Limited company oor Nederlands

Limited company

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Limited Company

Soortgelyke frases

limited liability company
limited liability company

voorbeelde

Société à responsabilité limitée (Limited Company
Naamloze vennootschap

Egis Pharmaceuticals Public Limited Company Kereszturi ut # H-# Budapest Hongrie
Egis Pharmaceuticals Public Limited Company Kereszturi ut # H-# Budapest Hongarije

4 En droit danois, Centros, en tant que «private limited company», est considérée comme une société à responsabilité limitée étrangère.
4 Naar Deens recht wordt Centros - een "private limited company" - als een buitenlandse besloten vennootschap beschouwd.

‐ les compagnies des eaux sont constituées sous la forme d’une société anonyme («public limited company») ou d’une société par actions à risque limité («limited company»).
‐ de waterbedrijven zijn ofwel naamloze vennootschappen („public limited company”), ofwel aandelenvennootschappen met beperkte aansprakelijkheid („limited company”).

BRITISH LEYLAND PUBLIC LIMITED COMPANY , SOCIETE DE DROIT ANGLAIS AYANT SON SIEGE SOCIAL A UXBRIDGE , REPRESENTEE PAR MES CHRISTOPHER BELLAMY ET NICOLAS PAINES , BARRISTERS , ET M . R .
BRITISH LEYLAND PUBLIC LIMITED COMPANY , VENNOOTSCHAP NAAR ENGELS RECHT MET MAATSCHAPPELIJKE ZETEL TE UXBRIDGE , VERTEGENWOORDIGD DOOR CHR . BELLAMY EN N . PAINES , BARRISTERS-AT-LAW , EN R .

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 11 novembre 1986. - British Leyland Public Limited Company contre Commission des Communautés européennes. - Position dominante - Homologation de véhicules automoteurs. - Affaire 226/84.
ARREST VAN HET HOF (VIJFDE KAMER) VAN 11 NOVEMBER 1986. - BRITISH LEYLAND PUBLIC LIMITED COMPANY TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - MACHTSPOSITIE - GOEDKEURING VAN MOTORVOERTUIGEN. - ZAAK 226/84.

[11] «Association loi 1901» en France pour le CERVM, «eingeschriebener Verein (e.V.)» en Allemagne pour le CECAPP et «Limited company by guarantee and without share capital» au Royaume-Uni pour le CECB.
[11] "Association Loi 1901" in Frankrijk voor het CEER, "eingeschriebener Verein (e.V.) in Duitsland voor het CETVB en “Company limited by guarantee and without share capital" in het Verenigd Koninkrijk voor het CEBT.

Seagate Technology Public Limited Company («Seagate», États-Unis) conçoit, fabrique et vend une large gamme de dispositifs de stockage informatique, comprenant principalement des lecteurs de disque dur et des disques durs externes («XHDD»).
Seagate Technology Public Limited Company (hierna „Seagate” genoemd, Verenigde Staten) ontwerpt, vervaardigt en verkoopt een uitgebreide reeks computeropslagapparatuur, met name harde schijven en externe harde schijven.

DANS L’AFFAIRE CONCERNANT IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY (CI-APRÈS «IL&P») ET DANS L'AFFAIRE CONCERNANT LA LOI DE 2010 RELATIVE À LA STABILISATION DES ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDIT (CI-APRÈS «LA LOI»)
IN DE AANGELEGENHEID BETREFFENDE IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY („IL&P”) EN IN DE AANGELEGENHEID BETREFFENDE DE „CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT, 2010” (WET STABILISERING KREDIETINSTELLINGEN 2010, HIERNA „DE WET” GENOEMD)

pour la République de Malte: limited liability company/kumpannija tà responsabbiltà limitata
ten aanzien van de Republiek Malta: limited liability company/kumpannija tà responsabbiltà limitata

pour la République de Malte: limited liability company/kumpannija tà responsabbiltà limitata,
ten aanzien van de Republiek Malta: „limited liability company/kumpannija tà responsabbiltà limitata”;

— pour la République de Malte: limited liability company/kumpannija tà responsabbiltà limitata,
— ten aanzien van de Republiek Malta: „limited liability company/kumpannija tà responsabbiltà limitata”;

L’article 1er, paragraphe 1, de la loi relative aux sociétés de capitaux établit qu’une société est une limited company lorsque la responsabilité de ses associés est limitée par ses statuts et que la responsabilité peut être limitée par des parts («shares») ou par un dépôt en garantie («guarantee»).
Artikel 1, lid 1, van de Companies Act 2006 bepaalt dat een vennootschap een limited company is wanneer de aansprakelijkheid van haar leden statutair wordt beperkt en dat de aansprakelijkheid door aandelen (shares) of door een waarborgsom (guarantee) mag zijn beperkt.

Depuis 1975, année où les pouvoirs publics ont pris le contrôle de British Leyland Motor Corporation, 2,910 milliards de livres sterling ont été octroyés sous forme de dotations en capital à British Leyland Public Limited Company, qui a changé de raison sociale en 1986 pour celle de Rover Group plc.
Sinds 1975, het jaar waarin de Britse autoriteiten een meerderheidsaandeel in British Leyland Motor Corporation verwierven, is 2 910 miljoen pond sterling in British Leyland Public Limited Company geïnjecteerd, die haar naam in 1986 wijzigde in Rover Group plc.

12 Apparel, Knitting & Textiles Alliance (AKT), une société de droit anglais (private limited company), qui, par le biais de son unique membre, la British Apparel & Textile Confederation (BATC), représente 80 % de l' industrie de l' habillement et du textile du Royaume-Uni, a présenté ses observations le 3 septembre 1993.
12 Apparel, Knitting & Textiles Alliance (AKT), een vennootschap naar Engels recht (private limited company), die via haar enig lid, de British Apparel & Textile Confederation (BATC), 80 % van de kleding- en textielindustrie in het Verenigd Koninkrijk vertegenwoordigt, diende op 3 september 1993 haar opmerkingen in.

Décision d’ouvrir une procédure de liquidation concernant LAMP Insurance Company Limited
Beslissing tot opening van een liquidatieprocedure met betrekking tot LAMP Insurance Company Limited

La Ocean Maritime Management Company, Limited exploite et gère les navires suivants dont les numéros OMI sont:
Ocean Maritime Management Company, Limited is de exploitant/beheerder van de volgende vaartuigen met IMO-nummer:

Objet: Accords d'exclusivité dans le secteur de la brasserie/Inntrepenuer Pub Company Limited
Betreft: Gebonden cafés /Inntrepreneur Pub Company Limited

Tous les produits précités spécifiquement destinés à la promotion de la Morgan Motor Company Limited
Alle voornoemde goederen met name voor gebruik in verband met promotie van Morgan Motor Company Limited

Rectificatif à la procédure de liquidation — Décision d’ouvrir une procédure de liquidation concernant Stronghold Insurance Company Limited
Rectificatie van liquidatieprocedure — Beslissing tot opening van een liquidatieprocedure met betrekking tot Stronghold Insurance Company Limited

Ocean Maritime Management Company, Limited (no OMI: 1790183) est l'opérateur et le gérant du navire Chong Chon Gang.
Ocean Maritime Management Company, Limited (IMO-nummer1790183) is de exploitant/beheerder van het schip Chong Chon Gang.