Loutre d'Europe oor Nederlands

Loutre d'Europe

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Otter

voorbeelde

Loutre d'Europe
Euraziatische otter

La Loutre d'Europe (Lutra lutra) vit près des rivières et de certains lacs.
Otters (Lutra lutra) leven in vrijwel iedere rivier in het gebied.

oles grands mammifères terrestres tels que le loup (Canis lupus), le lynx d’Europe (Lynx lynx) et la loutre d’Europe (Lutra lutra) sont principalement victimes d’abattages illégaux;
ogrote landzoogdieren zoals de wolf (Canis lupus), de Euraziatische lynx (Lynx lynx) en de otter (Lutra lutra) zijn het meest blootgesteld aan illegaal doden;

Parmi les espèces susceptibles d'avoir été touchées par le déversement de purin figurent certaines espèces protégées par la législation internationale, comme les naïades (Unio aleroni) ou la loutre d'Europe (Lutra lutra).
Enkele van de soorten die door deze door mest veroorzaakte verontreiniging in gevaar zijn gebracht, vallen zelfs onder de bescherming van internationale wetgeving, bijvoorbeeld de najade (Unio aleroni) en de Euraziatische otter (Lutra lutra).

Cette rivière héberge en effet des espèces protégées comme la mulette (Unio aleroni), le barbeau méridional (Barbus meridionalis), l'euprocte des Pyrénées (Calotriton asper), l'écrevisse à pattes blanches (Austropotamobius pallipes) ou la loutre d'Europe (Lutra lutra).
In de Riera leven beschermde diersoorten, zoals stroommosselen (Unio aleroni), de Mediterrane barbeel (Barbus meridionalis), de pyreneeënbeeksalamander (Calotriton asper), de zoetwaterkreeft (Austropotamobius pallipes) en de visotter (Lutra lutra).

Bien que plus petite, la loutre commune d’Europe est très semblable à celle d’Amérique du Nord.
De gewone otter die men in Europa vindt, lijkt veel op de otter die in Noord-Amerika thuishoort, al is de Europese soort dan kleiner.

Enfin, la Lynx lynx pardina (lynx d'Espagne), dont on trouve quelques spécimens dans la Sierra de l'Escorial, et la Lutra lutra (loutre d'Europe), qui conserve une population stable sous le relief rocheux de Puerto Peña — deux espèces figurant dans l'annexe II de la directive —, devront, eux aussi, subir les conséquences du projet.
Ook de lynx (er leven lynxen in de Sierra de El Escorial) en de otter (een stabiele populatie in de buurt van Puerto Peña), beide soorten die zijn opgenomen in bijlage II van de richtlijn, zullen de gevolgen ondervinden van de werkzaamheden.

[4] Canis latrans, coyote Martes Americana, martre Felix rufus, lynx roux Martes pennant, martre de Pennant Ondata zibethicus, rat musqué Procyon lotor, raton laveur Martes zibellina, zibeline Mustela erminea, hermine Lynx lynx, lynx d'Europe Lynx canadensis, lynx d'Am. du Nord Meles meles, blaireau d'Europe Taxidea taxus, blaireau d'Am. du Nord Canis lupus, loup Nyctereutes procyonoides, chien viverrin Castor fiber, castor d' Europe Castor canadensis, castor d'Am. du Nord Lutra lutra, loutre d'Europe Lutra canadensis, loutre d'Am. du Nord Martes martes, martre des pins
[4] Canis latrans, coyote Martes americana, Amerikaanse marter Felis rufus, rode lynx Martes pennanti, vismarter Ondatra zibethicus, muskusrat Procyon lotor, wasbeer Martes zibellina, sabelmarter Mustela erminea, hermelijn Lynx lynx, Europese lynx (E) Lynx canadensis, Canadese lynx (NA) Meles meles, Europese das (E) Taxidea taxus, zilverdas (NA) Canis lupus, Wolf Nyctereutes procyonoides, wasbeerhond Castor fiber, Europese bever (E) Castor canadensis, Canadese bever (NA) Lutra lutra, Europese otter (E) Lutra canadensis, Noord-Amerikaanse otter (NA) Martes martes, boommarter

Toutefois, ce tracé affecterait directement d'autres espèces d'intérêt communautaire, telle que la loutre (Lutra lutra), le castor (Castor fiber), le martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis) et le papillon Lycaena dispar.
Wel zal het traject gevolgen hebben voor andere soorten van communautair belang, zoals de otter (Lutra lutra), de bever (Castor fiber), de IJsvogel (Alcedo atthis) en een vlindersoort als de Lycaena dispar.

Heureusement, sur l'île de Yell, la plus grande île du nord des Shetland, vos chances d'apercevoir des loutres sont élevées : elle est considérée comme l'un des meilleurs endroits d'Europe pour les observer.
Gelukkig is het niet zo moeilijk om otters te spotten op het eiland Yell, het grootste noordelijke eiland van Shetland – het eiland wordt alom geprezen als één van de beste plekken in Europa om de otters te spotten.