Limnologie oor Nederlands

Limnologie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Limnologie

Hydrobiologie, biologie marine, hydro-écologie, limnologie
Hydrobiologie, mariene biologie, hydro-ecologie, limnologie

limnologie

/lim.nɔ.lɔ.ʒi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

limnologie

naamwoord

science des écosystèmes des eaux intérieures

de wetenschap die zich richt op de bestudering van binnenwateren

Hydrobiologie, biologie marine, hydro-écologie, limnologie
Hydrobiologie, mariene biologie, hydro-ecologie, limnologie

voorbeelde

Si la présence chez les oiseaux sauvages de l’IAHP H5N1 est confirmée, les mesures prévues aux articles 5 à 8 s’appliquent aussi longtemps que nécessaire compte tenu des facteurs géographiques, limnologiques, administratifs, écologiques et épizootiques liés à l’influenza aviaire, et ce pendant au moins vingt et un jours dans la zone de contrôle et pendant au moins trente jours dans la zone d’observation, à compter de la date à laquelle les prélèvements effectués sur des oiseaux sauvages ont permis de confirmer la présence du virus de l’IAHP H5N1.
Indien de aanwezigheid van HPAI H5N1 bij wilde vogels wordt bevestigd, worden de maatregelen van de artikelen 5 tot en met 8 zo lang toegepast als nodig is gezien de geografische, limnologische, administratieve, ecologische en epizoötiologische factoren in verband met aviaire influenza, maar voor het controlegebied minimaal 21 en voor het monitoringgebied minimaal 30 dagen na de dag waarop de monsters van wilde vogels zijn genomen waarin HPAI H5N1-virus is bevestigd.

L’établissement des zones de contrôle et d’observation tient compte des facteurs géographiques, limnologiques, administratifs, écologiques et épizootiques liés aux espèces d’oiseaux sauvages, des caractéristiques des virus de l’influenza aviaire et des structures de surveillance
Bij de instelling van de controle- en monitoringgebieden wordt rekening gehouden met geografische, limnologische, administratieve, ecologische en epizoötiologische factoren in verband met de soort wilde vogels, de kenmerken van de aviaire-influenzavirussen en de controlevoorzieningen

Si la présence chez les oiseaux sauvages de l’IAHP H#N# est confirmée, les mesures prévues aux articles # à # s’appliquent aussi longtemps que nécessaire compte tenu des facteurs géographiques, limnologiques, administratifs, écologiques et épizootiques liés à l’influenza aviaire, et ce pendant au moins vingt et un jours dans la zone de contrôle et pendant au moins trente jours dans la zone d’observation, à compter de la date à laquelle les prélèvements effectués sur des oiseaux sauvages ont permis de confirmer la présence du virus de l’IAHP H#N
Indien de aanwezigheid van HPAI H#N# bij wilde vogels wordt bevestigd, worden de maatregelen van de artikelen # tot en met # zo lang toegepast als nodig is gezien de geografische, limnologische, administratieve, ecologische en epizoötiologische factoren in verband met aviaire influenza, maar voor het controlegebied minimaal # en voor het monitoringgebied minimaal # dagen na de dag waarop de monsters van wilde vogels zijn genomen waarin HPAI H#N#-virus is bevestigd

En amont et surtout, en aval du lac de retenue, cette construction aurait de lourdes répercussions sur la limnologie et l'écologie des zones marécageuses, la faune et la flore de celles-ci (lesquelles englobent par exemple plus de 30 espèces de poissons et d'amphibiens).
De Tagliamento zal een diepere bedding krijgen: dit zal verstrekkende limnologische en ecologische gevolgen hebben voor de rivierlandschappen en voor de daarin levende flora en fauna (o.a. meer dan 30 vis- en 14 amfibiesoorten) stroomop- en -afwaarts van het overloopreservoir.

L’établissement des zones de contrôle et d’observation tient compte des facteurs géographiques, limnologiques, administratifs, écologiques et épizootiques liés aux espèces d’oiseaux sauvages, des caractéristiques des virus de l’influenza aviaire et des structures de surveillance.
Bij de instelling van de controle- en monitoringgebieden wordt rekening gehouden met geografische, limnologische, administratieve, ecologische en epizoötiologische factoren in verband met de soort wilde vogels, de kenmerken van de aviaire-influenzavirussen en de controlevoorzieningen.

L’expérience acquise dans le cadre de la mise en œuvre de la décision 2006/115/CE dans les États membres concernés a montré la nécessité d’autoriser certains aménagements pour l’établissement des zones restreintes et pour certaines restrictions applicables aux mouvements des volailles vivantes ou des produits issus de celles-ci sur la base d’une évaluation des risques réalisée par l’autorité compétente, compte tenu de la gravité du risque influencée par les facteurs géographiques, limnologiques, écologiques et épizootiques.
Uit de ervaringen met de toepassing van Beschikking 2006/115/EG in de getroffen lidstaten is gebleken dat wat betreft de instelling van beperkingsgebieden en bepaalde beperkingen op het vervoer van pluimvee en producten daarvan, een aantal aanpassingen moet worden toegestaan op basis van een door de bevoegde autoriteit uitgevoerde risicobeoordeling waarbij rekening wordt gehouden met de invloed van geografische, limnologische, ecologische en epizoötiologische factoren op het risiconiveau.

