Saint-Malo
Saint-Malo
Malo oor Nederlands
Malo
fr
Malo (île)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Malo
fr
Malo (île)
nl
Malo (eiland)
Malo avait plusieurs exploitations commerciales légitimes, incluant une petite compagnie appelée Island Spirit Coffee.
Malo had verschillende legitieme bedrijven... waaronder een klein bedrijf genaamd Island Spirit Coffee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ella está poseída por espíritus malos !
Ella astá poseída por espíritus malos!’Literature Literature
On peut prendre du Maalox pour ça?
Helpt een Rennie dan niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est surtout vrai pour la variété «Dulce de Fuentes», caractérisée par une teneur élevée en eau, qui lui confère une jutosité particulière mais explique également le fait qu’elle peut être facilement endommagée au cours de la manipulation et du transport, comme l'indiquent l'ouvrage de Miguel Carravedo et Cristina Mallor intitulé Variedades autóctonas de cebollas españolas (Variétés autochtones d’oignons espagnols) ISBN 84-8380-0006-5 et l’article de Cristina Mallor publié dans la revue Horticultura no 205 de mars 2008.
Dat watergehalte zorgt ervoor dat deze ui bijzonder succulent is maar vergroot ook de kans dat door manipulatie en vervoer bederf optreedt. In het boek „Variedades autóctonas de cebollas españolas”, van Miguel Carravedo en Cristina Mallor IBSN 84-8380-0006-5 en in het artikel van Christina Mallor in het tijdschrift „Horticultura” nr. 205 van maart 2008 wordt hierop de aandacht gevestigd.EurLex-2 EurLex-2
La PESC et la fonction de l'identité européenne de sécurité et de défense nécessitent aussi davantage de clarté; c'est pourquoi l'initiative du Premier ministre britannique et l'accord de Saint-Malo sont tellement importants.
Daarnaast dient er meer duidelijkheid te worden geschapen omtrent het GBVB en de Europese defensie-identiteit. Dat is ook waarom het initiatief van de Britse premier en de Overeenkomst van San Malo zo belangrijk zijn.Europarl8 Europarl8
Et ferme cette porte. » 5 La grossesse de Malorie est devenue visible six mois avant la naissance des enfants.
En doe die deur dicht.’ 5 Zes maanden voor de geboorte van de kinderen.Literature Literature
— Puis nous sommes sortis dîner à Saint-Malo, tous les deux.
‘Daarna gingen mijn vriendin en ik uit eten in Saint-Malo.Literature Literature
– Je suis vraiment inquiète, Malorie.
‘Ik maak me echt zorgen, Malorie.Literature Literature
On raconte que Grippo l'a volé à Saint-Malo, un jour où l'équipage était ivre.
Ze zeggen dat Grippo haar in Sint Malo gestolen heeft toen d’r bemanning dronken was.Literature Literature
Ils vivent dans les quatre royaumes de l’Est : la Mallorie, Gar og Nadrak, Mishrak ac Thull et Cthol Murgos
Ze wonen in de vier Koninkrijken van het Oosten: Mallorea, Gar og Nadrak, Mishrak ac Thull en Cthol Murgos.’Literature Literature
une réduction d’activité dans le secteur Marine, après la fermeture des chantiers navals de Saint-Malo, décidée début
een beperking van de activiteiten in de sector Marine na de sluiting van de scheepswerven van Saint-Malo, waartoe aanvang # besloten werdoj4 oj4
La dernière fois que Malorie a vérifié, il y en avait plus de trois cents.
De laatste keer dat Malorie de site bezocht, zag ze meer dan driehonderd gezichtjes.Literature Literature
Plus Malorie se concentre sur les arbres, pire cela lui semble.
Hoe aandachtiger Malorie naar de bomen luistert, hoe erger het wordt.Literature Literature
Malorie attache le deuxième morceau de serviette autour des yeux du bébé.
