Le Cirque oor Nederlands

Le Cirque

Le Cirque (film)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

The Circus

Le Cirque (film)

voorbeelde

Il resterait aussi loin que possible de tout le cirque du défilé de mode.
Hij zou zo ver mogelijk bij het hele modespektakel uit de buurt blijven.

Je voulais reprendre le cirque et devenir trapéziste, comme j’en avais toujours rêvé.
Ik wilde terug naar het circus om trapezewerker te worden, iets waar ik al jaren van droomde.

Le cirque.
De renbaan.

Comme le cirque.
Zoals het circus.

Le cirque est déjä ä mi-chemin de Metropolis
Het circus is op weg naar Metropolis

Le cirque, partie intégrante de la culture de l'Europe
Nieuwe uitdagingen voor het circus als onderdeel van de Europese cultuur

Mais je trouve que le cirque est extraordinaire.
‘Maar ik vind het circus heel mooi, ik vind het prachtig.’

"""Le Cirque n’a donné aucun encouragement à ces gens, ni à leur chef."
“Het Circus heeft deze mensen noch hun leider aangemoedigd.

Le dossier dit que le cirque a fermé après qu'houdini y ait joué les incendiaires.
Het circus is gestopt nadat onze Houdini het in de fik gestoken had.

Docteur, vous aimez le cirque?
Hou je van het circus, dokter?

Le théâtre, l’opéra, le cirque sont nés dans leur forme moderne sur le continent européen.
Theater, opera en circus zijn in hun moderne vorm op het Europese continent ontstaan.

Et après, c'est le cirque!
En dan naar het circus.

le cirque?
Het circus?

Objet: Le cirque, partie intégrante de la culture de l'Europe
Betreft: Circus als onderdeel van de Europese cultuur

Il y a eu une présence dans le cirque cette nuit-là.
Er heeft die avond het circus iets bezocht.

Je vous en ai tellement voulu de m'avoir abandonné pour le cirque.
Ik ben zo kwaad op je geweest omdat je wegliep en meedeed aan dit clown ding.

Il se dirige vers le cirque en taxi.
Hij zit in een Globe-taxi en zal op weg zijn naar Long Island.

Je n'ai plus vu un corps si gravement brûlé depuis le cirque " Bertram Mills ".
Ik heb niet zo'n verbrand lichaam gezien sinds het Bertram Mills Circus.

Il a fait une tournée mondiale avec le Cirque Royal de Hengler.
Hij toerde over de hele wereld met het Koninklijk Circus van Hengler.

LE CIRQUE Une des sombres périodes de calme suivit.
HET CIRCUS Toen volgde een van die donkere perioden van rust.

Le Cirque des rêves est imprimé en caractères argenté du côté noir.
Le Cirque des Rêves staat er in glimmende zilverkleurige letters op de zwarte kant.

Le Stomk survolait le cirque des Plaisirs, puis le château d’eau.
De Stomk vloog boven het Vermaakcentrum, en daarna over het waterreservoir.

Quand ils s’arrêtèrent devant le cirque, Rivera était en pleurs.
Toen ze bij het circus aankwamen, zat Rivera te huilen.

C'est déjà le cirque.
Is dit niet al een circus?

Ma carrière dans le cirque est tout sauf prometteuse.
Mijn circuscarrière is allesbehalve veelbelovend.