Appareils d'acquisition, de stockage, de transmission et de traitement de données et d'information à savoir de données quantitatives et qualitatives concernant la climatologie, les eaux de pluie et la limnologie
Apparaten voor het verzamelen, opslaan, overbrengen en verwerken van gegevens en informatie, te weten kwantitatieve en kwalitatieve gegevens met betrekking tot klimatologie, regenwater en limnologie

L’expérience acquise dans le cadre de la mise en œuvre de la décision #/#/CE dans les États membres concernés a montré la nécessité d’autoriser certains aménagements pour l’établissement des zones restreintes et pour certaines restrictions applicables aux mouvements des volailles vivantes ou des produits issus de celles-ci sur la base d’une évaluation des risques réalisée par l’autorité compétente, compte tenu de la gravité du risque influencée par les facteurs géographiques, limnologiques, écologiques et épizootiques
Uit de ervaringen met de toepassing van Beschikking #/#/EG in de getroffen lidstaten is gebleken dat wat betreft de instelling van beperkingsgebieden en bepaalde beperkingen op het vervoer van pluimvee en producten daarvan, een aantal aanpassingen moet worden toegestaan op basis van een door de bevoegde autoriteit uitgevoerde risicobeoordeling waarbij rekening wordt gehouden met de invloed van geografische, limnologische, ecologische en epizoötiologische factoren op het risiconiveau

Hydrobiologie, biologie marine, hydro-écologie, limnologie
Hydrobiologie, mariene biologie, hydro-ecologie, limnologie

La base de données existante comprend des variables limnologiques, planctoniques (diversité, biomasse et production du phyto- et du zooplancton), les abondances des poissons des données météorologiques.
Deze datasets omvatten onder meer gegevens rond limnologie, plankton (diversiteit, biomassa, en productiviteit van phyto- en zooplankton), abundantie van vissen en meteorologische data.

Partenaires Activités Nous distinguons deux "équipes" avec des tâches spécifiques: l'équipe de biogéochimie sera dirigée par Steven Bouillon et composée d'Alberto Borges, François Darchambeau, Luc André et Jean-Pierre Descy.Elle sera responsable de la coordination de toutes les activités liées aux mesures et analyses limnologiques et biogéochimiques, ainsi que celles des isotopes stable en ce qui concerne l'étude du réseau trophique.
Het 'biogeochemie team' wordt gecoördineerd door Steven Bouillon en bevat Alberto Borges, François Darchambeau, Luc André en Jean-Pierre Descy, en staat in voor de coördinatie van alle activiteiten in verband met de limnologische en biogeochemische metingen, en het stabiele isotopenluik van de voedselwebanalyse.

Pour différentes raisons, le lac Kivu constitue un modèle adéquat pour étudier les réponses des grands lacs tropicaux aux changements liés à l'activité humaine : en effet, malgré ses particularités physiques et biogéochimiques, les processus limnologiques et écologiques de ses eaux pélagiques sont sujets aux mêmes forçages que dans les autres grands lacs de la même région, ainsi que l'ont montré des études récentes.
Het Kivumeer kan een geschikt model vormen om de respons van grote tropische meren op anthropogene veranderingen te bestuderen: ondanks de specifieke fysische en geochemische context van het Kivumeer, zijn de limnologische en ecologische processen in de waterkolom onderhevig aan dezelfde drijvende factoren als andere grote meren in de regio, zoals aangetoond in diverse recente studies.

Il ne devrait pas dépasser 0,05 mg/l.En limnologie (science des eaux superficielles) les valeurs limites s'élèvent à 0,035 mg/l.
De waarde dient onder 0,05 mg/l te liggen, in de limnologie (studie van binnenwater)worden grenswaarden van 0,035 mg/l aangegeven.

Des corrélations entre données climatiques, limnologiques et épidémiologiques seront investiguées car elles pourraient contribuer à la prévision des épidémies de choléra.(7) Modélisation épidémiologique : étude de faisabilité concernant l'utilité de modèles épidémiologique élémentaires pour représenter les épidémies de choléra passées et, peut-être, prédire les futures épidémies.
Correlaties tussen gegevens van klimaat, oceaan, limnologie en epidemiologie zullen getoetst worden op hun waarde als predictor van cholera epidemieën.(7) Epidemiologische modellering: Er zal een studie uitgevoerd worden naar de haalbaarheid van een epidemiologisch model dat voorbije cholera epidemieën kan modelleren om aldus toekomstige epidemieën te kunnen voorspellen.

Méthodologie (1) Monitoring in situ : Un suivi simultané de terrain pendant 3 ans incluant la météorologie, la limnologie, le phytoplancton, le zooplancton, l'abondance des poissons et les mouvements des pêcheurs et mareyeurs est nécessaire.
Methodoloogie (1) in situ monitoring: terwijl voorheen de gegevens los van elkaar verzameld werden, beoogt het voorgestelde project een gelijktijdige monitoring ter plaatse gedurende 3 jaar van de volgende parameters: meteorologie, limnologie, fytoplankton, zoöplankton, visbestand, en verplaatsingen van vissers en handelaars.