je me suis fait volée
ik ben beroofd · ik ben bestolen
le suivant oor Nederlands
le suivant
fr
[Utilisé pour référencer une nouvelle pièce d'information qui suivra dans la phrase.]
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
volgende
Un soir je me suis couché et je me suis réveillé comme ça.
De ene dag zag ik er niet uit, de volgende dag zó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le droit applicable aux mélanges relevant du présent chapitre est le suivant:
Ik ken hem nietEurLex-2 EurLex-2
Le niveau d’habilitation de sécurité requis pour ce poste est le suivant: SECRET UE/EU SECRET.
Bedankt voor de fijne samenwerkingEuroParl2021 EuroParl2021
Múgica Arzamendi, administrateur principal, a rendu le 11 novembre 2004 un arrêt dont le dispositif est le suivant:
CAPACITEITEN- ONDERZOEKSPOTENTIEELEurLex-2 EurLex-2
L'ordre de priorité des signalements est le suivant:
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenEurLex-2 EurLex-2
Le retard pour tous les ordres de filtre est le suivant: t = (Φ/360) · (1/f0).
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenEurlex2019 Eurlex2019
Concrètement, cette loi a inséré dans le TUF l’article 187 bis, dont le libellé est le suivant :
Ik begrijp u nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qui est le suivant?
En naast elke naam staat een codeopensubtitles2 opensubtitles2
| | Incidence financière - L'effet sur les recettes est le suivant:
Oh, geheugen is iets verschikkelijks om te verliezen!EurLex-2 EurLex-2
Le nombre d’unités d’emballage du lot dont des échantillons aléatoires distincts sont prélevés est le suivant
Eventuele beperking op het gebruik ervanoj4 oj4
À l'annexe II, le tableau indiquant le montant des droits annuels, est remplacé par le suivant:
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafEurLex-2 EurLex-2
Et quand il est plein, il est bloqué et l'eau peut aller vers le suivant.
Nee, ik heb geen cola gehadted2019 ted2019
L'organisme gestionnaire du régime d'aide est le suivant
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Comité voor het tabaksbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # december# betreffende de bijdrage van de werkgevers in de vervoerkosten van de werklieden en werksters tewerkgesteld in de sigarettenfabrieken en de gemengde ondernemingenoj4 oj4
Grass, a rendu le 28 octobre 2004 un arrêt dont le dispositif est le suivant:
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenEurLex-2 EurLex-2
Christensen, administrateur, a rendu le 10 novembre 2004 un arrêt dont le dispositif est le suivant:
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdEurLex-2 EurLex-2
Il est ajouté à l'article #, alinéa #er, du même arrêté un #° dont le contenu est le suivant
Wij zijn zeer ingenomen met haar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.MBS MBS
Le montant de la prime payable par brebis et par région est le suivant:
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c, en van de gecoördineerde wetten op het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdende eerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenEurLex-2 EurLex-2
- Eh bien, Chemical a été le suivant, lui dit Gant, poursuivant également sur cette voie.
Je bent andersLiterature Literature
b) Que verrons- nous dans cet article et le suivant ?
En zij zullen de nieuwe leiders zijnjw2019 jw2019
( Incidence financière - L'effet sur les recettes est le suivant:
Waarom werkt het niet?EurLex-2 EurLex-2
Le pourcentage des Fonds remboursé dans le cadre de l’assistance technique est le suivant:
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »Eurlex2019 Eurlex2019
Tu en trouveras plusieurs dans cet article et le suivant.
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenjw2019 jw2019
Le montant de l'aide à verser par hectare admissible est le suivant :
Nu, weken later, kijk ik terug op die tijd via deze pagina ' snot-set not-set
Le suivant commence ainsi : Les grandes eaux ne pourront éteindre l’amour, ni les fleuves le submerger.
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnLiterature Literature
Quant à la disposition d' exonération elle-même, son texte est le suivant :
achthonderdvijftig frank per mEurLex-2 EurLex-2
Le critère à retenir est le suivant
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EURMBS MBS
440545 sinne gevind in 388 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.