Maison de Condé oor Nederlands
Maison de Condé
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Lijst van prinsen van Condé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est le fondateur de la maison de Condé.
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?WikiMatrix WikiMatrix
C'est dommage que nous ne savons pas qui a incendié la maison de Condé.
° zichtbare microspectrometrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est donné par « grâce » jusqu'en 1709 au prince de Condé, héritier de la maison de Condé, qui remonte à un oncle d'Henri IV.
Personeelsleden die de toestemming bedoeld in artikel #, niet uitdrukkelijk geven volgens de regels vastgelegd in artikel #, blijven-in afwijking van artikel I #, eerste lid, van het stambesluit VOI-verder contractueel tewerkgesteld en worden opgenomen in het uitdovend contractueel kaderWikiMatrix WikiMatrix
La formation de directeur de maison de repos répond d'office aux conditions de formation de directeur de résidence-services
Bedankt, sergeantMBS MBS
La maison de ville de Condé était l'endroit le plus proche où je savais que je serais en sécurité.
Je weet totaal niks over meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loin de rougir de sa condition de maîtresse de maison, elle apprécie le rôle particulier qu’elle joue.
Binnendiameter: mmjw2019 jw2019
35. souligne que tout ressortissant d'un pays tiers admis par un État membre sur son territoire avec le statut d'«employé de maison» devrait bénéficier de conditions de travail correctes et invite les États membres à adopter la législation nécessaire;
dollar per uur, exclusief onkostenEurLex-2 EurLex-2
Le Gouvernement détermine pour les maisons d'accueil, les maisons de vie communautaire et les maisons d'hébergement de type familial les conditions d'agrément relatives aux locaux et à la sécurité
Voor jou, zakMBS MBS
Outre les conditions visées à l'article #, les maisons de vie communautaire doivent, pour être agréées, répondre aux conditions suivantes
Heeft er iemand nog een beter idee?... vernederd of gedwongen om kleingeestige mensen m' n geheimen te zien stelenMBS MBS
le directeur de la maison de repos, de la maison de repos et de soins ou de la maison de soins psychiatriques où réside l'usager à condition d'avoir et de faire parvenir à la caisse d'assurance soins
Ik ben de leider van de vrije wereldMBS MBS
le directeur de la maison de repos, de la maison de repos et de soins ou de la maison de soins psychiatriques où réside l'usager à condition d'avoir et de faire parvenir à la caisse d'assurance soins
Een studiefonds voor de kinderenMBS MBS
C'était l'une de ses conditions avant de retourner à la Maison Blanche et de reprendre son travail
Hoi, reed ik te snel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après mon jugement, quand je fus transféré de la maison de détention à la prison de Shanghaï, mes conditions de vie s’améliorèrent.
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenjw2019 jw2019
Le Gouvernement détermine pour les maisons d'accueil et les maisons de vie communautaire les conditions d'agrément relatives aux équipements et au personnel
Wie zijn jullie?MBS MBS
La demande d'agrément sera considérée comme recevable pour les Maisons de l'Urbanisme qui remplissent les conditions suivantes
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebtMBS MBS
C’est nous qui sommes la maison de Dieu+, à condition que nous restions cramponnés jusqu’à la fin au courage* avec lequel nous parlons et à l’espérance dont nous sommes fiers.
Kijk het is heel eenvoudigjw2019 jw2019
Les maisons de guidance doivent remplir les conditions particulières suivantes
Ik neem hier wel alle risico' sMBS MBS
Dans quelles conditions la maison de Las Vegas avait-elle été acquise ?
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktLiterature Literature
Mais les princes le frappent, l’enchaînent et le mettent en prison à l’intérieur de Jérusalem dans de très mauvaises conditions, dans “la maison de la fosse”. — Jér.
Analyse van de industriële herstructureringen in het kader van de EUjw2019 jw2019
Pour être agréés, les maisons d'accueil, les maisons de vie communautaire, les abris de nuit et les maisons d'hébergement de type familial doivent répondre aux conditions suivantes
Is er een bom gelegd, zoals bij de Banca di Milano?MBS MBS
D’ailleurs, le contrat de bail de la maison ne comporte aucune précision sur les conditions du gardiennage de celle-ci.
Dit gaan ze als excuus gebruikenEurLex-2 EurLex-2
Outre les conditions visées à l'article #, les maisons d'hébergement de type familial doivent, pour être agréées, répondre aux conditions suivantes
Daar hou je vanMBS MBS
De vivre avec elle, de construire sa maison dans son ombre et de ne jamais discuter ses conditions.
Ik ben me van geen signalen bewustLiterature Literature
— Accès aux rayonnages: l'enquête sur le marché a confirmé que les tubes sortis par les maisons de disques indépendantes bénéficiaient de conditions identiques à celles appliquées aux tubes sortis par les grandes maisons de disques.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteEurLex-2 EurLex-2
Si l' on tient compte de la nature des tâches d' un chef de maison d' arrêt et des conditions de leur exercice, il ne nous semble pas que le sexe constitue une condition déterminante .
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?EurLex-2 EurLex-2
637 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.