Football Club Sochaux-Montbéliard
FC Sochaux-Montbéliard
Montbéliard oor Nederlands
Montbéliard
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Montbéliard
La consistance de la «Saucisse de Montbéliard» se caractérise par sa fermeté au toucher.
Kenmerkend voor de „Saucisse de Montbéliard” is dat hij, wat de consistentie betreft, vast aanvoelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour garantir le respect de ces règles, la composition du troupeau de vaches laitières de l’exploitation ne peut évoluer que dans le sens d’un renforcement des effectifs de type racial Abondance, Montbéliarde ou Tarentaise.
U hebt al ruim een minuut gesproken; zou u alstublieft ter zake willen komen?EurLex-2 EurLex-2
Chez le transformateur, le lait collecté destiné à la fabrication de la «Tomme de Savoie» provient d’un troupeau de vaches laitières global constitué de 75 % minimum de vaches de type racial Abondance, Montbéliarde ou Tarentaise.
En nou geen gelazer meereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Le lait utilisé pour la fabrication du “Munster” ou “Munster-Géromé” provient uniquement de vaches de race Vosgienne, Simmental, Prim’Holstein, Montbéliarde ou issues du croisement avec ces races.
BIJSLUITER:INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)EREuroParl2021 EuroParl2021
Chez le transformateur, le lait collecté destiné à la fabrication de la «Raclette de Savoie» provient d’un troupeau global de vaches laitières constitué de 75 % minimum de vaches de type racial Abondance, Montbéliarde ou Tarentaise.
En ik ben je echte vader, oké?EurLex-2 EurLex-2
4.5. Méthode d'obtention: Le lait devra provenir de troupeaux constitués de vaches laitières de race abondance, tarine et montbéliarde, en outre les vaches de race abondance et tarine devront constituer au minimum 50 % du troupeau.
voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor #: # decemberEurLex-2 EurLex-2
Elle se situe dans l'aire urbaine de Belfort-Montbéliard-Héricourt-Delle qui compte 300 000 habitants.
Kom terug met koffieWikiMatrix WikiMatrix
Pour garantir le respect de ces règles, la composition du troupeau de vaches laitières de l’exploitation ne peut évoluer que dans le sens d’un renforcement des effectifs de type racial Abondance, Montbéliarde ou Tarentaise.
Het is zo' n ramp.Ik zit op de middelbare schoolEuroParl2021 EuroParl2021
C’est ainsi sur la base de la carte de la localisation des thués et fumoirs traditionnels pratiquant ce type de fumage maîtrisé qu’a été définie l’aire géographique retenue pour l’IGP «Saucisse de Montbéliard».
U vindt eten en drank in de salonEurLex-2 EurLex-2
La ville et les ducs de Montbéliard vont embrasser la réforme luthérienne.
STOCRIN drank (# mg/ml) Dosis (mlWikiMatrix WikiMatrix
—Vous dites que vous m'avez suivi depuis Montbéliard, reprit-il.
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerenLiterature Literature
Conformément à l’article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006, la demande d’enregistrement de la dénomination «Saucisse de Montbéliard», déposée par la France, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne (3).
Mijn bril viel afEurLex-2 EurLex-2
Cette aire géographique correspond à la zone de savoir-faire traditionnel d’élaboration et de fumage de la «Saucisse de Montbéliard».
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de #e Phantom te wordenEurLex-2 EurLex-2
Le lait utilisé pour l’obtention du Morbier provient uniquement de vaches de race Montbéliarde ou de race Simmental Française.
Absorptie Maximale plasmaspiegels worden ongeveer # uur na toediening bereiktEurLex-2 EurLex-2
L’autorisation des produits du croisement des deux races (Montbéliarde et Simmental française), antérieurement implicite, est maintenant explicite.
Je kunt niet tegen hen vechtenEurLex-2 EurLex-2
Afin de renforcer la présence de vaches laitières des races Abondance, Montbéliarde et Tarentaise, majoritairement utilisées dans l’aire géographique, dont le lait a toujours été traditionnellement utilisé pour la fabrication de «Tomme de Savoie» et a un impact sur la qualité du produit fini, chaque fromage doit être produit à base d’au moins 75 % de lait provenant de ces races dans le cahier des charges modifié.
We willen geen problemeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le lait utilisé pour la fabrication de l’appellation d’origine contrôlée Bleu du Vercors-Sassenage doit provenir uniquement de troupeaux laitiers composés de vaches de races montbéliarde, abondance et villarde
Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking te kunnen worden genomenoj4 oj4
L’ancienne église Saint-Maimbœuf de Montbéliard dominait l'esplanade du château de Montbéliard par la haute silhouette de son clocher de 44 m avec toiture de cuivre.
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie DrWikiMatrix WikiMatrix
Les éleveurs ont sélectionné la race Montbéliarde, adaptée aux conditions du milieu, qui constitue la quasi-totalité des cheptels de vache laitières de l’aire géographique.
Stabilisatoren maximaalEurLex-2 EurLex-2
L’arôme de fumée est une des caractéristiques fortes de la «Saucisse de Montbéliard» obtenu grâce au bois et à la sciure de résineux.
Als we een Ouijabord halenEurLex-2 EurLex-2
—Il ne s'est pas éloigné une seule fois de moi depuis le moment où nous nous sommes rencontrés à Montbéliard.
Gaan jullie drieën maarLiterature Literature
La «Montbéliard» se différencie ainsi des autres saucisses par le fait qu’elle ne contient que du porc.
We krijgen de cadeaubon voor SizzlerEurLex-2 EurLex-2
Le document unique, quant à lui, n’est complété, au point 3.3 que par la disposition suivante: «Le lait utilisé est du lait de vache, [...] provenant de troupeaux composés de vaches de race Montbéliarde, Abondance et Villard de Lans.»
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenEurlex2019 Eurlex2019
«Le lait utilisé pour la fabrication de l’appellation d’origine contrôlée Bleu du Vercors-Sassenage doit provenir uniquement de troupeaux laitiers composés de vaches de race montbéliarde, abondance et villarde.»
Het is ' n leukjoch, TristanEurlex2019 Eurlex2019
La république de Mandeure lui est rattachée en 1793, et la principauté de Montbéliard (qui avait précédemment fait partie du Mont-Terrible puis du Haut-Rhin) en 1816.
De kanker vrat hem opWikiMatrix WikiMatrix
La production du lait destiné à la fabrication de la «Tomme de Savoie» repose encore sur la valorisation de la grande disponibilité d’herbe dans l’aire géographique mais aussi sur le maintien de la tradition d’élevage des races traditionnelles: Abondance, Montbéliarde et Tarentaise.
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
138 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.