Mark Harmon oor Nederlands

Mark Harmon

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Mark Harmon

Je joue une cliente dans un café et je flirte avec Mark Harmon.
Ik speel een klant in een restaurant. en ik flirt met Mark Harmon.

voorbeelde

Oh, Mark Harmon, c'est un apollon.
Ooh, Mark Harmon, Hij is om te dromen.

Vois-tu un fauteuil roulant en dessous de Mark Harmon?
Zie je een rolstoel onder Mark Harmon?

Non, je n'ai pas besoin que tu viennes botter le cul de Mark Harmon.
Nee, je hoeft niet hierheen te komen om Mark Harmon een schop onder zijn kont te geven.

Non, il était censé y avoir une super scène, avec moi et Mark Harmon, mais elle a... disparu.
Nee er moest een grote scene komen tussen mij en Mark Harmon, maar het is.... weg.

Je joue une cliente dans un café et je flirte avec Mark Harmon.
Ik speel een klant in een restaurant. en ik flirt met Mark Harmon.

(18) - Voir par exemple Gielen: Harmonisation of Trade Mark Law in Europe [1992] 8 EIPR, p.
(18) - Zie bijvoorbeeld Gielen: "Harmonisation of Trade Mark Law in Europe", 1992, 8 EIPR, blz.

Recours introduit le # juin # par Marker Völkl International GmbH contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles
Beroep, op # juni # ingesteld door Marker Völkl International GmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen

Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Marker Völkl International GmbH contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Marker Völkl International GmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen

Recours introduit le 3 juin 2005 par Marker Völkl International GmbH contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
Beroep, op 3 juni 2005 ingesteld door Marker Völkl International GmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le 3 juin 2005 d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par Marker Völkl International GmbH, domicilié à Baar (Suisse), représentée par Me J.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 3 juni 2005 beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door Marker Völkl International GmbH, gevestigd te Baar (Zwitserland), vertegenwoordigd door J.

Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # juin # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par Marker Völkl International GmbH, domicilié à Baar (Suisse), représentée par Me J. Bauer
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # juni # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door Marker Völkl International GmbH, gevestigd te Baar (Zwitserland), vertegenwoordigd door J. Bauer, advocaat

Sachant qu'en plus le mark jouait, à côté du dollar, le rôle d'une monnaie de réserve mondiale, cette harmonisation a pris essentiellement la forme d'une adaptation à la politique monétaire allemande, qui ne suivait pas nécessairement les intérêts européens et était de plus fortement axée sur la stabilité des prix.
Bovendien kreeg de D-mark naast de Amerikaanse dollar de functie van internationale reservevaluta. Bedoelde harmonisering was daarom in feite een aanpassing aan het Duitse geldbeleid, dat niet bepaald van Europese belangen uitging en bovendien sterk op prijsstabiliteit was gefixeerd.

Mais il faut dire que l’affaire Marks [amp] Spencer, dont on a déjà parlé, fera très rapidement bifurquer le débat, que nous le voulions ou non, sur la question de l’harmonisation fiscale.
Maar of wij het nu graag hebben of niet, het dossier van Marks [amp] Spencer waarop hier al gealludeerd is, zal zeer vlug leiden tot een concretisering van het debat over belastingharmonisatie.

La décision de la deuxième chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) du 16 novembre 2012 (affaire R 107/2012-2), relative à une procédure d’opposition entre Red Bull GmbH et Sun Mark Ltd, est annulée.
De beslissing van de tweede kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 16 november 2012 (zaak R 107/2012-2), betreffende een oppositieprocedure tussen Red Bull GmbH en Sun Mark Ltd, wordt vernietigd.

37 L’objectif des dérogations aux dispositions de la directive 2006/112 serait, ainsi qu’il ressort du sixième considérant de celle-ci et de la jurisprudence, de réduire le plus possible les effets négatifs pour l’économie et la société d’une harmonisation trop restrictive (voir, par analogie, arrêts du 6 juillet 2006, Talacre Beach Caravan Sales, C‐251/05, Rec. p. I‐6269, point 22, et du 10 avril 2008, Marks & Spencer, C‐309/06, Rec. p. I‐2283, point 24).
37 Zoals blijkt uit punt 6 van de considerans van richtlijn 2006/112 en de rechtspraak, wordt met de afwijkingen van de bepalingen van deze richtlijn beoogd, de nadelige gevolgen van een te strikte harmonisatie voor de economie en de samenleving zo veel mogelijk te verminderen (zie naar analogie arresten van 6 juli 2006, Talacre Beach Caravan Sales, C‐251/05, Jurispr. blz. I‐6269, punt 22, en 10 april 2008, Marks & Spencer, C‐309/06, Jurispr. blz. I‐2283, punt 24).