Terrasse du café le soir, Place du forum, Arles
Het nachtcafé
Le Soir oor Nederlands
Le Soir
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Le Soir
Alain PARON, directeur de l'hebdomadaire « Le Soir illustré »
De heer Alain PARON, directeur van het weekblad « Le Soir illustré »
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
le soir
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
's avonds
nl
gedurende de avond
Ma mère regarde rarement la télévision le soir.
Mijn moeder kijkt 's avonds zelden naar de televisie.
’s avonds
Ma mère regarde rarement la télévision le soir.
Mijn moeder kijkt 's avonds zelden naar de televisie.
s'avonds
nl
Tijdens de avond.
Je dois arrêter de regarder des films tard le soir.
Ik moet stoppen met s'avonds films te kijken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es censé céder ta place à minuit, le soir du réveillon, ou alors...
bovenpoten/bovendijen, onderpoten/onderdijen (drumsticks), hele poten/hele dijen, van kalkoenen, met huidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle rentrait le soir même dans son village, près de Belfort.
Ze zit tot over haar oren in dit soort situaties, die mensen niet kunnen begrijpenLiterature Literature
Le soir on s'endort comme mari,
We gaan ze verpletterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoutait-il votre démo le soir du meurtre?
Hydraulische kniptoestellen voor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soir était venu et elle entendait les oiseaux chanter dans les arbres qu’elle venait de planter.
Daarom zijn maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling en de toelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdLiterature Literature
Le soir du meurtre, elle a fait semblant de flipper dans l’ascenseur en vous expliquant qu’elle était claustrophobe.
De overeenkomsten preciseren welk(e) type(s) activiteiten de tewerkstellingsagentschappen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen uitoefenenLiterature Literature
Pourtant, même si je sens poindre l’insomnie, le soir reste le meilleur moment de ma journée.
Je klinkt hetzelfde als een half jaar geleden en dat is mijn schuldLiterature Literature
Voilà pourquoi Oliver était là le soir où on a trouvé le corps.
Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben meegedeeld als bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le soir, la porte est fermée, nous sommes seuls.
Angina pectoris of hartritmestoornissen, zoals boezemfladderen en fibrilleren, hartfalen of myocardinfarct zijn voorgekomen bij met MabThera behandelde patiëntenLiterature Literature
Le soir où je recevais cette réponse, Hilton Cubitt menvoyait le dernier message de Slaney.
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenLiterature Literature
— J’aime bien boire un peu le soir... Ça m’apaise
Niet openen, nog nietLiterature Literature
Ils marchaient toute la journée, et le soir s’offraient un copieux repas arrosé de vins du coin.
Maar dan, was is gevangen in mijn eigen netLiterature Literature
Ils quittèrent le château le soir même et se rendirent dans l’ancienne maison de Bard.
Haal de trekker over, MichaelLiterature Literature
— Je me disais que tu as bien changé, depuis le soir où nous nous sommes rencontrés
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidLiterature Literature
Le soir, jai tout raconté à Ans.
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op # februariLiterature Literature
–Est-ce que tu te souviens le soir où je t’ai montré le lélekfeltárás, dans la cuisine?
Ik had het geld nodig, oké?Literature Literature
Deux fois par jour, le matin et le soir, le troupeau se rend au point d’eau.
Komt dat bekend voor?jw2019 jw2019
Puis je me souvins : au salon de thé bondé de Peshawar, le soir où j’étais sorti marcher.
Wat heb jij allemaal gedaan?Literature Literature
Comme le soir où ils ont diffusé l’information au journal télévisé.
Mispoes, mispoes, lekker mispoesLiterature Literature
— Alors le soir où François est venu ici, je leur ai demandé d’être sympa avec mon nouveau copain.
JULI #.-Koninklijk besluit houdende aanduiding in het Rijk van plaatsen die gelijkgesteld worden met de plaats zoals bedoeld in artikel #, § #, van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingenLiterature Literature
Par exemple, ce que je puis faire, cest de venir le soir, quand il commence à être nuit.
Zeg maar wat je wil bespelenLiterature Literature
« Sur quoi Larry a été arrêté et j’ai fait le rapprochement avec le soir du meurtre.
Heb je geslapen vannacht?Literature Literature
Au moins, ce sera forcément ouvert le soir de Noël.
Ik begrijp u nietLiterature Literature
Le soir de Halloween, par exemple, où étais-tu après la fête ?
De lijn is doodLiterature Literature
— Le soir où j’essayais de prouver qu’elle était en cheville avec mon assistant, Chuck
Geen spoor van hemLiterature Literature
40177 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.