Miroir liquide oor Nederlands

Miroir liquide

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Vloeibaarmetaalspiegel

voorbeelde

Pendant une fracassante seconde, il ne vit rien que la houle d'un grand miroir liquide.
Voor een onderdeel van een seconde kon hij niets zien, dan de golving van een grote vloeibare spiegel.

Des rides dans la lumière, à présent, le miroir étincelant redevenu liquide, la chaleur soulevant le vent.
Nu komen er rimpelingen in het licht, de heldere spiegel wordt weer vloeibaar, de warmte doet een wind opsteken.

J’ai mis le miroir dans le liquide de transfert sans en toucher la surface.
Vervolgens heb ik de spiegel in het overdrachtsmedium gedaan zonder het spul aan te raken.

Serafina plongea dans le miroir et le liquide argenté se referma sur elle.
Serafina sprong in de spiegel, en het vloeibare zilver sloot zich om haar heen.

Canaux de transmission de la lumière monomode ou multimode dans lesquels la lumière est transmise par des fibres conductrices de lumière, des systèmes de miroir ou des liquides
Monomode of multimode lichtoverdrachtskanalen, waarin licht door vezellichtgeleiders, spiegelsystemen of door vloeistoffen wordt overgebracht

La nappe noire et liquide se transforma en un miroir étincellant, sa surface ondulant légèrement sous la brise nocturne.
De donkere watervlakte veranderde in een glanzend oppervlak dat zachtjes rimpelde in de nachtelijke wind.

Pendant un instant, il contempla la surface noire du liquide comme si c’était un miroir lui révélant le passé
Hij staarde een paar ogenblikken in de zwarte vloeistof, alsof het een spiegel was waarin hij het verleden kon zien.

Il était plein à ras bord d’un liquide qui reflétait les flammes comme un miroir.
Hij was tot de rand gevuld met een vloeistof die de vlammen reflecteerde als een spiegel.

Sirotant le liquide incolore, j’apercevais mon reflet dans les miroirs derrière le comptoir.
Terwijl ik van de kleurloze vloeistof nipte zag ik mijzelf weerkaatst in de spiegels achter de bar.

Miroirs personnalisés pour applications laser, diviseurs de faisceaux polarisés, prismes, produits de revêtement en couche mince, moteurs optiques pour projecteurs à affichage à cristaux liquides, dispositifs pour systèmes optiques laser, miroirs dichroïques, prismes dichroïques
Klantspecifiek ontworpen spiegels voor lasertoepassingen, gepolariseerde straalsplijters, prisma's, producten voor vliesfilmcoating, optische apparatuur voor lcd-projectoren, toestellen voor optische lasersystemen, dichroïsche spiegels, dichroïsche prisma's

Accessoires pour appareils et instruments dans le domaine de la microscopie, de la microfluoroscopie, de l'astronomie, de la cytométrie en flux, et de l'optique, à savoir, filtres optiques, filtres gris neutres, filtres en verre d'absorption, filtres en verre de diffusion, lamelles de microscope en verre, étages de microscope, composants de microscope, à savoir, commandes de mise au point, barillets, cubes filtrants, roues filtrantes, bagues de retenue, guides lumineux, guides lumineux liquides, et miroirs dichroïques
Accessoires voor toestellen en instrumenten op het gebied van microscopie, fluorescentiemicroscopie, astronomie, stromingscytometrie en optica, te weten optische filters, filters met neutrale dichtheid, absorptieglasfilters, diffusieglasfilters, objectglaasjes voor microscopen, microscoopstellages, onderdelen voor microscopen, te weten scherpteregelaars, revolvers, filterblokjes, filterschijven, borgringen, lichtgeleiders, vloeibare lichtgeleiders, en dichroïsche spiegels

Ingénierie de produits, recherche scientifique et développement d'accessoires dans les domaines de la microscopie, de la microfluoroscopie, de la cytométrie en flux, et de l'optique, à savoir, filtres optiques, filtres d'interférence optique, filtres gris neutres, filtres en verre d'absorption, filtres en verre de diffusion, lamelles de microscope en verre, étages de microscope, composants de microscope, à savoir, commandes de mise au point, barillets, cubes filtrants, roues filtrantes, bagues de retenue, guides lumineux, guides lumineux liquides, et miroirs dichroïques
Producttechniek en wetenschappelijk onderzoek en ontwikkeling van accessoires op het gebied van microscopie, fluorescentiemicroscopie, stromingscytometrie en optica, te weten optische filters, optische interferentiefilters, filters met neutrale dichtheid, absorptieglasfilters, diffusieglasfilters, objectglaasjes voor microscopen, microscoopstellages, onderdelen voor microscopen, te weten scherpteregelaars, revolvers, filterblokjes, filterschijven, borgringen, lichtgeleiders, vloeibare lichtgeleiders, en dichroïsche spiegels

la présence du liquide stocké ou d'eau dans une enveloppe sèche peut modifier la réflexion optique d'un miroir intégré et déclencher ainsi un signal de fuite
de aanwezigheid van de opgeslagen vloeistof of van water in een droge omhullende mantel kan de optische weerkaatsing van een aanwezige spiegel wijzigen om alzo een leksignaal te veroorzaken

Produits de nettoyage sous forme liquide pour appareils de nettoyage de sols, tapis et autres revêtements de sols, surfaces de travail, murs, vitres et miroirs
Reinigingsmiddelen in vloeibare vorm voor gebruik in apparaten voor het reinigen van vloeren, tapijten en andere vloerbedekking, werkoppervlakken, wanden, ramen en spiegels

Outre les appareils fonctionnant à l'aide d'un dispositif à cristaux liquides (LCD) relèvent aussi de cette sous-position les appareils où le procédé numérique de lumière fonctionne à l'aide d'un dispositif micro-miroir mécanique contrôlé par un semi-conducteur.
Naast de toestellen die werken met een scherm met vloeibare kristallen (LCD), omvat deze onderverdeling eveneens toestellen waarbij de digitale lichtverwerking plaatsvindt met behulp van een door een halfge- leider gestuurde mechanische microspiegel.

