Multiplication des pains oor Nederlands
Multiplication des pains
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Vermenigvuldiging van de broden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Première multiplication des pains
Geloof je me?LDS LDS
Après la multiplication des pains, Jésus est monté sur une montagne pour prier.
PPE§ #, overw FLDS LDS
Jésus guérit un sourd dans la Décapole ; la deuxième multiplication des pains ; l’aveugle guérit par étapes
De regeling heeft ten doel de uitgaven te vergoeden voor BSE-tests bij runderen, schapen en geiten overeenkomstig artikel #, onder g), van Verordening (EG) nrLDS LDS
Multiplication des pains (42-44)
In geen geval... mag inspecteur Japp te weten komen dat ik deze zaak onderzoekjw2019 jw2019
Multiplication des pains (Évangile selon Jean, chapitre 6).
De vissen dient een passende acclimatisatieperiode te worden gegund, en voldoende tijd om zich aan te passen aan wijzigingen in de waterkwaliteitWikiMatrix WikiMatrix
La première multiplication des pains
Goed, tegen niemandLDS LDS
M’attendant à ce que tu accomplisses le miracle de la multiplication des pains et des poissons.
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilLiterature Literature
Après la première multiplication des pains, Jésus et Pierre marchent sur la mer de Galilée.
Terwijl de feestelijke toespraken naar aanleiding van de veertigste verjaardag van de Verdragen van Rome nog naklinken, moeten wij ons daarvoor alleen maar in de vertrouwelijke voorstellen van het Ierse voorzitterschap van de Raad verdiepen.LDS LDS
La multiplication des pains et des poissons en est une bonne illustration (Luc 9:12-17).
Prediken tegen een goddeloos mens is een moeilijke taakjw2019 jw2019
Lors de la deuxième Pâque, Jésus manifesta son pouvoir par la multiplication des pains et des poissons.
Het bezwaar moet schriftelijk gebeuren, met redenen omkleed zijn en overhandigd of per post verzonden worden binnen drie maanden, hetzij van de verzending van het aanslagbiljet, hetzij van de datum van de contante betalingLDS LDS
Il admet que Jésus accomplit de grands miracles : multiplication des pains, guérison des aveugles, des boiteux et des malades, et résurrection des morts.
Dus ik voelde nog allesjw2019 jw2019
(Remarque : Le miracle de la seconde multiplication des pains sera étudié de façon plus détaillée dans la leçon qui traite de Marc 8.)
' Mama is knap '.Mama is knapLDS LDS
Monsieur le Président, à l'écoute du débat tenu aujourd'hui dans cette Assemblée, le miracle de la multiplication des pains me revient en mémoire.
De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen # en # kgEuroparl8 Europarl8
Le miracle accompli devant le plus grand nombre de personnes a sûrement été la multiplication des pains, lorsqu’il a nourri 5000 hommes avec cinq pains et deux poissons.
Weet je waar je hoofd pijn doet?LDS LDS
Le miracle de la multiplication des pains a appris aux élèves que, quand nous lui offrons tout ce que nous avons, le Sauveur peut magnifier notre offrande pour accomplir ses desseins.
Manifesteert zich een gebrek aan overeenstemming binnen een termijn van zes maanden vanaf de levering van het goed, dan geldt tot bewijs van het tegendeel het vermoeden dat dit gebrek bestond op het tijdstip van levering, tenzij dit vermoeden onverenigbaar is met de aard van het goed of met de aard van het gebrek aan overeenstemming, door onder andere rekening te houden met het feit of het goed nieuw dan wel tweedehands isLDS LDS
La veille du jour où il donna ce message, le Seigneur avait accompli le miracle de la première multiplication des pains, qui lui valut d’avoir plus de disciples (voir Jean 6:5-14).
We kunnen zeker geen zwembad aan boord maken?LDS LDS
En pensant à la multiplication des pains et des poissons, nous devons reconnaître que le Christ, encore aujourd'hui, continue à exhorter ses disciples à s'engager personnellement: « Donnez-leur vous-mêmes à manger » (Mt 14, 16).
Sommige verzekeringscontracten bevatten zowel een verzekerings- als een depositocomponentvatican.va vatican.va
Cette multiplication miraculeuse des pains et des poissons peut paraître incroyable.
Alle operationele commandanten verstrekken de rekenplichtige van ATHENA vóór # maart die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar, of binnen vier maanden na het einde van de operatie waarover zij het bevel voerden, indien dit eerder is, de informatie die nodig is om de jaarrekeningen voor de gemeenschappelijke kosten, de jaarrekeningen voor uit hoofde van artikel # van dit besluit voorgefinancierde en terugbetaalde uitgaven en het jaarlijks activiteitenverslag op te stellenjw2019 jw2019
Une fois, après avoir enseigné sa doctrine, il a eu compassion des gens, a accompli le miracle de la multiplication des pains et des poissons et a nourri la foule, en nous révélant sa nature compatissante et serviable.
De volgende bepalingen van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna het AWG) en de Außenwirtschaftsverordnung (hierna de AWV), die op # december # zijn vastgesteld, zijn relevantLDS LDS
Dans l'Évangile, nous écoutons encore Jésus qui, après avoir rassasié la foule par la multiplication des pains et des poissons, dit à ses interlocuteurs qui l'avaient suivi jusqu'à la synagogue de Capharnaüm: « C'est mon Père qui vous donne le vrai pain venu du ciel.
Diepe sedatie en analgesie bij honden bij gelijktijdig gebruik van butorphanol, voor medische en kleine chirurgische ingrepen.Premedicatie bij honden voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesievatican.va vatican.va
(On pourrait répondre ce qui suit : les deux miracles des pains et des poissons [première multiplication : Marc 6:33-44 ; deuxième multiplication : Marc 8:1-9], l’apaisement de la tempête [Marc 4:35-41] ou la marche sur les eaux [Matthieu 14:22-33].)
Je kan er niet tegen dat Kimber verder gaat met haar levenLDS LDS
L'Evangile est celui de la multiplication des pains.
Ik zak het snel en pijnloos maken voor jeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le récit de Jean, la foule a aussi vu un grand signe, la multiplication des pains.
Ik heb je nodig als dubbelzijdige nierstenen, palegra, hersenontsteking, ziekte van ' Bright ', in hemelsnaamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette première multiplication des pains à Bethsaïde a été décrit par les quatre évangélistes canoniques.
Lieverd, die hond kan pratenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans cette version de la multiplication des pains selon l'évangile de Matthieu, Jésus ne rend à la foule que les pains, sans les poissons.
De regresvordering van de provincie ten aanzien van het veroordeelde lid van de bestendige deputatie is beperkt tot de gevallen van bedrog, zware schuld of lichte schuld die bij dit lid gewoonlijk voorkomt. »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.