leren was een hele opgaaf voor degenen onder ons die geen achtergrond in de Chinese taal hadden.

Les plans mentionnés au considérant 65, fournis en langue chinoise par les pouvoirs publics chinois, comptent moins de 300 pages.
De plannen vermeld in overweging 65, die de GOC in het Chinees heeft verstrekt, telden minder dan 300 bladzijden.