Malorie knoopt de tweede reep van de handdoek rond de ogen van de baby.Literature Literature
Deux 8 août 1944 Saint-Malo Des portes sont soufflées de leurs chambranles.
Twee 8 AUGUSTUS 1944 Saint-Malo Deuren vliegen uit hun sponningen.Literature Literature
Malorie entend la porte de la cave s’ouvrir, puis Jules se mettre à crier : « Don ?
Malorie hoort de kelderdeur opengaan, gevolgd door het roepen van Jules.Literature Literature
La berline fila sans s’arrêter jusqu’à l’entrée de Saint-Malo.
De wagen reed zonder te stoppen door tot de bebouwde kom van Saint-Malo.Literature Literature
De la rue Rustique, Bastarache et Malo avaient été conduits tout droit en prison.
Bastarache en Malo gingen van Rustique regelrecht de cel in.Literature Literature
Il suffit de jeter un regard réaliste sur les développements actuels de l'Europe pour constater que les déclarations sur papier de Saint-Malo, de Cologne et d'Helsinki n'ont jusqu'à présent pas été accompagnées de véritables garanties sur le plan de la sécurité.
Een realistische kijk op de huidige ontwikkelingen in Europa leert dat papieren verklaringen van St. Malo, Keulen en Helsinki tot nu toe nog niet gepaard gaan met echte veiligheidsgaranties.Europarl8 Europarl8
Il a été adopté dans un orphelinat près de Saint-Malo, Saint-Broladre, vers sept ou huit ans.
Hij is geadopteerd uit een weeshuis bij Saint-Malo, Saint Broladre, toen hij een jaar of zeven, acht was.Literature Literature
Partie requérante: Laboratoire de la mer (Saint Malo, France) (représentant: S.
Verzoekende partij: Laboratoire de la mer (Saint-Malo, Frankrijk) (vertegenwoordiger: S.EurLex-2 EurLex-2
Alexis Contin (né le 19 octobre 1986 à Saint-Malo en Ille-et-Vilaine), est un patineur de vitesse français.
Alexis Contin (19 oktober 1986, Saint-Malo, Ille-et-Vilaine) is een Frans oud-schaatser.WikiMatrix WikiMatrix
1.5.4 À cette fin, le CESE souhaite que, comme cela est déjà advenu après les accords de Saint-Malo de 1998, les expériences communes soient encadrées par l'Agence de défense et intégrées dans la politique de sécurité commune.
1.5.4 Het EESC hoopt daarom dat, evenals bij de akkoorden van St. Malo van 1998, de gemeenschappelijke ervaringen worden overgenomen door het Defensieagentschap en worden geïntegreerd in het gemeenschappelijk veiligheidsbeleid.EurLex-2 EurLex-2
« Martin est méchant. » — Muy malo, certifia le Mexicain, pero no tan malo como El Patrón
‘Muy malo,’ zei de Mexicaan, ‘pero no tan malo como el patrón.’Literature Literature
Parce que, Malorie le sait, ce n’est pas Frank qui a déchiré les rideaux dans l’ancienne demeure de Gary.
Malorie begrijpt dat Frank niet de gordijnen in Gary’s oude huis van de muur heeft getrokken.Literature Literature
Selon des informations communiquées par le «Sindicato dos Trabalhadores da Pesca do Norte», du Portugal, seize pêcheurs portugais, membres de ce syndicat, au service, depuis plusieurs années, de la Compagnie des pêches Saint-Malo, S.A., sont actuellement victimes d'une discrimination inacceptable, en ce qui concerne les droits sociaux et professionnels dont ils peuvent bénéficier en France.
Volgens informatie van het Portugese Sindicato dos Trabalhadores da Pesca do Norte (Vakbond van werknemers in de visserijsector Noord-Portugal) worden zestien bij deze vakbond aangesloten Portugese vissers, die al jaren voor de COMPAGNIEDES PECHES SAINT-MALO SA werken, momenteel in Frankrijk gediscrimineerd op het gebied van sociale rechten en arbeidsrechten.not-set not-set
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.