Outre les appareils fonctionnant à l’aide d’un dispositif à cristaux liquides (LCD) relèvent aussi de cette sous-position les appareils où le procédé numérique de lumière fonctionne à l’aide d’un dispositif micro-miroir mécanique contrôlé par un semi-conducteur.
Naast de toestellen die werken met een scherm met vloeibare kristallen (LCD), omvat deze onderverdeling eveneens toestellen waarbij de digitale lichtverwerking plaatsvindt met behulp van een door een halfge- leider gestuurde mechanische microspiegel.

Chiffons et serviettes imprégnés de produits et de liquides de nettoyage et de soin, y compris anti-électrostatiques, destinés aux véhicules, à la cuisine, à la salle de bain et au lavage des fenêtres et des miroirs, des meubles en bois et en cuir
Met preparaten en lotions geïmpregneerde reinigings- en verzorgingsdoekjes en -zakdoekjes, waaronder antistatische, voor toepassing in voertuigen, de keuken, de badkamer en voor reiniging van ramen en spiegels, meubelen van hout en leder

Solutions nettoyantes liquides pour le nettoyage de dispositifs, pour le nettoyage d'appareils photographiques, le nettoyage de capteurs, le nettoyage d'équipements optiques, le nettoyage de miroirs, le nettoyage du verre optique, le nettoyage d'objectifs, le nettoyage de jumelles, le nettoyage de téléscopes, le nettoyage de microscopes, le nettoyage d'ordinateurs, le nettoyage de dispositifs électroniques, le nettoyage d'écrans et le nettoyage de voitures
Vloeibare reinigingsoplossingen voor reinigingsapparaten voor het reinigen van camera's, sensoren, optische apparatuur, spiegels, optische glazen, lenzen, verrekijkers, telescopen, microscopen, computers, elektronische apparaten, schermen en auto's

Liquide en rotation tours miroirs sur les bateaux à moteur reflète les rayons de lumière intense, et quand vous contrôlez un projecteur, vous pouvez dessiner des motifs importants dans le paysage.
Liquid roterende spiegel torens op motorboten weerspiegelt de sterke stralen van het licht, en als je dan een projector, je kunt tekenen grote patronen in het landschap.

Services de vente au détail pour les produits suivants: pièces détachées de voitures, pièces de carrosserie en tant que pièces détachées, accessoires de voitures, rondelles, pare-brise, glaces (miroirs), rétroviseurs, bandages pour automobiles, chaînes de neige, attelages de remorques, produits d'entretien de voitures pour l'entretien extérieur de voitures et produits d'entretien de voitures pour l'entretien extérieur de voitures, graisses et huiles, carburants pour voitures, produits de nettoyage, antigels, liquide de freins, garnitures de freins, outils et articles métalliques
Detailhandelsdiensten met motorvoertuigonderdelen, carrosserieonderdelen als reserveonderdelen, motorvoertuigaccessoires, ruiten, voorruiten van voertuigen, spiegels, achteruitkijkspiegels, autobanden, sneeuwkettingen, aanhangerkoppelingen, motorvoertuigverzorgingsproducten voor de verzorging van het interieur van motorvoertuigen en motorvoertuigverzorgingsproducten voor de verzorging van het exterieur van motorvoertuigen, vetten en oliën, motorvoertuigelementen, reinigingsmiddelen, antivriesmiddelen, remvloeistof, remvoeringen, gereedschappen en metaalwaren

Réducteurs de pression, dispositifs d'évacuation du liquide, raccords pour tuyaux à vis, filtres à eau, fixations pour meubles de toilettes, lavabos, cuvettes de toilettes, bidets, combinés de toilettes, sièges de toilettes, meubles de toilettes, bassins d'évier, cloisons et cabines de douche, colonnes et demi-colonnes pour meubles de toilettes, citernes, soupapes de rinçage, lumières de miroir, lumières de salles de bain, éviers
Drukregelaars, buisbeluchters, slangschroefverbindingen, waterfilters, wastafelbevestigingen, wastafels, wc-reservoirs, bidets, wc-combinaties, wc-zittingen, wastafels, gootstenen, douchescheidingswanden en -kabines, staande zuilen en halve zuilen voor wastafels, stortbakken, drukspoelkranen, spiegellampen, badkamerlampen, spoelbakken

[Carl Bjerknes] élaboré les mathématiques domaines de la vie qui bat dans un liquide, de trouver que ce sont les "image miroir" de charges électriques et magnétiques dans les pôles que «comme les sphères attiré les uns les autres et" contrairement à des domaines repoussés avec des forces divers comme l'inverse carré de la distance qui les sépare.
[Carl Bjerknes] werkte op de wiskunde van pulserende bolletjes in een vloeistof, en stelde vast dat ze het 'spiegelbeeld' van elektrische en magnetische polen in dat 'als' bollen elkaar aangetrokken en' in tegenstelling tot 'bollen teruggedreven met krachten wisselend als het omgekeerde kwadraat van de afstand tussen hen beiden.