Mandat d'arrêt en France oor Nederlands
Mandat d'arrêt en France
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
huiszoeking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, si un mandat d'arrêt européen a été émis en France, c'est le droit français qui définit l'infraction
Fijn voor jeoj4 oj4
Le 27 juillet 2005, le magistrat de liaison britannique en France a demandé la transmission en urgence d’un nouveau mandat d’arrêt européen comportant les informations sollicitées.
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?EurLex-2 EurLex-2
En France plusieurs personnes ont été placées sous mandat d'arrêt entre la fin 1995 et le début 1996.
Ga maar, ik heb je niet nodigEurLex-2 EurLex-2
2 Cette demande a été présentée dans le cadre de l’exécution en France d’un mandat d’arrêt européen émis le 14 septembre 2006, par le tribunal criminel de Lisbonne (Portugal), à l’encontre de M. Lopes Da Silva Jorge, ressortissant portugais résidant en France, aux fins de l’exécution d’une peine de cinq ans d’emprisonnement pour trafic de stupéfiants.
E-#/# vermelde voornemen van de Belgische regering met betrekking tot de duur van de aan jonge chauffeurs aan te bieden overeenkomsten inzake de aansprakelijkheidsverzekering voor motorvoertuigen betreft, is het niet aan de Commissie om een standpunt in te nemen ten aanzien van mogelijke nationale ontwerpregelgevingEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 21 janvier 2020 (demande de décision préjudicielle de la Cour d'appel d'Aix-En-Provence - France) – Exécution d’un mandat d’arrêt européen à l’encontre de MN
Kolonel, het spijt meEuroParl2021 EuroParl2021
M. West a fait l’objet, en France, d’un premier mandat d’arrêt européen aux fins de sa remise pour être jugé pour des faits commis le 26 octobre 1999 et le 5 septembre 2000, émis le 14 mars 2005.
Tot mijn grote spijt moet ik nogmaals herhalen dat ik het beginsel van de relatieve stabiliteit niet onvoorwaardelijk kan aanvaarden.EurLex-2 EurLex-2
Depuis lors, ce citoyen français menait une vie intègre en France (pays qui n'extrade pas ses citoyens), bien qu'en 2005, les États-Unis aient lancé un mandat d'arrêt contre lui.
Ze liggen naast de rouwkaartennot-set not-set
Affaire C-813/19 PPU: Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 21 janvier 2020 (demande de décision préjudicielle de la Cour d'appel d'Aix-En-Provence - France) – Exécution d’un mandat d’arrêt européen à l’encontre de MN (Renvoi préjudiciel – Procédure préjudicielle d’urgence – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Coopération judiciaire en matière pénale – Mandat d’arrêt européen – Décision-cadre 2002/584/JAI – Article 6, paragraphe 1 – Notion d’autorité judiciaire d’émission – Protection juridictionnelle effective)
Goed.- Neem ' t koele, donkere, stalen mes. Steel hem, begraaf hem in je meerEuroParl2021 EuroParl2021
Il n’y a pas eu d’autre procédure pénale contre M. Bourquain en France et en Algérie; en revanche, les autorités de la République fédérale d’Allemagne ont, en 1962, délivré un mandat d’arrêt à l’adresse de la République démocratique allemande, qui l’a rejeté.
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebEurLex-2 EurLex-2
- renvoyer à l'ensemble de la décision-cadre, en ce compris les possibilités pour les Etats membres d'appliquer des arrangements simplifiant plus encore la remise de personnes faisant l'objet de mandat d'arrêt européen, et avec les déclarations faites par la France, l'Autriche et l'Italie en application de l'article 32 de la décision-cadre;
Ga je slapen?EurLex-2 EurLex-2
Grâce à ces informations, les services français ont placé l’homme sous surveillance dans l’attente d’un mandat d’arrêt européen, qui a été délivré le jour même en Belgique et transmis à la France par l’intermédiaire de SIRENE.
Spelen ze een arkEurLex-2 EurLex-2
Le Royaume-Uni ayant refusé d’exécuter ce mandat d’arrêt européen, pour des motifs qui ne ressortent pas du dossier, M. West a été condamné en France par contumace le 15 février 2007.
Veel succesdaarmeeEurLex-2 EurLex-2
« Le ministère public français près la juridiction d’instruction ou de jugement, compétent en France en vertu du droit de cet État, pour délivrer un mandat d’arrêt européen, peut-il être considéré comme autorité judiciaire d’émission, dans le sens autonome visé à l’article 6, paragraphe 1, de la décision-cadre [2002/584], dans l’hypothèse où, censé contrôler le respect des conditions nécessaires à l’émission d’un mandat d’arrêt européen et examiner son caractère proportionné eu égard aux circonstances du dossier répressif, il est en même temps l’autorité chargée des poursuites pénales dans la même affaire ? »
Het leven het waard is of zoEurlex2019 Eurlex2019
28 Le 27 mars 2019, le procureur de la République près le tribunal de grande instance de Tours a émis un mandat d’arrêt européen aux fins de poursuites pénales engagées à l’encontre de YC, soupçonné d’avoir participé en France à une attaque à main armée.
