Lubin oor Nederlands

Lubin

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Lubin

Lubin (Pologne)

Attendez dehors, avec les autres témoins jusqu'à ce que Lubin arrive.
Wacht buiten met de andere getuigen tot Lubin arriveert.

Soortgelyke frases

MKS Zagłębie Lubin
Zagłębie Lubin

voorbeelde

Bonjour, Mlle Lubin.
Hallo, Miss Lubin.

Małomicka 48/1, 59-300 Lubin, Poland» a transféré son activité économique à «HMM Sp. z o.o., ul.
Małomicka 48/1, 59-300 Lubin, Polen” heeft zijn economische activiteiten overgebracht naar „FHMM Sp. z o.o., ul.

Le basketteur américain Frank Lubin resta quelques jours de plus à Berlin.
De Amerikaanse basketbalspeler Frank Lubin bleef nog een paar dagen in Berlijn hangen.

Lieutenant Rabb, lieutenant Lubin.
Luitenant Rabb, luitenant Lubin.

La Legia Lubin n'avance pas trop, mais leur défense est solide.
Legia Lubin trappelt ter plaatse maar heeft een sterke verdediging.

Mais surtout pas Lubin, s’il te plaît, Ferdinand !
Maar, Ferdinand, alsjeblieft niet Lubin!

En 2004, il est acheté par le Hertha Berlin, puis prêté immédiatement pour trois ans au Zagłębie Lubin.
In 2004 ging hij naar Hertha BSC, dat hem direct voor drie seizoenen verhuurde aan Zagłębie Lubin.

Attendez dehors, avec les autres témoins jusqu'à ce que Lubin arrive.
Wacht buiten met de andere getuigen tot Lubin arriveert.

Legia Lubin a récemment été achetée par un homme d'affaires malaisien du nom de Victor Arshad.
Legia Lubin werd onlangs gekocht door de Maleisische zakenman, Victor Arshad.

Małomicka #/#, #-# Lubin, Poland a transféré son activité économique à HMM Sp. z o.o., ul
Małomicka #/#, #-# Lubin, Polen heeft zijn economische activiteiten overgebracht naar FHMM Sp. z o.o., ul

Un garçon de Lubin... un petit citadin qui est devenu quelqu'un.
Een Lubin jongen, een dorpsjongen die iemand werd.

Il s'appelle Lubin, et jusqu'à aujourd'hui, il a toujours du mal à trouver son chemin de Far Rockaway.
Zijn naam is Lubin en zelfs nu probeert hij zijn weg naar Far Rockaway te vinden.

Lubin, c'est moi qui fais les blagues ici.
Lubin, ik maak hier de grappen.

Présentez-moi celui qui a envoyé ce message au bureau avant la nuit, M. Lubin, ou vous passerez le reste de votre voyage à envoyer des signaux aux Esquimaux.
Zorg dat degene die die boodschap stuurde... voor zonsondergang op mijn halfdek is, Mr Lubin, anders zul je voortaan... met vlaggen naar Eskimo's seinen.

Après avoir lu les autres publications disponibles, il les prêta à son beau-frère, Bronislau Komba (né à Kraczewice, Lubin, en Pologne).
Na de andere voorradige publikaties te hebben gelezen, leende hij ze aan zijn zwager, Bronislau Komka (geboren in Kraczewice bij Lubin in Polen) uit.

Lubin, Fabel, Reymond, si différentes que soient leurs opinions, sont tous, pareillement des sectaires.
Lubin, Fabel en Reymond, hoe verschillend hun meningen ook, zijn allemaal even rigide.

Plusieurs communes de la voïvodie de Basse-Silésie (Legnica, Lubin, Kunice, Prochowice, Ścinawa, Ruja et Miłkowice) où le gouvernement polonais projette la construction d'une mine de charbon brun à ciel ouvert sont bénéficiaires de subventions de l'Union depuis des années.
De gemeenten in de provincie Neder-Silezië (Legnica, Lubin, Kunice, Prochowice, Ścinawa, Ruja en Miłkowice), waar de Poolse regering van plan is een bruinkoolmijn aan te leggen, ontvangen al jaren subsidies van de Europese Unie.

J’aimais vraiment notre rue, avec la boutique d’Ikey Lubin à un bout, et celle de Tommy Flynn à l’autre.
Ik wás gek op onze straat, met aan het ene eind de winkel van Ikey Lubin en aan het andere die van Tommy Flynn.

Lubin, espèce de feuj, qu'est-ce qui t'a pris si longtemps?
Lubin, waarom duurde het verdomme zo lang?

Natalia Barbara Czerwonka, née le 20 octobre 1988 à Lubin, est une patineuse de vitesse polonaise.
Natalia Barbara Czerwonka (20 oktober 1988) is een Poolse langebaanschaatsster.

La femme de chambre s’approcha de Planchet, qu’elle prit pour Lubin, et lui tendant un petit billet:
De kamenier naderde Planchet, dien zij voor Lubijn aanzag, en stelde hem een briefje ter hand.

Comme je l’avais dit à monsieur, Lubin ne m’a pas reconnu, et m’a raconté d’un bout à l’autre notre aventure.
Zooals ik aan mijnheer gezegd heb, Lubijn heeft mij niet herkend en mij geheel en al ons avontuur verhaald.”

(Lubin me rappelle souvent le petit Manuel Roy.)
(Lubin herinnert me vaak aan de kleine Manuel Roy.)

Le docteur Lubin lui a quand même prescrit des antidépresseurs, tu sais
Dokter Lubin heeft haar namelijk toch antidepressiva voorgeschreven.”