Mandat d’arrêt européen
Europees aanhoudingsbevel
mandat d’arrêt oor Nederlands
mandat d’arrêt
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
aanhoudingsbevel
arrestatiebevel
Trois ans après l’adoption du mandat d’arrêt européen, la situation reste inchangée.
Drie jaar na de aanname van het arrestatiebevel is de situatie onveranderd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le juge a emmit un mandat d'arrêt contre elle.
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, si un mandat d'arrêt européen a été émis en France, c'est le droit français qui définit l'infraction
overwegende dat de vestiging van een democratisch Kosovo, niet alleen voor de etnische meerderheid maar voor alle etnische groepen die er wonen, het doel moet zijn van het optreden van de EU en dat de huidige en toekomstige hulpverlening op dergelijke beginselen gebaseerd moet zijn, maar dat de uitkomst van deze inspanningen nog ontoereikend is, voorts overwegende dat de situatie in Kosovo en de te wensen overlatende veiligheidssituatie van de achtergebleven leden van de Servische en andere niet-Albanese gemeenschappen, in het bijzonder na de uitbarsting van etnisch geweld in maart #, ook een negatieve weerslag hebben op de situatie in Serviëoj4 oj4
Objet: Mandat d'arrêt européen, citoyens britanniques
het teeltplan en de teeltmethodeoj4 oj4
Cette obligation est inspirée de l'article 17 de la décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen [59].
Ik was getrouwd, Lucy was onderwegEurLex-2 EurLex-2
Je n’avais pas de mandat d’arrêt
Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot # maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effectLiterature Literature
Les directives déjà proposées comportent des articles qui appliquent expressément ces droits au mandat d'arrêt européen.
Q., ga mijn koffer halenEurLex-2 EurLex-2
Il vit les deux mandats d’arrêt et les prit dans sa main avant de les laisser retomber.
De informant bracht ons op de hoogte dat u bepaalde verklaringen aflegde.# maanden voorafgaand aan de eerste Zodiac moordLiterature Literature
Sous le coup d'un mandat d'arrêt international.
Ik zal het zelf zienEurLex-2 EurLex-2
Notre Anthony ici, n'a pas un mais deux mandats d'arrêt contre lui.
Ik moet gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a un mandat d'arrêt contre vous.
Verwijder het kapje van de punt van de voorgevulde spuit door het los te draaienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les raisons du mandat d'arrêt contre Spencer Hastings.
Het wordt een klapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a un mandat d'arrêt contre lui, mais c'est une petite plainte.
Hoever over de M#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il a été commis volontairement, un mandat d'arrêt sera émis.
We hebben niet het talentvolste team... maar absoluut het gemeensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a un mandat d'arrêt contre votre fils.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaakom met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steunnodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est sous mandat d’arrêt avec interdiction de recevoir des visites.
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinLiterature Literature
Sacks, rédige un mandat d'arrêt pour Eduardo " Thumper " Orozco.
Officier, er is iets wat je kan doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« L’autorité judiciaire d’exécution peut refuser d’exécuter le mandat d’arrêt européen :
Dus je moet naar de sportschool?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur l'évaluation du mandat d'arrêt européen
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsnot-set not-set
Dans ce cas, une exécution partielle du mandat d'arrêt européen est possible
Op bezoek bij de schooljuffrouwMBS MBS
On a un mandat d'arrêt si vous ne coopérez pas.
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autorités judiciaires de Milan ont lancé un mandat d'arrêt contre lui le 2.6.2007.
Welkom bij de nieuwe frontier!EurLex-2 EurLex-2
Mandat d'arrêt européen
° maandag # juninot-set not-set
Déclaration de droits dans le cadre de la procédure relative au mandat d’arrêt européen (article 5)
Het is onvermijdelijk dat in niet-gebruikte gebouwen een ongezond klimaat ontstaat als ze niet regelmatig worden gecontroleerd.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les autorités judiciaires de Milan ont lancé un mandat d'arrêt contre lui le 18.5.2005.
Toen ik een probleem had, hielp jij me het op te lossenEurLex-2 EurLex-2
relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres
diploma's van licentiaat, doctor, apotheker, geaggregeerde, ingenieur, meester, geneesheer, tandarts, dierenarts, handelsingenieur, industrieel ingenieur of architekt, erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, na minstens vier jaar basisstudie van # cycli en door een examencommissie van de Staat of één van de Gemeenschappeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12060 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.