Dora Maar
Dora Maar
Maar oor Nederlands
Maar
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Maar
nl
geologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voilà que je ressemble à la Dora Maar de Picasso.
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenLiterature Literature
C' est ainsi qu' on peut lire dans le compte rendu de la réunion 040388 relative à un ouvrage sis à Tilburg (Pays-Bas) qu' un des entrepreneurs participant à la réunion "wil blanken maar geen inzicht geven in samenstelling prijsaanbieding.
Neem nog maar een slokEurLex-2 EurLex-2
En 2014, il termine troisième de l'Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig.
De beheerskredieten voor # zijn definitiefWikiMatrix WikiMatrix
Il y a quelques mois, un journaliste belge, Chris De Stroop, a publié un livre intitulé «Haal de was maar binnen» (»Rentrez le linge»), dans lequel il décrivait les circonstances dramatiques dans lesquelles vivent les «sanspapiers»: la fuite, souvent pour échapper à des bandes d'extrême-droite en Allemagne, pour échapper à la police ou à la justice, sans aide médicale, sans toit au-dessus de leurs têtes, sans école pour leurs enfants, sans revenu et donc une proie facile pour les maquignons et autres vautours.
Wanneer de licentiegever tevens een leverancier van producten is op de relevante markt, moet de omzet van de licentiegever op de betrokken productmarkt eveneens in aanmerking worden genomenEuroparl8 Europarl8
Faites l’amour, Pas la guerre=Steek, Maar Nie Met’n Mes Nie.
Het is niet van het momentLiterature Literature
Maar vat? (Faites quelque chose de votre vie!
Toxiciteit bij herhaalde toedieningWikiMatrix WikiMatrix
Mme la Présidente, il est de notoriété publique que les grandes rencontres footballistiques sont une source de joie et d'amusement pour téléspectateurs et supporters, mais il s'agit là de la part d'ombre de ces événements, à laquelle nous nous devons de prêter attention, et pas seulement en paroles. Pour citer une chanson connue de tous les supporteurs néerlandais: "geen woorden maar daden" [cessez de parler, agissez].
Ik word Miss ZwedenEuroparl8 Europarl8
— Dora Maar était la maîtresse de Picasso
De zijdelingse signalisatie wordt op gepaste manier verlicht met witte of gele lampenLiterature Literature
Ainsi écrivit-il que Rubens, lors de sa visite à Utrecht : « heeft verklaart, de Nederlanden nu te hebben dorreist, en een schilder te hebben gesocht, en maar een, met name Henrik ter Brugghen te hebben gevonden: 't welk noch huydendaags, altijd onder de schilders en groote kunstkenders tot sijn eer en lof werd verhaalt. » « a déclaré avoir cherché un peintre à travers les Pays-Bas et n’en n’avoir trouvé qu’un seul, à savoir Henrik ter Brugghen, dont aujourd’hui encore , les peintres et les grands connaisseurs d’art parlent en termes d’honneur et de louange. » Malgré tout, ter Brugghen tomba dans l’oubli au siècle suivant.
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtWikiMatrix WikiMatrix
Un demi-siècle d’abstraction 2008 : Den Haag, Galerie de Rijk, Walter Leblanc en tijdgenoten 2008 : Schilde, Museum Albert Van Dyck, G 58 2008 : Den Haag, Galerie de Rijk, klein maar FIJN 2008 : Munich, Galerie Leu, ZERO 2009 : Den Haag, Galerie de Rijk, Groepstentoonstelling 2009 : London, Bartha Contemporary, Hartmut Böhm, Walter Leblanc, Klaus Staudt 2009 : Nuoro, MAN_Museo d'Arte Provincia di Nuoro, Something Else!!!!
Wat heb je hier te zoeken?WikiMatrix WikiMatrix
Le portrait de Dora Maar par Picasso, qu’est-ce qu’on en a à foutre ?
lk vind dit geen leuk spelletjeLiterature Literature
Il a travaillé également comme rédacteur ou scénariste dans toute une série de programmes tels que Kriebels sur VTM, Now or Never sur VT4, Rosa sur TV1, Ombudsjan sur TV1, Raar maar waar sur VTM et De Mannen van de macht sur Canvas.
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezenWikiMatrix WikiMatrix
Le portrait de Dora Maar par Picasso, qu'est-ce qu'on en a à foutre?
Hierachter zit menselijk aasLiterature Literature
Entrent également en ligne de compte, les pouvoirs locaux qui participent au projet de diversité de l'Association flamande des Villes et des Communes « Oud is niet out maar goud »
De offertes worden ingediend bij het in bijlage I vermelde interventiebureau dat de suiker in zijn bezit heeftMBS MBS
Entrent également en ligne de compte, les pouvoirs locaux qui participent au projet de diversité de l'Association flamande des Villes et des Communes 'Oud is niet out maar goud'
Raak de korst nietMBS MBS
Picasso n' était évidemment pas prêt à se ranger, et il a quitté Marie- Thérèse pour Dora Maar de la même manière qu' il a quitté sa femme Olga pour Marie- Thérèse
Ik wil dat je nu naar de dokter gaatopensubtitles2 opensubtitles2
Lors de l'émission Zo is er maar één (nl) élisant la « Meilleure chanson néerlandaise », Anne a été nominée dans la catégorie « Titres sur les femmes » et pour l'occasion, a été par Mark Tijsmans.
Hallo, allemaalWikiMatrix WikiMatrix
—Le premier Aegon a pris Westeros sans eunuques, répliqua Lysono Maar.
Onverminderd de artikelen #, # en # worden de moederonderneming en al haar dochterondernemingen in de consolidatie opgenomen, ongeacht de plaats van de zetel van die dochterondernemingenLiterature Literature
157 Les requérantes ne nient pas que le président-directeur général de NSC a déclaré en 1989 (voir article du journal néerlandais De Financiële Telegraaf du 2 septembre 1989, joint au mémoire en défense): «Maar de prijs is geen punt.
lk zeg al niks meerEurLex-2 EurLex-2
Allongez-vous ici Gaat u hier maar liggen Ceci vous fait mal?
Nee, Dany, dank jeLiterature Literature
Entrent également en ligne de compte, les pouvoirs locaux qui, dans le passé, ont démontré qu'ils ont fait des efforts concernant la participation proportionnelle au marché de l'emploi et la diversité et/ou qui participent au projet de diversité de l'Association flamande des Villes et Communes « Oud is niet out maar goud »
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.MBS MBS
De l’importance du regard Au début, Lex Maars était seulement un type insistant.
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaanLiterature Literature
Ainsi dit-on du tableau Tâche maternelle, qui représente une mère épouillant son enfant, qu’il se réfère à un poème de Jacob Cats : « Kam, kam u menigmaal, en niet het haar alleen, maar ook dat binnen schuilt, tot aan het innig been. », (« Peignez, peignez-vous moult fois, et pas les cheveux seulement, aussi ce qui se cache en dedans, jusqu’à l’os intérieur. »), qui signifie que l’on ne doit pas seulement soigner et nettoyer ses cheveux, mais aussi son âme.
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaaktWikiMatrix WikiMatrix
— Le premier Aegon a pris Westeros sans eunuques, répliqua Lysono Maar.
Lois, je zult het nooit gelovenLiterature Literature
dans le texte néerlandais, au #°, le mot » maar » est remplacé par le mot « meer »
Wat moet ik dan doen?MBS MBS
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.