lousse oor Nederlands

lousse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ruim

adjective noun verb adverb

voorbeelde

La fleur de sel est récoltée manuellement par écrémage à la surface des œillets des salines à l’aide d’un outil spécifique: la lousse (opération dénommée «cueillette») avant qu’elle ne précipite au fond des bassins.
Vóór het zout naar de bodem zinkt en niet meer als fleur de sel kan worden verkocht, wordt het met de hand gewonnen door de bovenste laag van de oeillets af te scheppen met behulp van een speciaal soort schepnet: de „lousse” (een handeling die „cueillette” wordt genoemd).

On peut commencer à lui laisser un peu de " lousse ".
We kunnen hem wat meer toelaten.

La «Flor de Sal de Tavira» est récoltée manuellement par écrémage à la surface des œillets à l’aide d’un outil spécifique, la lousse, avant qu’elle ne coule au fond des bassins.
„Flor de Sal de Tavira” wordt met de hand gewonnen door de oppervlakte van de zoutpannen af te romen met een speciaal werktuig, de zogenoemde lousse, voordat het naar de bodem van de bekkens zinkt.

Maintenant, c'est la louse totale à cause de toi et de ton énorme caquet..
Ik ben zo voorbij de Vallei van Loserville wegens u en uw grote mond.

LOUSSE Roger, Lionel, Pierre, Ghislain, Caporal au service d'incendie de Tubize, à la date du # novembre
LOUSSE Roger, Lionel, Pierre, Ghislain, Korporaal bij de brandweerdienst van Tubeke, met ingang van # november

Peut-être devrions-nous lui donner du lousse. Il est plutôt démoli s'il ne contrôle pas ses troupes.
Misschien moeten we hem wat minder ruimte geven want hij voelt zich knap beroerd als hij de lijn niet raakt.