Loutre oor Nederlands

Loutre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Otters

Le 7ème jeu ici dans la ville des loutres entre les Glaçons de Reno et vos Loutres d'Oregon.
Wedstrijd zeven... tussen de Reno Freeze en de Oregon Otters.

loutre

/lutʁ/ naamwoord vroulike

Animal

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

otter

naamwoord manlike

animal héraldique

wapendier

Longues griffes, pieds palmés, comme une loutre ou un phoque.
Lange klauwen, voeten met vliezen zoals een otter of een zeehond.

visotter

naamwoord manlike

Animal

otters

Longues griffes, pieds palmés, comme une loutre ou un phoque.
Lange klauwen, voeten met vliezen zoals een otter of een zeehond.

Soortgelyke frases

Loutre cendrée
Kleinklauwotter

loutre de mer
zeeotter

loutre géante
reuzenotter

Loutre de mer
Zeeotter · zeeotter

civette-loutre de Sumatra
ottercivetkat

loutre marine
zeeotter

Loutre géante
Braziliaanse reuzenotter · Reuzenotter

Loutre néotropicale
Langstaartotter

Civette-loutre de Sumatra
Ottercivetkat

voorbeelde

le blaireau européen (Meles meles), la loutre commune (Lutra lutra), le castor européen (Castor fiber), le héron cendré (Ardea cinerea) et le grand cormoran (Phalacrocorax carbo
de Europese das (Meles meles), de visotter (Lutra lutra), de Europese bever (Castor fiber), de blauwe reiger (Ardea cinerea) en de grote aalscholver (Phalacrocorax carbo

On raconte qu’en un peu moins d’une heure et demie, une loutre a rapporté 54 moules et les a frappées contre une pierre plus de 2 000 fois.
Een waarnemer zag een zeeotter in iets minder dan anderhalf uur met 54 mossels bovenkomen en die meer dan 2000 keer tegen een steen stoten.

Loutres
Otters

Il sourit, puis ajouta à la réflexion : — J’ai entendu parler d’un animal remarquable, la loutre de mer
Grinnikend vervolgde hij: ‘Maar ik hoorde van een merkwaardig beest, de zeeotter.’

4301.80.10 | PELLETERIES BRUTES DE LOUTRES DE MER, ENTIÈRES, MÊME SANS LES TÊTES, QUEUES OU PATTES |
4301.80.10 | PELTERIJEN VAN ZEEOTTERS OF NUTRIA’S, IN GEHELE VELLEN, OOK INDIEN ONTDAAN VAN KOP, STAART OF POTEN |

Longues griffes, pieds palmés, comme une loutre ou un phoque.
Lange klauwen, voeten met vliezen zoals een otter of een zeehond.

On dirait une loutre, mais en plus gros, ou un phoque, mais avec de plus longs poils.
Het lijkt op een otter, maar dan groter, op een zeehond, maar dan met een vacht.

Les loutres?
Otters?

La question à laquelle les gardes doivent le plus souvent répondre est la suivante: “Où sont les loutres de mer?”
De vraag die de opzichters het meest te horen krijgen, is: „Waar zijn de zeeotters?”

— Tawineonawira, « Dent de Loutre », c'était son nom, m'a dit : « Tu vis pour le moment présent.
Tawineonawira — Ottertand, dat was zijn naam — zei tegen mij: ‘Jullie leven op dit moment.

Merde, la Loutre!
Otter, verdomme!

38 – C’est ainsi que la loutre se distingue de la tortue marine Caretta caretta, qui n’utilise plus que quelques plages en Méditerranée pour sa reproduction, ainsi que du lynx ibérique, extrêmement rare, présent uniquement en Espagne.
38 – Aldus onderscheidt de otter zich bijvoorbeeld van de zeeschildpad Caretta caretta, die slechts van enkele stranden aan de Middellandse Zee gebruik maakt voor zijn voortplanting, en ook van de zeer zeldzame Spaanse lynx, die alleen in Spanje voorkomt.

—J’ai bien peur de ne trop rien savoir du Royaume des Loutres, ma jeune amie.
‘Ik ben bang dat ik niet erg veel van het koninkrijk der Otters weet, meisje.

Le groupe de Loutre partirait vers le sud pour une mission non précisée.
Otters groep zou naar het zuiden gaan met een niet nader aangeduide opdracht.

Nombre d’animaux laissaient des traces sur ces berges tendres : des canards et des oies, des renards et des loutres.
Allerlei dieren hadden hun sporen op deze zachte rivieroevers achtergelaten, eenden en ganzen, vossen en otters.

Vous adorerez les loutres.
Je zult de Otters geweldig vinden.

La pelleterie d'otarie est souvent désignée sous le nom impropre de «loutre de mer».
Pelterijen van oorrobben worden aangeduid onder de oneigenlijke naam „zeeotter”.

Il me faut ma fourrure de loutre!
Er zit geen zegel op

Jath referma la porte derrière Nile et la loutre, prit un siège à côté de Doncar.
Jath trok de deur dicht achter Nile en de otter, en nam een stoel naast Doncar.

Par «feutre de poils», on entend le feutre fabriqué à partir de poils de lapin, de lièvre, de rat musqué, de ragondin, de castor, de loutre ou de poils similaires de faible longueur.
Onder „haarvilt” wordt verstaan vilt vervaardigd van haar van konijn, haas, muskusrat, nutria, bever of otter, of uit soortgelijk haar van geringe lengte.

Grand fan de vous et de vos loutres.
Ik ben een groot fan van u en uw Otters.

Le Patronus d’Hermione représentait une loutre argentée qui gambadait autour d’elle
Hermeliens Patronus, een glanzend zilveren otter, sprong vrolijk om haar heen.

Une vingtaine d’années auparavant, un lot de jeunes loutres de chasse avait été expédié sur Nandy-Cline.
Ongeveer twintig jaar geleden was een lading jachtotterjongen op Nandy-Cline aangekomen.

Loutre d'Europe
Euraziatische otter

Est-elle en mesure de confirmer que, dans ces gillnets, s'empêtrent aussi des truites, des perches, des poissons blancs, des loutres, des oiseaux aquatiques plongeurs et d'autres animaux vivant dans, sur et autour des lacs et qu'ils y agonisent parfois pendant des heures?
Kan de Commissie bevestigen dat in deze "gillnets" ook forel, baars, witvis, otters, duikende watervogels en andere in, op en rond de meren levende dieren verstrikt raken en dat zij daarin soms een urenlange doodsstrijd doormaken?