Le Pont de la rivière Kwaï oor Nederlands
Le Pont de la rivière Kwaï
fr
Le Pont de la rivière Kwaï (roman)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
The Bridge on the River Kwai
fr
Le Pont de la rivière Kwaï (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
- Quand il voulait nous forcer à faire nos devoirs, tu lui dégainais Le Pont de la rivière Kwaï...
‘Als hij ons wilde dwingen ons huiswerk te maken, trok je De brug over de River Kwai voor hem...’Literature Literature
Dans ma bibliothèque, au milieu de ma collection de DVD, j’ai attrapé Le Pont de la rivière Kwaï.
In mijn boekenkast, tussen mijn verzameling dvd’s, pakte ik The Bridge on the River Kwai.Literature Literature
Vous avez évidemment vu " Le pont de la rivière Kwaï ".
Je hebt duidelijk The Bridge on the River Kwai gezien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SI VOUS avez vu le film Le pont de la rivière Kwaï, vous n’aurez pas de mal à suivre mon récit.
ALS u de film The Bridge on the River Kwai hebt gezien, kunt u zich gemakkelijk in mijn relaas verplaatsen.jw2019 jw2019
Il a alors travaillé environ trois ans pour le “ Chemin de fer de la Mort ”, près de ce qu’on a appelé le pont de la rivière Kwaï.
Later werkte hij zo’n drie jaar aan de „dodenspoorweg”, in de buurt van wat bekend kwam te staan als de brug over de rivier de Kwai.jw2019 jw2019
En fait, vous ressemblez à Alec Guinness dans le film Le pont de la rivière Kwaï, vous vous trompez complètement sur ce que vous pensez être la bonne raison.
Je lijkt Alec Guinness wel in de film The Bridge on the River Kwai door het verkeerde te doen om, naar jouw idee, de juiste reden.Europarl8 Europarl8
Suis retourné dans le salon prendre la boîte du Pont de la rivière Kwaï.
Ik ging terug naar de woonkamer om het hoesje van The Bridge on the River Kwai te pakken.Literature Literature
J’ai pris la boîte de DVD du Pont de la rivière Kwaï pour récupérer le tosma. 11 h 29.
Ik pakte het dvd-hoesje van The Bridge on the River Kwai voor mijn spul. 11:29 uur.Literature Literature
(Le pont tristement célèbre franchissant la rivière Kwaï [Khwae Noi] et la “voie ferrée de la mort” ont été construits par des prisonniers de guerre étrangers.)
(De beruchte brug over de rivier de Kwai [Khwae Noi] en de „dodenspoorweg” werden door buitenlandse krijgsgevangenen aangelegd.)jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.