Monastère de Grafschaft
Abdij van Grafschaft
Monastère oor Nederlands
Monastère
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Klooster
La présence de cloportes au Monastère accuserait le Grand Prêtre.
Als er vuurschildpadden in het klooster zijn, is de magiër erbij betrokken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monastère
fr
Habitation et lieu de travail d'une communauté de moines ou de nonnes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
klooster
fr
bâtiments où habitent moines ou moniales
nl
gebouw
On ne devrait pas aller directement au monastère?
Kunnen we niet beter direct naar het klooster gaan?
abdij
fr
Habitation et lieu de travail d'une communauté de moines ou de nonnes.
nl
Woon- en arbeidsplaats van een monniken- of nonnengemeenschap.
Mais pouvez-vous nous garantir que le Roi va rétablir nos monastères?
Heb je al het herstel van de abdijen verkregen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les moines possèdent, à l’intérieur du monastère, une petite fabrique de peinture industrielle et de produits de sylviculture.
De Wereldtoerismeorganisatie wil er overigens aan meewerken om een netwerk op te zetten dat industrieel toerisme bevordertWikiMatrix WikiMatrix
Le monastère soufi tendit à supplanter la mosquée.
Gebruikte termenjw2019 jw2019
Le mois dernier, cinq moines tibétains ont été arrêtés au monastère de Drepung.
Overtreders krijgen geen koekjes!Europarl8 Europarl8
Il était mignon et chaque fois qu'il arrivait dans un monastère, un moine lui proposait de lui tailler une pipe.
Ben je een vriend van haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si une icône se trouvait auparavant, par exemple, à l’intérieur d’une église, d’un monastère, d’une chapelle, soit en tant qu’élément isolé, soit en tant que pièce constitutive d’un mobilier architectural, par exemple une iconostase ou un porte-icône, il s’agit d’un élément indispensable et inséparable du culte divin et de la vie liturgique et cette icône devrait être considérée comme faisant partie intégrante du monument religieux qui a été démembré.
Ik ben ziek en moeEurlex2019 Eurlex2019
C’est par le biais de ses monastères que se développe l’écriture sur l’île.
Verslag over het Verdrag van Lissabon [#/#(INI)]- Commissie constitutionele zakenLiterature Literature
D'après Kurayakos Ergün, le président de la fondation Mor Gabriel, les murs du monastère ont été édifiés il y a 20 ans afin de protéger les arbres et pâturages environnants contre la détérioration.
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomennot-set not-set
Bien avant le crépuscule le premier convoi prit le départ à destination du monastère de la Vulgata à San Girolamo.
De uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten beschikbare verbintenis van een deelnemer wordt pro tanto verminderd ten belope van het bedrag waarmee zijn kredietovereenkomst uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten zijn beschikbare verbintenis uit hoofde van de Nieuwe Leningsovereenkomsten overschrijdtLiterature Literature
Demain à la 4e veille, sois au monastère Yunhe.
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les récentes arrestations et les récents procès de blogueurs pacifiques et de défenseurs des droits de l'homme, et les tensions avec des groupes religieux tels que la communauté bouddhiste pacifique et le monastère de Batna, ont suscité, à juste titre, des préoccupations en Europe.
Ik wil dat hij weggaatEuroparl8 Europarl8
Le général nous voulait en vedette au monastère de l'Origliene.
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est retourné au monastère?
Is die van jou groter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vins produits à partir des raisins récoltés dans les vignobles qui appartiennent à un monastère.
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtEurLex-2 EurLex-2
demanda Tomás, employant le mot « monastère », qu’il avait mémorisé à Lhassa, tandis qu’il pointait l’édifice
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meiLiterature Literature
La colline Saint-Jean avec son abbaye point stratégique fut jugée trop dangereuse par les ingénieurs qui proposèrent de raser le monastère.
Maar ik krijg de schroeven niet losWikiMatrix WikiMatrix
Nulle part un monastère qui se situe ou se serait situé dans l’ouest de la ville et où il aurait pu travailler.
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasLiterature Literature
Le pèlerin bouddhiste chinois Hiuen-Tsang (Xuanzang) qui traverse la vallée en 632, l'année de la mort de Mahomet, décrit Bâmiyân comme un centre bouddhiste en plein épanouissement « comptant plus de dix monastères et plus de mille moines » et indique que les deux bouddhas géants « sont décorés d'or et de bijoux fins ».
Leg even uit wie we zijn.Dit is hier onze wijkWikiMatrix WikiMatrix
Clarice et lui se marièrent au monastère Saint-Benoît par un agréable matin de janvier.
Hij houd vol onder geweldige drukLiterature Literature
“ À 25 kilomètres de Jérusalem, de Bethléhem et de Jéricho, sur une haute montagne, s’élève dans le désert près de la mer Morte l’antique monastère grec de Saint Sabbas.
°) artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regeling inzake reiskostenjw2019 jw2019
Un autre journal, Paphos, a ouvertement critiqué l’Église dans son numéro du 4 mai 1950: “La condition misérable des gens dans certains villages, ainsi que l’étendue des propriétés foncières des monastères et de l’Église, créent un terrain propice à la propagation de la croyance chiliaste.
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenjw2019 jw2019
Chaque monastère est autonome, mais cherche à conserver une vraie unité autour de l'héritage reçu de Dom Guéranger, sous la présidence du père abbé de Solesmes.
Prettige kerstdagen voor jullie allemaalWikiMatrix WikiMatrix
Concha devait rejoindre un monastère situé sur le diocèse d’Ancône dans les États pontificaux afin d’être soignée.
ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN DE OPBRENGST VAN DIENSTEN EN WERKENLiterature Literature
Prenez l’abbaye de Stična, l’un des plus anciens monastères cisterciens de Slovénie.
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomenjw2019 jw2019
Le lieutenant les conduisit dans une salle voûtée à la nef aussi haute que celle de l’église du monastère de Kerjhenezh.
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.