Môtiers oor Nederlands
Môtiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Môtiers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Question pour l'heure des questions H-0587/2010 à la Commission Période de session: décembre 2010 Article 116 du règlement Tiziano Motti (PPE) Objet: Déclaration du Parlement européen du 23 juin 2010 sur la création d'un système d'alerte rapide européen (SARE) contre les pédophiles et les auteurs de harcèlements sexuels Le 23 juin 2010, le Parlement européen faisait une déclaration sur la création d'un système d'alerte rapide européen (SARE) contre les pédophiles et les auteurs de harcèlements sexuels.
Beschouw ' t maar als een teken van vriendschapnot-set not-set
Tiziano Motti a communiqué qu'il était présent mais n'a pas participé au vote sur les propositions de résolution sur la Liberté d'information en Italie et dans d'autres États membres de l'Union européenne.
° in het eerste lid, punt #.b., worden na de woorden "vanaf # januariEurLex-2 EurLex-2
Motti a acheté la graisse dans une clinique de Lugano où le Premier ministre italien avait subi la liposuccion.
Domoren met motorenLiterature Literature
E-#/# (IT) posée par Tiziano Motti (PPE) à la Commission (# janvier
Die spirituele gids waar ik je over verteldeoj4 oj4
La déclaration écrite 29/2010 déposée par les députés Tiziano Motti et Anna Záborská sur la création d'un système d'alerte rapide européen (SARE) contre les pédophiles et les auteurs de harcèlements sexuels a recueilli les signatures de la majorité des membres qui composent le Parlement et sera par conséquent, conformément à l'article 123, paragraphes 3 et 4, du règlement, transmise à ses destinataires et publiée dans les Textes adoptés de la séance du 23.06.2010 avec indication au procès-verbal du nom des signataires (voir annexe 1 du procès-verbal du 23.06.2010).
Die tijd... is begonnennot-set not-set
Moti, arrivé derrière lui, alluma une cigarette et exhala la fumée avec émotion.
Vul aan met water tot de streep en mengLiterature Literature
° ° ° Tiziano Motti a communiqué qu'il était présent mais n'a pas participé au vote sur les propositions de résolution sur la Liberté d'information en Italie et dans d'autres Etats membres de l'Union européenne.
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.not-set not-set
Déclaration écrite #/# déposée par Tiziano Motti et Anna Záborská, sur la création d'un système d'alerte rapide européen (SARE) contre les pédophiles et les auteurs de harcèlements sexuels (point # du PV du #.#.# et P#_TA# du #.#.#), signée par # députés
We hebben vertrouwen in onze waaroj4 oj4
Tiziano Motti et Anna Záborská, sur la création d'un système d'alerte rapide européen (SARE) contre les pédophiles et les auteurs de harcèlements sexuels
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # september #, gesloten in het Paritair Comité voor de schoonmaak-en ontsmettingsondernemingen, betreffende de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # betreffende de arbeidsduur, de overuren en arbeidsorganisatieoj4 oj4
Moti, directeur de la station
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken de lidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makenopensubtitles2 opensubtitles2
Proposition de résolution sur le respect d'une Journée de commémoration (11 novembre) (B7-0084/2013) renvoyé fond : CULT - Tiziano Motti et Cristiana Muscardini.
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetnot-set not-set
Mortier, en particulier mortier pour mur, mortier pour pierres artificielles, mortier pour l'assainissement du béton, mortier spécial, motier pour enduit sec
Een vrouwelijke reporter?tmClass tmClass
Fils aîné de Jean Leclerc du Tremblay, président de la Chambre des requêtes du Parlement de Paris et de Marie Motier de Lafayette, son épouse, il reçut une éducation classique très soignée.
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenWikiMatrix WikiMatrix
Motti se débattit avec les commandes, réussit à se rétablir juste au-dessus de la montagne.
Besluit van de Raad van # juni # tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap ende Verenigde Staten van AmerikaLiterature Literature
P-#/# (IT) posée par Tiziano Motti (PPE) à la Commission (# septembre
Zoals ook waargenomen voor ACE-remmers, zijn irbesartan en de andere angiotensine-#-receptorantagonisten duidelijk minder effectief in verlaging van de bloeddruk bij patiënten met een donkere huidskleur dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk als gevolg van de hogere prevalentie van een laag-renine status in de zwarte hypertensieve populatie (zie rubriekoj4 oj4
Sengupta et Theil, vous allez examiner ce Moti Bagul.
Je kan naar TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandanas (pièces d'étoffe pour l'habillement), foulards, gants, bonnets, châles, vêtements pour le ski, vêtement de sport, vêtements pour les sports d'hiver, maillots de bain, bikinis, caleçons de bain, peignoirs de bain, tissus et produits textiles, tissus de coton, brocarts, feutre, tissus de lin, flanelle, frises, tissus de laine, étoffes pour doublure, étoffes de doublure pour chaussures, flanelle sanitaire, tissu à usage textile, étoffes grossières, tissus de chanvre, tissus de coton imprimés, jerseys, toiles de jute, canevas à broder, tissus de crêpe, tissus de rayonne, tissus imitant le cuir, toile, tricots, taffetas, textiles synthétiques en matières plastiques, tissus, tissus pour chaussures, tissus non tissés, tissus pour la lingerie, tissus avec motis à broder pré-imprimés, étoffes de laine
Kosten voor ander drukwerktmClass tmClass
Tiziano Motti et Anna Záborská, sur la création d'un système d'alerte rapide européen (SARE) contre les pédophiles et les auteurs de harcèlements sexuels (0029/2010).
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidEurLex-2 EurLex-2
(Désolé, je n’arrive pas à me résoudre à l’appeler Motier.)
« d) houder van het diploma van een onderwijzer die op # maart # de weddeschaal II/#-# genoot, plus een vast bedrag van # F..... #"Literature Literature
Moti, tu es bourré.
Ik heb ' n lastig maatjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demanda finalement Epstein, plus à lui-même qu’à Moti.
Ik had ' t nog opgeschrevenLiterature Literature
Question 16 (Tiziano Motti): Déclaration du Parlement européen du 23 juin 2010 sur la création d'un système d'alerte rapide européen (SARE) contre les pédophiles et les auteurs de harcèlements sexuels.
Komaan, het is grappignot-set not-set
Mais le rapport ne dit pas que sa voiture était garée prés d'un entrepôt appartenant à Carmine Tendino, bien connu de nos services, travaillant pour notre ami Vinnie Le Canon Di Moti.
Let op wat je zegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci infiniment d'être venu, M. Di Moti.
Het instituut beslist zo snel mogelijk en uiterlijk een maand na ontvangst van het werkplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.