Historie, astronomie, het staat er niet inEurlex2019 Eurlex2019
« Le Ministère public français près la juridiction d’instruction ou de jugement, compétent en France en vertu du droit de cet État, pour délivrer un mandat d’arrêt européen, peut-il être considéré comme autorité judiciaire d’émission, dans le sens autonome visé à l’article 6, paragraphe 1, de la décision-cadre no 2002/584/JAI du Conseil du 13 juin 2002 dans l’hypothèse où, censé contrôler le respect des conditions nécessaires à l’émission d’un mandat d’arrêt européen et examiner son caractère proportionné eu égard aux circonstances du dossier répressif, il est en même temps l’autorité chargée des poursuites pénales dans la même affaire ? »,
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnEurlex2019 Eurlex2019
Le Ministère public français près la juridiction d’instruction ou de jugement, compétent en France en vertu du droit de cet État, pour délivrer un mandat d’arrêt européen, peut-il être considéré comme autorité judiciaire d’émission, dans le sens autonome visé à l’article 6, paragraphe 1er, de la décision-cadre no 2002/584/JAI du Conseil du 13 juin 2002 (1) dans l’hypothèse où, censé contrôler le respect des conditions nécessaires à l’émission d’un mandat d’arrêt européen et examiner son caractère proportionné eu égard aux circonstances du dossier répressif, il est en même temps l’autorité chargée des poursuites pénales dans la même affaire ?
Het is een zeer constructief verslag, een voortreffelijk stukje werk van de heer Swoboda en zijn collega's.Eurlex2019 Eurlex2019
Cette notification indiquera les limites mises par la France, l'Autriche et l'Italie, en application de l'article 32 de la décision-cadre, à l'acceptation du mandat d'arrêt européen pour les demandes portant sur des faits antérieurs à la date qu'ils ont fixée.
Ik geef je " Nannies Gone Wild. "EurLex-2 EurLex-2
À Bayonne, dans le sud de la France, 40 élus ont par ailleurs déclaré le 12 janvier dernier qu'ils seraient prêts à héberger Aurore Martin chez eux, en dépit de ce mandat d'arrêt européen.
Het verbergt ons negatieve denkennot-set not-set
55 De tels éléments suffisent à démontrer que, en France, les magistrats du parquet disposent du pouvoir d’apprécier de manière indépendante, notamment par rapport au pouvoir exécutif, la nécessité et le caractère proportionné de l’émission d’un mandat d’arrêt européen et exercent ce pouvoir de manière objective, en prenant en compte tous les éléments à charge et à décharge.
Ze nam hem meeEurlex2019 Eurlex2019
Affaire C-#/# PPU: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du # août # (demande de décision préjudicielle la Cour d'appel de Montpellier- France)- Procédure d'extradition/Ignacio Pedro Santesteban Goicoechea (Coopération policière et judiciaire en matière pénale- Décision-cadre #/#/JAI- Articles # et #- Mandat d'arrêt européen et procédures de remise entre États membres- Possibilité, pour l'État d'exécution d'une demande d'extradition, d'appliquer une convention adoptée antérieurement au #er janvier #, mais applicable, dans cet État, depuis une date postérieure
een motor die zodanig uit een motorfamilie is geselecteerd dat hij voldoet aan de voorschriften van de punten # en # van bijlage Ioj4 oj4
Le défaut de notification, en vertu de l'article #, paragraphe #, de la décision-cadre du # juin #, relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Ėtats membres, par un Ėtat membre, en l'espèce l'Espagne, de son intention de continuer à appliquer des accords bilatéraux ou multilatéraux, entraîne-t-il, par application du terme remplace de l'article # de cette décision-cadre, l'impossibilité, pour cet Ėtat membre, d'utiliser avec un autre Ėtat membre, en l'occurrence la France, qui a fait une déclaration en vertu de l'article # de la décision-cadre, d'autres procédures que celle du mandat d'arrêt européen?
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS Ardentoj4 oj4
France (no 29408/08, 21 décembre 2010), en ce qu’il a jugé, au point 72 de l’arrêt attaqué, que l’absence de mandat judiciaire préalable ne constitue que l’un des éléments pris en compte par la Cour EDH pour constater la violation de l’article 8 de la CEDH.
Waarom bouwt iemand een kerk bovenop zoiets?EurLex-2 EurLex-2
2 Cette demande a été présentée dans le cadre de l’exécution en Finlande d’un mandat d’arrêt européen émis le 31 août 2007 par le tribunal de grande instance de Paris (France) à l’encontre de M. West, ressortissant et résident du Royaume-Uni, aux fins de l’exécution d’une peine de trois ans d’emprisonnement à laquelle il a été condamné pour vol de cartes géographiques anciennes et rares.
in het geval van andere tariefcontingenten, het overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# opgestelde bewijs, en, naast de in dat artikel genoemde elementen, ook de volgende gegevensEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.