Le Chiffre oor Nederlands

Le Chiffre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Le Chiffre

Le Chiffre est arrivé hier et a renoué de vieilles relations.
Le Chiffre is gisteren gearriveerd en heeft de banden met z'n oude relaties vernieuwd

Soortgelyke frases

Chiffre des Francs-maçons
Rozenkruisersgeheimschrift

Des chiffres et des lettres
Cijfers en Letters

chiffre après la virgule
cijfer na de komma · decimale

voorbeelde

Le chiffre «0» est inscrit à cet effet dans la case 19 dudit certificat.
Daartoe wordt in vak 19 van het certificaat het cijfer 0 ingevuld.

Sans préjudice des dispositions du paragraphe 2, le maillage est indiqué par le chiffre ainsi obtenu .
De aldus berekende maaswijdte is, onverminderd het bepaalde in lid 2, de maaswijdte van het net .

Je suis convaincu qu'une moyenne de plusieurs années serait plus appropriée que le chiffre avancé d'une seule année.
Ik denk dat een gemiddelde over een aantal jaren passender zou zijn dan het cijfer voor één jaar.

— Vingt mille pieds, répéta le colonel, perplexe, sans bien saisir ce que représentait le chiffre.
‘Vijfenhalve kilometer,’ herhaalde de kolonel verbijsterd zonder de betekenis van het getal te vatten.

Le chiffre des «Billets en circulation» figurant au bilan des BCN est composé de trois éléments:
Het cijfer „bankbiljetten in omloop” op de balans van de NCB’s behelst drie componenten

Annoncez le chiffre de l’assistance au Mémorial.
Maak bekend hoeveel aanwezigen de gemeente op de Gedachtenisviering had.

On a avancé le chiffre de 2,5 millions de visiteurs.
Er kwamen naar verluidt zo’n 2,5 miljoen bezoekers.

Plus le chiffre est grand, plus grand est le danger.
Hoe hoger het nummer des te hoger het gevarenniveau.

— Oui, je crois que c’est le chiffre que je vous ai donné la dernière fois qu’on s’est vus.
‘Ja, volgens mij heb ik jullie dat cijfer vorige keer ook gegeven.’

5 Les dispositions pertinentes de la loi relative à la taxe sur le chiffre d’affaires (Umsatzsteuergesetz, BGBl.
5 De relevante bepalingen van het Umsatzsteuergesetz (Duitse wet op de omzetbelasting) (BGBl.

Le chiffre des "billets en circulation" figurant dans le bilan des BCN est composé de deux éléments:
Het cijfer "bankbiljetten in omloop" op de balans van de NCB's behelst twee componenten:

4. les importations de biens sur le territoire national [...] (taxe sur le chiffre d’affaires à l’importation) ;
4. de invoer van goederen in het binnenland [...] (omzetbelasting bij invoer).

Pour le prélèvement de cette contribution, seul le chiffre d'affaires dans l'État membre concerné est pris en considération.
Bij het opleggen van dergelijke bijdragen wordt uitsluitend rekening gehouden met de omzet in de betrokken lidstaat.

Le chiffre 1 indique que le message est un spam : X-Gm-Spam: 1.
1 geeft aan dat een bericht spam is: X-Gm-Spam: 1

Ici, Nathan a remplacé la lettre A par le chiffre 2.
Hier heeft Nathan de letter A veranderd in het nummer 2.

Le chiffre mentionné correspond à la meilleure estimation possible.
Het genoemde cijfer is de beste schatting.

(11) Le chiffre pour le Piémont passe à quatorze si l'on tient compte de deux «pompes blanches».
(11) Het cijfer voor Piemonte loopt op tot 14 wanneer rekening wordt gehouden met twee „witte pompen”.

Les généticiens le savent, mais chaque année depuis lors, le chiffre a été revu à la baisse.
Genetici weten dit, maar sindsdien werd het aantal elk jaar naar beneden bijgesteld.

Le chiffre aux Etats-Unis et en Europe de l'Ouest est 8 %.
Het getal in de V.S. en West-Europa is 8%.

Par défaut, le rapport présente un graphique qui indique le chiffre d'affaires quotidien total d'AdSense pour votre site.
Standaard wordt in het diagram de totale dagelijkse AdSense-opbrengst voor uw site weergegeven.

Si cela était vrai, qu'indiquerait le chiffre trois?
Waar zou't getal 3 dan op duiden?

si le chiffre d’affaires est égal à 0, le revenu d’exploitation est utilisé pour le calcul,
Als de omzet = 0, wordt het bedrijfsresultaat gebruikt voor de berekening.

J’en sais long sur toi. » Le chiffre suivant était le quatre, 9/4, son anniversaire.
Het volgende cijfer was de vier, 9.4, haar verjaardag.

Le chiffre d'affaires entre IMF/Calbrook et Accinauto avait évolué comme suit:
Tussen IMF/Calbrooke en Accinauto vonden de volgende transacties plaats:

Quelle joie de voir qu’en 1993 le nombre des proclamateurs a atteint le chiffre record de 113 551!
Hoe verheugend is het te zien dat het aantal verkondigers in Polen in 1993 een hoogtepunt van 113.551 heeft bereikt.