Los Ángeles oor Nederlands

Los Ángeles

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Los Ángeles

Los Ángeles (Chili)

voorbeelde

A Los Angeles, on ne logera pas chez mon cousin
Als we in L.A. zijn, dan logeren we niet bij mijn neef

C'est sans doute le meilleur exemple que nous ayons à Los Angeles d'architecture extraterrestre antique.
Het is misschien het beste voorbeeld dat we in Los Angeles hebben van antieke buitenaardse architectuur.

« À l’hôpital du Cedars-Sinai, à Los Angeles.
‘Het Cedars-Sinai ziekenhuis in Los Angeles.

On devrait importer une demi-douzaine de ces types pour les Los Angeles Rams.
Sam, we zouden zulke kerels moeten importeren... voor de Los Angeles Rams.

Los Angeles, je n’y ai rien fait d’autre.
In L.A. heb ik niets anders gedaan.

Les sociétés de production n'aimaient guère s'éloigner de Los Angeles.
'De productiemaatschappijen bleven liever in de buurt van Los Angeles.

- Tu m'as dit qu'il vivait à Los Angeles
'Jij zei dat hij nog steeds hier in L.A. woont.'

A Los Angeles, la Famille Manson jouait les " creepy crawls "
In L. A., deed de familie Manson " creepy crawls. "

Le décor désespérant qui lentourait aurait pu se trouver à Yonkers, Anacostia, Los Angeles ou Chicago.
Het slagveld eromheen zou een stadsdeel van Yonkers of Anacostia, Oost-L.A. of de Southside van Chicago kunnen zijn.

Milo rit de nouveau. 36 C’est en novembre qu’il fait le plus beau à Los Angeles.
Milo moest weer lachen. 36 November is de mooiste maand in L.A.

Britt Reid est le fils de James Reid, le propriétaire du quotidien The Daily Sentinel à Los Angeles.
Britt Reid is de zoon van de rijke krantenuitgever James Reid.

La raison que je me suis inventée pour revenir à Los Angeles: le casting en cours des Auditeurs.
De reden waarom ik besloten heb terug te gaan naar Los Angeles: de casting van The Listeners staat voor de deur.

Je sais que ce n’est pas le Los Angeles Times, mais c’est un début.
Ik weet dat het niet de Los Angeles Times is, maar het is een begin.'

L’année dernière, un prof de Los Angeles est venu donner des cours de feng shui.
‘Vorig jaar was er iemand uit Los Angeles om hier een cursus feng shui te geven.

Son père venait juste d'être affecté à Fort Irwin, à quelques heures de voiture de Los Angeles.
Zijn vader was net gestationeerd in Fort Irwin, op een paar uur van Los Angeles.

Il me semblait être vraiment déjà venu à Los Angeles avant d’atteindre mon but.
Het leek werkelijk alsof ik al eens eerder in Los Angeles was geweest.

Des vaisseaux spaciaux au-dessus de Los Angeles...
Ruimteschepen boven Los Angeles...

Ils sont vraiment bizarres à Los Angeles.
Vreemde mensen in Los Angeles.

Il est déjà à Los Angeles.
Hij is al in LA.

On va leur envoyer le message selon lequel le business du Fishscale est fermé à Los Angeles.
We sturen hen de boodschap dat de Fishscalehandel in LA afgesloten is.

Boston ou Los Angeles, c'est pareil.
Ik kan ook vanuit Boston werken.

Ils sautèrent dans l’avion-fusée qui partait de Los Angeles, à trois heures trente.
Ze haalden de raket van drie uur dertig van Los Angeles naar Miami.

Trois jours plus tard, après bien des péripéties, nous étions en route pour Los Angeles.
Slechts drie spannende dagen later waren wij op weg naar Los Angeles.

Il y a une épidémie de méningite à Los Angeles.
Er is hersenvliesontsteking uitgebroken in Los Angeles.

Sean part à Los Angeles demain matin.
Sean vertrekt naar L.A. morgen ochtend.