Les Associés oor Nederlands
Les Associés
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Matchstick Men
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) versements à fonds perdus ou en compte de capital effectués par les associés;
Hoe ben je hier gekomen?EurLex-2 EurLex-2
La caisse commune (constituée par les associés présents et à venir) est dénommée
Het gaat niet om drugs of seks, het gaat ons om Graf OrlockMBS MBS
des modèles de statuts que les associés peuvent adopter en tout ou en partie
Stel je eens voor, een school zonder gepestoj4 oj4
employeurs dont les statuts stipulent que les associés ne recherchent aucun bénéfice patrimonial
Hij is bij de meest ervaren pleegouders geweest maar niemand kan met hem overwegMBS MBS
Il existe deux autres catégories de membres: les membres associés nationaux (home associate members) et les membres associés
Als Kennedy z' n speech tot na half negen duurt, valt Lucy weg.En Danny Thomas en Andy Griffith. Dat komt me duur te staanEurLex-2 EurLex-2
Les associés Membre du JET
dit is niet langer verplicht zodra het wettelijk reservefonds # % van het maatschappelijk kapitaal bedraagtEurLex-2 EurLex-2
Ce sont les États membres qui sont les associés de la BEI.
In de advertentie staat een halfuurEuroparl8 Europarl8
Le JET et les Associés - Contrats article 14
Ze deed wat op in de auto, voor de lolEurLex-2 EurLex-2
a) des modèles de statuts que les associés peuvent adopter en tout ou en partie;
Het is Beierse bloedworst met zuurkoolEurLex-2 EurLex-2
Apparemment, les associés pensent que je ne travaille pas autant qu'eux.
Kamelenteen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les statuts des trois entités contiennent des dispositions qui concernent les associés qui souhaitent démissionner.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling vanEurLex-2 EurLex-2
d) les droits et recours dont disposent les associés ▌conformément à l’article 160 decies.
De Franse Gemeenschapsregering en de Waalse Regering zijn van mening dat de verzoeker niet de hoedanigheid noch het belang heeft om in rechte te tredennot-set not-set
Les associés de M. Prohaszka ont refusé toute déclaration sur l'incident.
Het is niet mogelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il est une société agricole dont tous les associés gérants remplissent les conditions visées au point a
Dat heb ik in me, dat is makkelijkMBS MBS
Les associés... moi, par exemple, je prends...
Weten jullie niet hoe die werkt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A ce cocktail, avec les associés de votre mari, il y a près de six mois ?
Gelet op de wet van # juli # betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel #, § #, eerste en tweede lid, ingevoegd bij de wet van # decemberLiterature Literature
Les associés communaux et intercommunaux du service de production et la S.P.G.E. en forment le comité consultatif
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieMBS MBS
Et il les associe avec des peintures.
Ik vind je wel, hoorted2019 ted2019
LES ASSOCIES VISES SOUS LES POINTS G ) A M ) DE L'ARTICLE 1ER DESIGNENT UN MEMBRE .
Een tweeling zijn is moeilijk, mensen beseffen dat nietEurLex-2 EurLex-2
A vrai dire c'est une réunion pour les associés senior.
Ik heb net vier man verlorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) les associés des sociétés qui fusionnent deviennent associés de la nouvelle société;
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdEurLex-2 EurLex-2
Le JET et les associés-contrats article 14 4.17 - 4.20
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezenEurLex-2 EurLex-2
Je ne suis pas ici sur les associés.
Verlagingen in PTH werden in verband gebracht met niet-significante verlagingen van merkers van botmetabolisme (botspecifieke alkalische fosfatase, N-telopeptide, bot turnover en botfibroseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Généralement en dîners avec les associés de Curt, des gens qui ne t’intéresseraient pas du tout.
De consoliderende vennootschap moet haar controlebevoegdheid aanwenden om vanwege de in de consolidatie opgenomen of op te nemen dochterondernemingen te verkrijgen dat zij haar op haar verzoek tijdig de gegevens verstrekken die zij nodig heeft om de verplichtingen na te komen die voor haar uit deze titel voortvloeienLiterature Literature
Mais les banques ont exigé que les associés procèdent à une recapitalisation supplémentaire.
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtEurLex-2 EurLex-2
72563 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.