New York Minute oor Nederlands
New York Minute
fr
New York Minute (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
New York Minute
fr
New York Minute (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il part à New York dans 30 minutes.
Snel nadat we zijn aangekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais à New York depuis 19 minutes 11 secondes. Et j'étais déjà ruiné.
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel # bedoelde overeenkomsten heeft geslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En quelques minutes, New York et Moscou cesseront d'exister.
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– C’est dur, soupira-t-elle, parce que quand on était à New York, on passait chaque minute ensemble.
In afwachting van de overgang van de missie van de Afrikaanse Unie naar een VN-operatie, overeenkomstig Resolutie # van de VN-Veiligheidsraad, heeft de Raad, overeenkomstig artikel # van Besluit #/#/GBVB en in het licht van het besluit van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie van # september, besloten het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan tot en met # december # voort te zettenLiterature Literature
Depuis plusieurs minutes, New York est la cible d'attaques.
Proficiat, U bent de tweede die vanavond deze kluis kraaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais mémoriser la première page du New York Times en cinq minutes et la régurgiter dans cinq semaines.
U zette mij aan het denken over mijn eigen familieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais en ce moment même, elle monte dans un avion à New York et dans quelques minutes, elle s'envole.
Nee, je hebt een bepaalde uitstralingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a d'abord eu cette femme reporter et puis des policiers qui m'appellent de New York toutes les cinq minutes.
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'avais pas une minute à New York. Trois jobs pour financer ta vie sociale.
lk word drijfnat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme une minute de New York?
Ik gooi je eruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’homme nommé « Robber » eut New York en moins de cinq minutes.
Cumulatie met de LGO's en de GemeenschapLiterature Literature
En une putain de minute de New York.
Ik werd niet ontslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il l’avait alors appelée à son numéro de New York, laissant sonner pendant plusieurs minutes.
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetLiterature Literature
La première fois qu'il est parti, c'était à 20 minutes de New York.
En vrij jong ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En une minute à New York, tout peut changer.
Niet langer opnemen van een financieel actief (alinea's # tot en metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas passé cinq minutes à New York sans être escorté par un flic.
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À New York depuis une demi-minute, et me voilà déjà à arpenter le pavé, ou la longue descente de la 99e Rue.
Stelt niks voor- AanstellerijLiterature Literature
Très bien, New-York fait une pause de huit minutes.
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE NEW YORK à Toronto en moins d’une minute.
Ik ben ook niet jouw typejw2019 jw2019
Le bus 120, en provenance de New York partira pour Albany dans cinq minutes.
% (maximaal) van de subsidiabele investeringen indien het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mach 20, on peut voler de New York à long Beach en 11 minutes et 20 secondes.
Investeringssteun voor duurzame energieproductieQED QED
— Il va nous falloir environ quarante minutes pour regagner New York et débarquer.
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamLiterature Literature
Si la différence entre New York et Boston est de 8 minutes, imaginez la différence entre Boston et l'Australie.
En ik weet dat jij tippeltQED QED
Mes parents quittent rarement la Louisiane, et ils s'en vont sur Paris demain, et ils font une escale de dernière minute à New York.
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 janvier : Howard Hughes relie Los Angeles et New York en 7 heures et 28 minutes sur un avion « Hugues Special ».
Zo niet moeten de inschrijvers bij de offerte alle documenten (analyse van een door een erkende onafhankelijke instantie gecertificeerd laboratorium, enz.) voegen die hun in staat stellen te bewijzen dat hun producten aan de vereiste specificaties voldoenWikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.