Manchot empereur oor Nederlands

Manchot empereur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Keizerspinguïn

Techniquement, le manchot empereur est un oiseau, mais un oiseau qui a pour demeure la mer
De keizerspinguïn is een vogel... maar wel één die zich thuisvoelt in de zee

manchot empereur

naamwoord manlike

Pinguin de l'espèce Aptenodytes forsteri vivant en Antartique et mesurant environ 120cm.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

keizerspinguïn

naamwoord

Pinguin de l'espèce Aptenodytes forsteri vivant en Antartique et mesurant environ 120cm.

Antarctische pinguïn van ongeveer 120 cm groot behorend tot de soort Aptenodytes forsteri

Techniquement, le manchot empereur est un oiseau, mais un oiseau qui a pour demeure la mer
De keizerspinguïn is een vogel... maar wel één die zich thuisvoelt in de zee

voorbeelde

Le manchot empereur, qui est le plus grand de tous les manchots, mesure plus d’un mètre.
Deze grootste onder de pinguïns is bijna één meter twintig lang.

Le manchot empereur
De keizerspinguïn

Saviez-vous que les manchots empereurs mâles gardent leurs oeufs au chaud en les balançant sur leurs pieds?
Wist je dat mannelijke keizerspinguïns hun eieren warm houden door ze op hun voeten te balanceren?

Le manchot d’Adélie et le manchot empereur sont les deux seuls qui se reproduisent sur le continent.
De Adélie-pinguïn en de keizerpinguïn zijn de enige soorten die op het continent broeden.

Le Manchot empereur est l'un de ses prédateurs.
De Stichting voor Bodemkartering is één van zijn voorgangers.

Les manchots empereurs dansent ensemble pour se tenir chaud.
Keizerspinguïns dansen massaal samen om warm te blijven.

Alors que les autres animaux migrent vers le nord les manchots empereurs restent
Op het einde van de antarctische zomer trekt iedereen naar het noorden, weg van de ijskoude wateren, maar de keizerspinguïns blijven.

Mais en ce qui concerne le manchot empereur, il faut parler d’amour paternel.
Maar bij de keizerspinguïn mag vader wel eens in het zonnetje gezet worden.

Enfin, les manchots empereurs cessent de s'entasser.
Nu kunnen de keizer pinguïns de kudde verlaten.

Comment un manchot empereur femelle retrouve- t- elle son partenaire ?
Hoe vindt het vrouwtje van de keizerspinguïn haar partner terug?

Le plumage du manchot empereur
Het verenkleed van de keizerspinguïn

LE MANCHOT EMPEREUR peut fendre l’eau et se propulser sur la banquise à une vitesse fulgurante.
DE keizerspinguïn kan razendsnel door het water schieten en op een ijsplateau springen.

— Victor a parlé d'un spécialiste des manchots empereurs, dans leur groupe, dit Kernorkian
‘Victor heeft het over een keizerspinguïndeskundige gehad, in hun groep’, zei Kernorkian.

Le manchot empereur se reproduit quand la nature est le plus hostile.
Keizerpinguïns broeden wanneer de natuur het vijandigst is.

À part l’homme, le manchot empereur ne craint aucune créature terrestre.
Behalve de mens, hebben de keizerpinguïns op het land geen enkel schepsel te vrezen.

Plume du manchot empereur
Veer van een keizerspinguïn

A l'extrême sud, les manchots empereurs se rassemblent.
In het zuiden komen grote getallen keizerspinguïns samen aan de rand van het ijs.

LES MANCHOTS EMPEREURS
Keizerspinguïns.

Le manchot empereur
Keizerspinguïn

Tu sais, les manchots empereurs sont faits pour ça sur le plan physiologique.
Weet je... keizer pinguins zijn daarvoor gemaakt... fysiek gesproken.

Les Manchots empereurs sont des animaux sociables, vivant en colonies.
Wolmuizen zijn sociale dieren, die in kolonies leven.

La rookerie Auster est une colonie de manchots Empereur à proximité de la base Mawson.
Auster is een kolonie keizerpinguïns op de ijszee, niet ver van Mawson Station.

Angelino Gonzalez : « le spécialiste des manchots empereurs » !
Angelino Gonzalez: “de expert in keizerspinguïns”!

Techniquement, le manchot empereur est un oiseau, mais un oiseau qui a pour demeure la mer
De keizerspinguïn is een vogel... maar wel één die zich thuisvoelt in de zee