énurésie nocturne
Enuresis nocturna · bedplassen · bedwateren
Nocturne oor Nederlands
Nocturne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Nocturne
fr
forme musicale classique reposant sur un mouvement lent
nl
muziek
Le Nocturne contient un stimulant qui neutralise l'épiphyse.
Nocturne wekt een prikkel op die de epifyse uitschakelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nocturne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
nachtelijk
J'espère que tu n'auras pas peur quand j'aurai des terreurs nocturnes.
Ik hoop dat je niet bang bent voor mijn nachtelijke gillen en mijn nachttrauma's.
nocturne
Le nombre de nocturnes est arrêté par l'ordonnateur
Het aantal nocturnes wordt door de ordonnateur vastgelegd
nocturnus
nachtactief
fr
animal actif principalement la nuit
nacht-
Plus de récolte nocturne pour endiguer la faim.
Niet meer voeden in de nacht om verhongering te voorkomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 19 janvier 1999, le tunnel parisien est mis sous tension et le 26 janvier 1999, une première circulation circule en nocturne permettant d'achever les ultimes vérifications.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?WikiMatrix WikiMatrix
J’ai gardé mon casque sur mes genoux pour ne pas risquer d’endommager mes lunettes de vision nocturne.
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?Literature Literature
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?
' Hallo, Harry, dit is HugoOpenSubtitles OpenSubtitles
Tu dois rester caché du ciel nocturne. Autrement, ils te trouveront et t'amèneront loin de moi.
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten als er iets misging?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une petite pollution nocturne.
Begrepen?OkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a là des suspects présumés être le vautour nocturne.
Betreft: Wijziging van de regeling burgerschapsinkomen in Friuli Venezia-GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Au petit matin, après cette session nocturne du Sanhédrin, les prêtres en chef et les anciens du peuple se réunirent pour tenir conseil sur ce qu’on allait faire de Jésus, que leur tribunal avait condamné à mort comme blasphémateur.
Clary en Latour kennen jullie nietjw2019 jw2019
Pour les conserver on les fait geler et sécher en les exposant alternativement à l’air nocturne frais et aux chauds rayons du soleil, et en en exprimant toute l’eau.
Gelet op de omstandigheid dat de gewestregeringen betrokken zijn bij het ontwerpen van dit besluitjw2019 jw2019
Un cheval s’agita dans le noir, et la chaleur de son corps tempéra l’air nocturne.
Het is me een genoegenLiterature Literature
Cette machine avait la vidéo et la vision nocturne
De burgermeester zegt dat als je niet begrijpt wat " rot op " betekent... je binnen moet komen voor meer uitlegopensubtitles2 opensubtitles2
Aptitude à organiser des systèmes de surveillance (veille nocturne, par exemple) pour assurer la protection et la sécurité.
De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving #/# van het Hof van Justitie behandeldEuroParl2021 EuroParl2021
Ils reposaient tranquilles, écoutant les bruits nocturnes sur le Peak
In artikel #bis, eerste en derde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van # december # en gewijzigd bij de wet van # december #, worden de woorden « bevoegd voor het gezondheidsbeleid op grond van artikel #bis en van artikel #ter » en vervangen door de woorden « bedoeld in de artikelen #, # of # van de Grondwet »Literature Literature
Avant, nous portions toujours un fusil, particulièrement pour les visites nocturnes. Mais maintenant, nous n’en prenons jamais.
lk was tien toen ik m' n eerste tijger schootjw2019 jw2019
° l'observation durant la journée et la nuit, tout en respectant au maximum le repos nocturne
Daarenboven verzoekt verzoekster het Gerecht om de Commissie te veroordelen tot de betaling van de laatste tranche van de subsidie en om haar te veroordelen tot vergoeding van de schade die door verzoekster is geleden door, enerzijds, het achterwege blijven van de betaling van de laatste tranche van de subsidie en, anderzijds, de procedures die door OLAF en daarna de Commissie zijn gevoerdMBS MBS
Ou alors je te rendrai des visites nocturnes pendant le restant de ta vie
Windrichtingopensubtitles2 opensubtitles2
Daniel commença et dit : Je regardais pendant ma vision nocturne (...).
Lopen, lopen!jw2019 jw2019
Là, ils récupérèrent trois mitraillettes 9 mm, deux mille cartouches, des jumelles et des lunettes de vision nocturne.
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenLiterature Literature
températures nocturnes supérieures assurant un meilleur métabolisme des acides,
° bij ontstentenis van verzakingsrecht, in de veronderstellingen voorzien in artikel #, § #, het volgende beding, in vetgedrukte letters en in een kader los van de tekst, op de eerste bladzijdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mon existence se fait nocturne.
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voor vertragingLiterature Literature
— Merde... se lamente Txema en arrachant des mains de Julia les jumelles de vision nocturne.
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwenLiterature Literature
Les lumières d’Atlanta blanchissaient le ciel nocturne et empêchaient de voir les étoiles.
Goed nieuws, Mr TojamuraLiterature Literature
D’ordinaire il se débarrassait de ses songes nocturnes avec le jour.
Het Ultradodelijk Serpent kan haar geen pijn gedaan hebben?Literature Literature
Le pilote apprend également à identifier les aéroports et leurs abords au moyen de visuels de nuit qui recréent les conditions d’un atterrissage nocturne.
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, gegeven op # oktober #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerd wetten op de Raad van Statejw2019 jw2019
Monsieur le Président, chers collègues, bien qu'on ait l'impression d'être dans la prochaine séance nocturne, je n'en tirerai pas de conclusion sur l'importance de notre problématique.
Op die punten boeken wij echter geen enkele vooruitgang.Europarl8 Europarl8
Il avait prolongé son habituelle promenade nocturne et ceux qui l’aimaient s’en étaient inquiétés.
Hij zal me toch niet aangeven?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.