Macédoine orientale et Thrace oor Nederlands
Macédoine orientale et Thrace
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Oost-Macedonië en Thracië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direction de la Macédoine orientale et Thrace
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaalEurLex-2 EurLex-2
La Macédoine orientale et la Thrace occidentale ont entendu parler du message du Royaume grâce à la prédication fidèle de Yiannákos Zachariádis.
Het breekt of nietjw2019 jw2019
La Macédoine orientale et la Thrace, la Grèce occidentale et continentale, la Macédoine occidentale (Grèce) et la Campanie (Italie) peuvent être considérées comme les régions les plus spécialisées
Wat bedoel je?oj4 oj4
La Macédoine orientale et la Thrace, la Grèce occidentale et continentale, la Macédoine occidentale (Grèce) et la Campanie (Italie) peuvent être considérées comme les régions les plus spécialisées.
Dit is mijn man dit is mijn manEurLex-2 EurLex-2
Selon les informations fournies par l'État membre concerné à la Commission au cours des réunions du comité de suivi du programme opérationnel "Macédoine orientale et Thrace", aucune organisation se consacrant à la protection des droits de la minorité musulmane de Thrace occidentale n'a bénéficié jusqu'ici d'un financement au titre de ce programme.
Sorry daarvoorEurLex-2 EurLex-2
Compte-t-elle, par ailleurs, inclure dans les programmes NATURA GR 115 00010 et GR 115 0009 le Parc national de Macédoine orientale et de Thrace et la baie d'Élefthères, comme la proposition lui en a déjà été faite?
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.not-set not-set
Les régions frontalières grecques de Macédoine orientale - Thrace et de Macédoine centrale sont éligibles à l'objectif n° 1.
stil maar. stil maar, kleintjeEurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle dire quel est le taux d'utilisation des crédits affectés aux projets précités du programme opérationnel régional pour la Macédoine-Orientale et la Thrace?
Johan Van Hecke, namens de ALDE-Fractie, over lichte wapens (Bnot-set not-set
La Commission confirme que le taux d'utilisation des crédits octroyés au titre du programme opérationnel 1994-1999 pour la Macédoine orientale et la Thrace s'élève actuellement à 33 %.
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFEurLex-2 EurLex-2
Selon des informations parues dans la presse, le taux d'utilisation des crédits communautaires disponibles au titre du CCA (Grèce) pour la Macédoine orientale et la Thrace est exceptionnellement bas.
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'EurLex-2 EurLex-2
Dans sa réponse à une question précédente de l'auteur (E‐0261/06, du 19 février 2006), la Commission indiquait que le gouvernement grec se proposait de prendre, au travers du Programme national de réformes (EPM), des mesures de lutte contre le chômage particulièrement important et la désindustrialisation qui frappaient la Grèce septentrionale (Macédoine orientale et Thrace, Macédoine centrale et Macédoine occidentale).
U kunt gerust zijnnot-set not-set
Dans les régions pour lesquelles une reconversion s’impose, telles que la Macédoine orientale et la Thrace, les zones de culture du tabac offrent peu de possibilités de reconversion et d’activités extra-agricoles
Naar gelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van rechterlijke autoriteitenoj4 oj4
Dans les régions pour lesquelles une reconversion s’impose, telles que la Macédoine orientale et la Thrace, les zones de culture du tabac offrent peu de possibilités de reconversion et d’activités extra-agricoles.
Hallo, LairdEurLex-2 EurLex-2
Au total, cinq régions NUTS 2 ont été touchées par la catastrophe: la Macédoine orientale et la Thrace (crues de l'Evros) ainsi que l'Épire, la Grèce occidentale, la Grèce centrale et la Thessalie.
Dit is kloteEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas du programme concernant la Macédoine orientale et la Thrace, la Commission a pu observer que la qualité de la mise en oeuvre et le taux d'utilisation des crédits connaissent une amélioration constante.
De bijwerkingen en frequenties (waarschijnlijkheid van voorkomen) die hieronder staan zijn bijwerkingen die zijn gezien bij volwassen patiëntenEurLex-2 EurLex-2
Campagne d'information destinée à faire connaître aux agriculteurs de Macédoine orientale et de Thrace les possibilités d'utilisation des programmes de financement agricoles de l'UE et à leur apprendre à gérer de nouvelles cultures de substitution
Nou, hij moet goed zijnEurLex-2 EurLex-2
Au total, cinq régions NUTS 2 ont été touchées par la catastrophe: la Macédoine orientale et la Thrace (crues de l'Evros) ainsi que l'Épire, la Grèce occidentale, la Grèce centrale et la Thessalie (inondations en Grèce centrale et occidentale).
Geef me vuurEurLex-2 EurLex-2
À partir du début du mois de février 2015, la Grèce a été touchée par des inondations de grande ampleur qui se sont produites dans une vaste zone autour des fleuves Evros et Arda, en Macédoine orientale et en Thrace.
Belt er nog iemand aan?EurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, les 2 et 5 février, des inondations catastrophiques ont ravagé de nombreuses régions de la Macédoine orientale et de la Thrace ainsi que plusieurs îles du nord et de l'est de la mer Égée.
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?Europarl8 Europarl8
Au mois d'octobre 2002, le Directeur général de la DG Politique régionale a organisé une réunion de travail avec l'autorité de gestion du CCA, les autorités de gestion des programmes opérationnels 'Axes Routiers, ports, développement urbain', 'Environnement' et 'Macédoine Orientale-Thrace', et l'Unité d'organisation de gestion, qui est l'organisme de support du CCA.
Alle QRF uit het luchtruimEurLex-2 EurLex-2
(1)À partir du début du mois de février 2015, la Grèce a été touchée par des inondations de grande ampleur qui se sont produites dans une vaste zone autour des fleuves Evros et Ardas, en Macédoine orientale et en Thrace, entraînant la destruction d’infrastructures de base, de bâtiments publics, d'habitations privées, d'entreprises et provoquant des dommages dans le secteur agricole.
Steve en HillaryEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.