Le Songe d’une nuit d’été oor Nederlands
Le Songe d’une nuit d’été
fr
Le Songe d’une nuit d’été (opéra)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Een midzomernachtsdroom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La grande idée du metteur en scène consiste à transposer Le Songe d’une nuit d’été en hiver.
Unilaterale verklaringen en unilaterale acties zijn geen goede keuze, ze dragen niet de juiste boodschap uit.Literature Literature
Shakespeare, Le Songe d’une nuit d’été, acte V, scène 1
Daarom heb ik voor het verslag van de heer Mulder gestemd, waarin wordt aanbevolen het desbetreffende Commissievoorstel goed te keuren.Literature Literature
Donnez-moi le choix et je préférerai toujours Le Songe d’une nuit d’été à Hamlet.
Het tweede probleem, dat nog steeds niet is opgelost en ernstige gevolgen heeft voor de nieuwe lidstaten, is de berekening van aanwezigheidsdiensten.Literature Literature
Le Songe d'une nuit d'été.
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Songe d’une nuit d’été, si je me souviens bien.
Dat is de dialoog nietLiterature Literature
Bottom, Le Songe d'une nuit d'été.
rechters en plaatsvervangende rechters van eerste aanleg (eerste aanleg, arbeid, koophandel) coördinatorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éprouvant le besoin de rire et de se détendre, il choisit une comédie, Le Songe d’une nuit d’été.
In andere gevallen is de lidstaat die de afwijking toepast niet verplicht schadevergoeding uit te keren aan het slachtoffer van een ongeval dat in het buitenland plaatsvindt, terwijl andere lidstaten mogen eisen dat de houders van voertuigen, wanneer zij zich daarmee op hun grondgebied begeven, in het bezit zijn van een geldige groene kaart of een grensverzekeringsovereenkomstLiterature Literature
Le Songe d'une nuit d'été.
Ze hebben vast wel uitverkoopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce porc de Veneering aimait Le Songe d’une nuit d’été.
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernaLiterature Literature
Le Songe d'une nuit d'été.
De kostprijs van één basispakket voor het behalen van een rijbewijs CE wordt aan de dokautovoerders die vanaf de "DA-cursus nr. #" (gestart op # januari #) geslaagd zijn in de opleiding DA terugbetaald via de "Vormingscel Antwerpen"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Songe d'une nuit d'été.
° een licentiaat in de psychologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Si tu as lu le Songe d’une nuit d’été, tu me connais peut-être.
er passende maatregelen worden genomen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen; enLiterature Literature
Puck, ou Robin Goodfellow, est un lutin dans Le Songe d'une nuit d'été.
Kom binnen, kom binnenWikiMatrix WikiMatrix
Elle avait rencontré Katz six mois plus tôt, quand ils jouaient tous les deux dans Le Songe d’une nuit d’été.
Vanochtend zat er een muis op m' n kussenLiterature Literature
Le Songe d’une nuit d’été a été sa première pièce après son passage à Avalon, rapidement suivie par La tempête.
Maar uiteindelijk bevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon halenLiterature Literature
William Shakespeare, Le Songe d’une nuit d’été, acte III, scène 1 Prologue La vie est nulle, et ensuite on meurt.
Goed.- Neem ' t koele, donkere, stalen mes. Steel hem, begraaf hem in je meerLiterature Literature
– Tu te souviens quand on leur a fait jouer Le Songe d’une nuit d’été dans le champ de haricots de Will Davis ?
Ik heb tijd nodig, meneer de presidentLiterature Literature
Le théâtre a également mis en scène le Songe d'une nuit d'été de Shakespeare, financé en partie par l'ambassade britannique d'Azerbaïdjan, et qui a vendu plus de billets que les 370 places disponibles du théâtre.
Hoeveel mensen zijn er overleden?gv2019 gv2019
Partout dans le monde, on trouve de nombreux exemples de cette situation scandaleuse, tout au long de l'histoire et dans la plupart des systèmes politiques et des idéologies, ce qui tend à démontrer qu'en réalité, l'exercice intègre de la justice est comme le songe d'une nuit d'été, une illusion.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?Europarl8 Europarl8
Le Songe d' une nuit d' été
Ik wil aankondigen dat de ouders van de bruid het paar het volgende geven... een nieuw verenbed, twee kussens... met ganzendonsopensubtitles2 opensubtitles2
Dès 1986 néanmoins, elle décroche un petit rôle dans La Puritaine de Jacques Doillon, mais, au sortir du Conservatoire, Anne Coesens travaille plus au théâtre (Un lion en hiver, Le songe d'une nuit d'été, Cyrano de Bergerac, L'Ermite dans la Forêt, La Rue du château) et à la télévision (Une soupe aux herbes sauvages, Ce que raconte Ernesto) qu'au cinéma.
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagenWikiMatrix WikiMatrix
— C’est la réplique d’Hermia, dans le 3e acte, scène 2, du Songe d’une nuit d’été.
Wat de Genii tegen elkaar opzette... deed dat ook bij onze mensenLiterature Literature
Par exemple, vous interprétez très joliment cet air du Songe d’une nuit d’été ; tout le monde n’en est pas capable.
Een van de belangrijkste initiatieven uit de mededeling is het voorstel om # uit te roepen tot het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereenLiterature Literature
Elle a été formée le 31 août 2007, quand un prêtre dominicain à Lodz a voulu mettre en scène Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare avec un groupe de jeunes.
Ik snap niet wat het probleem isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.