Mont Ventoux oor Nederlands

Mont Ventoux

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Mont Ventoux

Demain on va enfin monter le Mont Ventoux.
Morgen gaan we dan eindelijk de Mont Ventoux beklimmen.

voorbeelde

On la trouve uniquement sur le flanc sud du Mont Ventoux, où quatre stations sont connues.
Deze soort wordt uitsluitend aangetroffen in de Monts de Vaucluse (zuidflank van de Mont Ventoux), waar slechts vier vindplaatsen bekend zijn.

" J'ai fait l'ascension du Mont Ventoux sept fois.
Ik heb de Ventoux zeven maal op de fiets beklommen.

Article détaillé : Mont Ventoux.
(Bron: Andere Tijden Sport, Mont Ventoux)

J’avais gagné sur le mont Ventoux.
Hij praat over de Mont Ventoux.

À l’étape dont l’arrivée était située au sommet du légendaire mont Ventoux, il termina cinquième.
In een etappe met de finish op de legendarische Mont Ventoux eindigde hij als vijfde.

Il fut inhumé dans le petit cimetière de Vinsobres, face au Mont Ventoux.
Hij werd begraven op het bescheiden kerkhof van Tarendol, vlak bij de Mont Ventoux.

Et encore plus de monter le Mont Ventoux.
Laat staan de Mont Ventoux op.

Cette montagne s'appelait le mont Ventoux.
De naam van die berg was Ventoux.

J’ai dû m’arrêter de faire le mont Ventoux à soixante ans.
Ik heb de beklimming van de Mont Ventoux eraan moeten geven toen ik zestig werd.

Côte à côte ils montent le Mont Ventoux tant redouté.
Zij aan zij de gevreesde Mont Ventoux op.

Demain on va enfin monter le Mont Ventoux.
Morgen gaan we dan eindelijk de Mont Ventoux beklimmen.

Le mont Ventoux et les Cévennes se détachaient clairement, au loin.
De Mont Ventoux en de Cevennen waren scherp en duidelijk te onderscheiden.

Lors de la 17e étape, le Tour emprunte pour la première fois le mont Ventoux.
In 1958 is er voor het eerst een aankomst op de Mont Ventoux.

au nord du Mont Ventoux dans une région qualifiée de Préalpes sèches,
ten noorden van de Mont Ventoux in een regio die „Préalpes sèches” wordt genoemd;

Par temps clair, on voit, plein sud, le mont Ventoux.
Bij helder weer kan men in zuidelijke richting de Mont Ventoux zien.

Le 13juillet1967, le Britannique Tom Simpson se mit à zigzaguer sur la chaussée, non loin du sommet du mont Ventoux.
Op 13 juli 1967 begon de Britse wielrenner Tom Simpson niet ver van de top van de Mont Ventoux over de weg te zwalken.

Toutefois, l'influence du mont Ventoux, qui culmine à plus de 1 900 m d'altitude, donne des températures nocturnes plus fraîches.
Kenmerkend zijn met name de vele uren zonneschijn in de zomer en de beperkte neerslag.

Et si on connaît les différentes valeurs, on peut exactement calculer combien de temps l'ascension du Mont Ventoux va nous prendre.
En als we dus de verschillende waarden weten, dan kunnen we precies uitrekenen en echt precies hoe lang we over de beklimming van de Mont Ventoux doen.

Monsieur nous a tout simplement caché qu'il a pu posséder la plus belle fille qui ait jamais été sur le Mont Ventoux.
Meneer hier heeft gewoon voor ons verzwegen dat hij het mooiste meisje dat ooit op de Ventoux stond, heeft mogen bezitten.

Quand Pétrarque a escaladé le mont Ventoux et qu'il a vu l'Europe, il a su qu'il assistait à la naissance d'une ère nouvelle.
Toen Petrarca de Verdoun beklom en heel Europa aan zijn voeten zag wist hij dat hij het begin van een nieuw tijdperk zag.

À droite, un champ de lavande, à gauche, une montagne et, en face, une vue imprenable sur les vignes et le mont Ventoux.
Rechts een lavendelveld, links een berg, vóór vrij uitzicht op wijngaarden en de Mont Ventoux.

Elle est située à environ 27 km d'Orange, 50 km d'Avignon, 10 km des Dentelles de Montmirail et 10 km du pied du mont Ventoux.
Het ligt ongeveer 27 km van Orange, 50 km van Avignon, 10 km van Dentelles de Montmirail en 10 km van de voet van de Mont Ventoux.

Là où un jour Tommy Simpson a avalé un grand verre de calvados pour ensuite commencer l'ascension du Mont Ventoux pour mourir à tout jamais.
Waar ooit Tommy Simpson, een groot glas Calvados achterover sloeg om vervolgens aan de beklimming van de Mont Ventoux te beginnen... om reddeloos te sterven.

Les reliefs sont dominés par le Mont-Ventoux (1 909 m) au nord/nord-est du département, qui fait partie d’une ligne de crêtes orientées ouest-est.
De bergen worden gedomineerd door de Mont-Ventoux (1 909 m) in het noordnoordoosten van het departement, die deel uitmaakt van een oost-westelijk georiënteerde rij bergkammen.