Les Essarts oor Nederlands

Les Essarts

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Les Essarts

Les Essarts (Vendée)

Les Essarts (Vendée)

Soortgelyke frases

Les Essarts-le-Roi
Les Essarts-le-Roi

Circuit de Rouen-les-Essarts
Rouen-Les-Essarts

voorbeelde

Bien souvent, les cultivateurs migrants se contentent désormais de travailler les essarts quelques années jusqu’à épuisement du sol, puis ils s’enfoncent un peu plus loin dans la forêt, l’incendiant sur un large front.
Vaak putten zwerflandbouwers hun land eenvoudig in enkele jaren uit en trekken dan verder het woud in, waarbij een brede strook wordt platgebrand.

Grand Prix de France 1962 Circuit de Rouen-les-Essarts Résultats du Grand Prix de France de Formule 1 1962 qui a eu lieu sur le Circuit de Rouen-les-Essarts le 8 juillet.
De Grand Prix Formule 1 van Frankrijk 1962 werd gehouden op 8 juli 1962 op Rouen-Les-Essarts.

Les gardes, sous le commandement de M. des Essarts, avaient leur logement aux Minimes.
De gardes, onder bevel van den heer des Essarts, waren in het klooster der Minderbroeders gelegd.

M. des Essarts, capitaine des gardes, s’approcha comme les autres.
De heer des Essarts, kapitein der gardes, naderde gelijk de overigen.

Les auditeurs de la Cour ont constaté que la superficie essartée ne correspondait pas exactement à celle pour laquelle l’aide avait été octroyée et était légèrement inférieure à la surface totale déclarée.
De controleurs van de Rekenkamer constateerden dat de van struiken vrijgemaakte oppervlakte niet geheel overeenkwam met de oppervlakte waarvoor de steun was toegekend en iets kleiner was dan het opgegeven totaal.

Leur petit-fils, Jacques d'Angennes (1514-1562), capitaine des gardes du corps de François Ier, agrandit le domaine en achetant les terres d'Auffargis et de Poigny, la châtellenie des Essarts-le-Roi et divers terrains alentour, constituant ainsi un magnifique domaine de chasse.
Jacques d'Angennes (1514-1562), kapitein van de lijfwacht van Frans I, vergrootte het gebied door de gronden van d'Auffargis, Poigny, het jachtgebied van Essarts-le-Roi en de verschillende terreinen in de omstreken te kopen.

C'est autour des Essarts que les 9 coureurs de chacune des équipes vont devoir faire leur effort collectif.
Rond Les Essarts zullen de 9 renners van iedere ploeg een collectieve inspanning leveren.