Mort encéphalique oor Nederlands

Mort encéphalique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hersendood

voorbeelde

Comment peux-tu même déclarer une mort cérébrale sur un bébé sans encéphale?
Hoe kan je hersendood vaststellen bij een kind zonder hersenen?

— Hémorragie cérébrale, atteinte encéphalique, démence soudaine, psychose, épilepsie et mort.
Hersenbloeding, encefalitische shock, acute dementie, epileptische aanvallen en dood.

Les tests de dépistage rapide utilisés dans la Communauté permettent de détecter les animaux contaminés par l'ESB en phase clinique ou proche de la phase clinique, lorsqu'ils sont réalisés sur l'encéphale ou la moelle épinière après la mort ou l'abattage de l'animal.
Met de snelle tests die in de Gemeenschap worden gebruikt, kunnen met BSE besmette dieren in de klinische fase van BSE of vlak daarvoor worden opgespoord, indien de hersenen en het ruggenmerg na de dood of de slacht van het dier onderzocht worden.

ii) du contenu des intestins, l'encéphale, la trachée, les poumons, le foie, la rate, les reins et autres organes manifestement infectés dès que possible après la mort
ii) monsters van de maag-en darminhoud, de hersenen, de luchtpijp, de longen, de lever, de milt en andere duidelijk aangetaste organen, en dit zo snel mogelijk na de dood van

ii) du contenu des intestins, l'encéphale, la trachée, les poumons, le foie, la rate, les reins et autres organes manifestement infectés, dès que possible après la mort:
ii) monsters van de maag- en darminhoud, de hersenen, de luchtpijp, de longen, de lever, de milt en andere duidelijk aangetaste organen, zo snel mogelijk na de dood van, ofwel

du contenu des intestins, de l’encéphale, de la trachée, des poumons, du foie, de la rate, des reins et des autres organes manifestement infectés, dès que possible après la mort:
monsters van de maag- en darminhoud, de hersenen, de luchtpijp, de longen, de lever, de milt, de nieren en andere duidelijk aangetaste organen, zo snel mogelijk na de dood van, hetzij:

du contenu des intestins, de l’encéphale, de la trachée, des poumons, du foie, de la rate, des reins et des autres organes manifestement infectés, dès que possible après la mort:
monsters van de darminhoud, de hersenen, de luchtpijp, de longen, de lever, de milt, de nieren en andere duidelijk aangetaste organen, zo snel mogelijk na de dood, van:

du contenu des intestins, de l’encéphale, de la trachée, des poumons, du foie, de la rate, des reins et des autres organes manifestement infectés, dès que possible après la mort
monsters van de maag- en darminhoud, de hersenen, de luchtpijp, de longen, de lever, de milt, de nieren en andere duidelijk aangetaste organen, zo snel mogelijk na de dood van, hetzij

b) du contenu des intestins, de l’encéphale, de la trachée, des poumons, du foie, de la rate, des reins et des autres organes manifestement infectés, dès que possible après la mort:
b) monsters van de maag- en darminhoud, de hersenen, de luchtpijp, de longen, de lever, de milt, de nieren en andere duidelijk aangetaste organen, zo snel mogelijk na de dood van, hetzij:

Selon la décision 2000/418/CE de la Commission du 29 juin 2000 réglementant l'utilisation des matériels présentant des risques au regard des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) et modifiant la décision 94/474/CE(1), depuis le 1er octobre 2000, les bovins morts sur lesquels les matériels à risques spécifiés (c'est-à-dire les crânes, y compris les encéphales et les yeux, les amygdales, la moelle épinière et les iléons des bovins âgés de plus de douze mois ainsi que les intestins du duodénum jusqu'au rectum des bovins de tout âge) n'ont pas été enlevés, doivent être intégralement détruits:
Overeenkomstig Beschikking 2000/418/EG van de Commissie van 29 juni 2000 houdende vaststelling van voorschriften inzake het gebruik van materiaal dat risico's inhoudt ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en tot wijziging van Beschikking 94/474/EG(1), moeten sinds 1 oktober 2000 dode runderen waaruit het gespecificeerd risicomateriaal (d.w.z. schedel, met inbegrip van de hersenen en de ogen, de tonsillen, het ruggenmerg van dieren van meer dan 12 maanden en de ingewanden van de twaalfvingerige darm tot en met het rectum van alle dieren, ongeacht de leeftijd) niet is verwijderd, volledig worden vernietigd door: